Motorola MBP33 Manuel d'utilisateur

BEDIENUNGSANLEITUNGMBP33BABY-ÜBERWACHUNGSSYSTEMBEDIENUNGSANLEITUNGTechnische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

10 Erste Schritte2. Bringen Sie die Akkufachabdeckung an und ziehen Sie die Schraube mit einem passenden Kreuzschlitz- oder Schlitz-schraubendreher im

Erste Schritte 11DEUTSCHHINWEISDas Akkusymbol leuchtet ROT auf, wenn die Akkukapazität gering ist. (Zudem weist Sie ein Signalton alle 16 Sekunden d

12 Erste Schritte6. Halten Sie dann die PAIR-Taste an der Unterseite der Baby-Einheit gedrückt, bis die Verbindung hergestellt ist, das Videobild also

Ihr Baby-Überwachungssystem MBP33 13DEUTSCH3. Ihr Baby-Überwachungssystem MBP333.1 Inbetriebnahme• Platzieren Sie die Baby-Einheit auf einer geeignet

14 Ihr Baby-Überwachungssystem MBP333.5 LCD-Anzeige ein-/ausschaltenDrücken Sie die Video-Taste V, um die LCD-Anzeige ein- bzw. auszuschalten. (Sie kö

Einstellungen (MBP33-Elterneinheit) 15DEUTSCH4. Einstellungen (MBP33-Elterneinheit)4.1 Lautstärke einstellenDrücken Sie einfach die Lautstärketaste )

16 Einstellungen (MBP33-Elterneinheit)4.5 Alarm einschalten1. Drücken Sie hierfür zunächst die Menü-Taste M; daraufhin wird die Menüleiste angezeigt.

Einstellungen (MBP33-Elterneinheit) 17DEUTSCH4.6.2 Kamerabild anzeigen1. Drücken Sie hierfür zunächst die Menü-Taste M; daraufhin wird die Menüleiste

18 Einstellungen (MBP33-Elterneinheit)4. Daraufhin wird auf der Eltern-Einheit im Intervall von ca. 12 Sekunden das Videobild der einzelnen Kameras in

Entsorgung des Geräts (Hinweise zum Umweltschutz) 19DEUTSCH5. Entsorgung des Geräts (Hinweise zum Umweltschutz)Am Ende der Nutzungsdauer darf dieses P

Diese Bedienungsanleitung enthält alle wichtigen Informationen zu Ihrem neuen Baby-Überwachungssystem.Bei Inbetriebnahme bitte den Akkupack in die Elt

20 Reinigung und Pflege6. Reinigung und Pflege Reinigen Sie das MBP33 immer mit einem angefeuchteten bzw. antistatischen Tuch. Bitte keine Reinigungs-

Häufig gestellte Fragen (FAQ) 21DEUTSCH7. Häufig gestellte Fragen (FAQ)DisplayKeine Anzeige?• Akkupack aufladen oder ersetzen.• Einheiten zurücksetz

22 Häufig gestellte Fragen (FAQ)InterferenzInterferenzen bzw. Störgeräusche?• Der Abstand zwischen Baby- und Eltern-Einheit ist evtl. zu gering – Abs

Allgemeine Informationen 23DEUTSCH8. Allgemeine InformationenWas tun, wenn das Produkt nicht einwandfrei funktioniert…?1. Diese Bedienungsanleitung od

24 Allgemeine InformationenLeistungen von BINATONEBINATONE bzw. autorisierte Händler werden nach eigenem Ermessen und in einem handelsüblich angemesse

Allgemeine Informationen 25DEUTSCHsowie Einschränkungen der Dauer konkludenter Gewährleistungen nicht. Die vorstehenden Beschränkungen und Ausschlüsse

26 Allgemeine InformationenFeuchtigkeit oder starker Kondensation o. Ä., Sand, Schmutz oder dergleichen, extremer Hitze oder Verschmutzungen durch Leb

Allgemeine Informationen 27DEUTSCHKontakt für Serviceleistungen & weitere InformationenFür weitere Informationen (u. a. zu Serviceleistungen) wend

28 Allgemeine InformationenTechnische DatenBaby-Einheit (Modell: MBP33BU)Frequenzbereich 2,4 bis 2,48 GHzBildsensor Farb-CMOS, 30 MegapixelObjektiv f

Allgemeine Informationen 29DEUTSCHEltern-Einheit (Modell: MBP33PU)Frequenzbereich 2,4 bis 2,48 GHzDisplay TFT-LCD, Diagonale 2,8"Display-Farben 1

1. Display (LCD-Anzeige)2. Lautstärketaste )Im normalen Betrieb: Lautstärke erhöhenIn Menüs: Nach oben (bewegen)3. Lautstärketaste (Im normalen Betrie

Allgemeine Informationen 30DEUTSCHBINATONE TELECOM PLC1 Apsley Way London NW2 7HF,United Kingdom.Tel: +44(0) 20 8955 2700 Fax: +44(0) 20 8344 8877e-

Hergestellt und vertrieben von BinatoneElectronics International LTD., demoffiziellen Lizenznehmer für diesesProdukt. MOTOROLA und das stilisierte„M“-

Angezeigte Symbole (Eltern-Einheit)1Signalstärke (5 Stufen)Kein SignalNNachtsicht ein (monochrome (Schwarzweiß-)Anzeige)TSprechfunktionAnzeige der Akk

1. Lichtsensor (für Nachtsicht-Modus)2. Kameraobjektiv3. Infrarot-LED4. Betriebsanzeige5. Mikrofon6. Lautsprecher7. EIN/AUS-Schalter8. Netzteilanschlu

6 InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis1. Sicherheitshinweise ...72. Erste Schritte

Sicherheitshinweise 7DEUTSCH1. SicherheitshinweiseACHTUNG!Dieses Babyphone entspricht bezüglich elektromagnetischer Felder allen einschlägigen Normen

8 Sicherheitshinweise• Baby-Einheit bzw. Kabel NICHT in das Babybett oder in Reichweite des Babys legen (Mindestentfernung: ein Meter)!• Kabel außer

Erste Schritte 9DEUTSCH2. Erste Schritte2.1 Netzteil der Baby-Einheit anschließen1. Schließen Sie das Netzteil an der Baby-Einheit an (siehe Abb.) und