Motorola SYMBOL LS7708 Manuel d'utilisateur

Symbol LS7708 Guia de Consulta Rápida

10 Symbol LS7708Área ativa de leituraÁrea ativa de leitura é a área em frente à janela do leitor em que um código de barras pode ser decodificado. A á

Guia de Consulta Rápida 11Definições do bipO leitor comunica-se com o usuário pela emissão de diferentes seqüências e padrões de bip. Consulte a tabel

12 Symbol LS7708Específico do hostUSB somente4 bips altos curtos O leitor não completou a inicialização. Aguarde alguns segundos e leia novamente.O le

Guia de Consulta Rápida 13Definições de LEDAlém das seqüências de bip, o leitor se comunica com o usuário via LED. A tabela Definições padrão de LED m

14 Symbol LS7708Solução de problemasProblema Possíveis causas Possíveis soluçõesO padrão de leitura omni-line não é exibido quando você segue as instr

Guia de Consulta Rápida 15O código de barras foi decodificado, mas não foi transmitido para o host.O leitor não está programado para o tipo correto do

16 Symbol LS7708ProgrammingGenerally, the technical person in charge of scanning customizes the scanner for the particular application using programmi

Guia de Consulta Rápida 17Host Type SelectionIf a Synapse cable (i.e., part number STIxx-xxxx) is used, the scanner autodetects the type of host, so t

18 Symbol LS7708Country Keyboard Types (Country Codes)Country keyboard options apply to the Keyboard Wedge interface only.North AmericanFrenchNOTA Whe

Guia de Consulta Rápida 19Country Keyboard Types (continued)French Canadian Win95/98French Canadian XP/2000NOTA When scanning the desired bar code, co

2 Symbol LS7708© 2007-2010 MOTOROLA, INC. Todos os direitos reservados.A Motorola reserva-se o direito de fazer alterações em quaisquer de seus produt

20 Symbol LS7708Country Keyboard Types (continued)GermanSpanishNOTA When scanning the desired bar code, cover other bar code on page.

Guia de Consulta Rápida 21Country Keyboard Types (continued)ItalianSwedishNOTA When scanning the desired bar code, cover other bar code on page.

22 Symbol LS7708Country Keyboard Types (continued)UK EnglishJapaneseNOTA When scanning the desired bar code, cover other bar code on page.

Guia de Consulta Rápida 23Country Keyboard Types (continued)Brazil Portuguese WindowsRS-232 Host TypesStandard RS-232NOTA When scanning the desired ba

24 Symbol LS7708RS-232 Host Types (continued)ICL RS-232Nixdorf RS-232 Mode ANOTA When scanning the desired bar code, cover other bar code on page.

Guia de Consulta Rápida 25RS-232 Host Types (continued)Nixdorf RS-232 Mode BFujitsu RS-232NOTA When scanning the desired bar code, cover other bar cod

26 Symbol LS7708RS-232 Host Types (continued)OPOSJPOSNOTA When scanning the desired bar code, cover other bar code on page.

Guia de Consulta Rápida 27USB Host TypesHID Keyboard Emulation(Common Keyboard Wedge Interfacing)IBM Hand-Held USB(For IBM SurePOS 700 Series)NOTA Whe

28 Symbol LS7708IBM 46XX Host TypesPort 5B Port 9BNOTA When scanning the desired bar code, cover other bar code on page.

Guia de Consulta Rápida 29IBM 46XX Host Types (continued) Port 17

Guia de Consulta Rápida 3IntroduçãoEste Guia de Consulta Rápida foi elaborado para ajudar na operação de rotina do LS7708. Informações detalhadas sobr

30 Symbol LS7708Informações regulamentaresA Symbol Technologies, Inc., é a divisão Enterprise Mobility da Motorola, Inc ("Motorola").Todos o

Guia de Consulta Rápida 31Dispositivos a laserESTÃO EM CONFORMIDADE COM A 21CFR1040.10 E 1040.11, COM EXCEÇÃO DAS VARIAÇÕES, DE ACORDO COM A REGRA Nº

32 Symbol LS7708Etiquetas de laserAs seguintes informações são fornecidas ao usuário em conformidade com a IEC60825-1 e EN60825:AlimentaçãoNota: use S

Guia de Consulta Rápida 33Requisitos de interferência de radiofreqüênciaNota: Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para

34 Symbol LS7708Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)Български: За клиенти от ЕС: След края на полезния им живот всички продукти трябва да

Guia de Consulta Rápida 35Polski: Klienci z obszaru Unii Europejskiej: Produkty wycofane z eksploatacji nale¿y zwróciæ do firmy Motorola w celu ich ut

Em caso de problemas no uso do equipamento, entre em contato com o suporte técnico ou de sistemas de suas instalações. Se houver um problema com o equ

4 Symbol LS7708ControlesO botão Volume Control & Wakeup (Controle de volume e ativação) ajusta o volume do bip e ativa o leitor no modo de descans

Guia de Consulta Rápida 52. Encaminhe os cabos de acordo com o diagrama a seguir.Montagem do leitor em uma superfícieCuidado: O LS7708 requer o uso do

6 Symbol LS7708Fixação do suporte de montagemConfiguração livreUse esse método caso o leitor não deva ser fixado a uma superfície de montagem.1. Inver

Guia de Consulta Rápida 74. Incline a lingüeta plástica dentro da fenda no leitor e gire a borda oposta para baixo. À medida que o suporte girar, empu

8 Symbol LS77085. Insira quatro parafusos nos furos e aperte-os contra a superfície de montagem.6. Alinhe a fenda da parte traseira do leitor com a li

Guia de Consulta Rápida 9Leitura de códigos de barraInstale e programe o leitor. (Consulte o Guia de Referência do Produto LS7708 quanto às instruções