Motorola CLEARTONE CM5000 Guide de l'utilisateur

Cleartone CM5000 TETRA Mobile Repeater/GatewayBasic User GuideWhen printed by Motorola

8EnglishAudio Signal Tones = High Tone; = Low Tone; Description Type RepeatedIdle• Back to Home display• Back to coverage• Back to full serviceOnceC

9EnglishDMO Exiting OnceLocal site trunking – entering/exiting OncePhone ring back (sending) Every three seconds, until the called user answers or cal

10EnglishKeys, Knob, and ButtonsSoft KeysPress upper or lower to select the option that appears in the screen directly next to the upper or lower sof

11Englishbutton to power On in Emergency Mode or in standard mode (as programmed).The LED Status IndicatorThe LED indicator shows the states of the CM

12EnglishList of Menu Items This is the standard menu layout. Your Service Provider may enable/disable some menu items or change their names.Send Stat

13EnglishCreating Menu ShortcutsUse shortcuts to access frequently-used menu items.Menu Shortcut CreationNavigate to the menu items. Highlight the ite

14EnglishMenu IconsThe following icons make it easy to identify the menu items at first glance.GPSAppears when the CM5000 receives the GPS signal.Data

15EnglishInbox IconsThe following icons indicate the status of messages in the inbox.Contact IconsIn the contact list display, the following icons may

16EnglishGetting StartedPowering On/OffTo power On, press and hold the rotary knob. The CM5000 performs a self-check and registration routine. After

17EnglishPress No in Direct Mode and you remain in Direct Mode with TXI selected.Unlocking the CM5000The CM5000 may be locked at power up. To unlock t

133425 1178 106 9

18EnglishSelecting Operation ModeEntering TMO or DMOEnter TMO or DMO in one of the following ways:• From the Home display press Optns and select Direc

19EnglishGateway and Repeater ModesIn Gateway Mode Operation communication relay between TMO and DMO is available. DMO terminals communicate with the

20EnglishGroup CallsA Group Call is a communication between you and others in a group. A group is a predefined set of subscribers enabled to participa

21EnglishSelecting a FolderFrom the Home display, press Optns. Select Folder, and select the desired folder. The display shows the last selected group

22EnglishIn DMO the CM5000 can communicate with the trunking system (and the other way around) if the Gateway option is enabled in the CM5000.Making a

23EnglishPrivate, Phone, and PABX CallsCreating a Contact1. From the Home display, press Contcs. Select [New Contact].2. Enter name. Press Ok to confi

24EnglishPrivate CallA Private Call, also called Point-to-Point or an individual call, is a call between two individuals. No other terminal can hear t

25EnglishMaking a Phone or PABX Call1. From the Home display select Phone or PABX Mode using/ .2. When in Phone or PABX, select a pre-programmed numbe

26EnglishTo exit Emergency Mode, press and hold Exit. Your terminal switches to the Home display.Hot Microphone FeatureIf the Hot Microphone feature w

27EnglishSending a New MessagePress the Menu button and select Messages > New Message. Write your message. Press Ok select the recipient or enter t

1EnglishContentsSafety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Disposal Information . . . . . . . . . . . . . . . . .

28EnglishTETRA/UHF Analogue Gateway ModeGeneralThe CM5000 allows you to establish gateway connection between the TETRA network and an UHF analogue sys

29EnglishExiting TETRA/UHF Analogue Gateway OperationTo exit the analogue/digital gateway mode, from the UHF Gateway display select Esc.U

30EnglishTips & TricksBacklight ControlYou can control the intensity of the backlight via the Backlight Control function key.Menu Shortcuts• You c

EnglishCleartone CM5000Quick Reference GuideTurning the CM5000 On/OffTo power the CM5000 on/off, press and hold the Knob.Using the CM5000 Menu System•

EnglishAnswering a CallThe CM5000 switches to the incoming call and alerts you of the incoming call. To answer the call, press PTT to answer the call.

www.motorola.com/tetra6866539D69-A@6866539D69@EN

2EnglishGroup Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20“My Groups” Folder . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3EnglishHandling Unread (New) Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27TETRA/UHF Analogue Gateway Mode . . . . . . . . . . . . . 28Ge

4English

5EnglishSafety InformationThis user guide covers the basic operation of the CM5000 Mobile Terminal. Please consult your dealer for further, more detai

6EnglishDisposal InformationEuropean Union (EU) Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) DirectiveThe European Union's WEEE directive

7EnglishCM5000 OverviewControls and IndicatorsThis table describes the radio's front panel. See the figure on the inside front cover.Item Descrip