Motorola CLEARTONE CM5000 Guide de l'utilisateur

Cleartone CM5000 TETRA Mobile Repeater/GatewayFeature User GuideWhen printed by Motorola

2States and other countries preserve for Motorola certain exclusive rights for copyrighted computer programs including, but not limited to, the exclus

Answering a CallYour CM5000 switches to the incoming call and alerts you of the incoming call. To answer the call, press PTT to answer the call. To re

www.motorola.com/tetra6866539D54-A@6866539D54@

3SafetyDisposal InformationEuropean Union (EU) Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) DirectiveThe European Union's WEEE directive r

4Getting StartedThis manual contains everything you need to know about how to operate your CM5000 Repeater. If you have any questions regarding the op

5Getting StartedControls and IndicatorsItem Description1 Rotary KnobUsed to turn the radio ON/OFF and to adjust volume level.2 Microphone ConnectorU

6Powering On/OffTo power on: • Press and hold Rotary Knob.• If the CM5000 is configured with ignition sense, the radio will automatically turn on when

7Getting StartedThe CM5000 will power On in Emergency Operation or in standard mode (as programmed).Powering On with Transmit Inhibit ActiveTransmit I

8Looking After Your CM5000To clean your CM5000, use a moistened or antistatic cloth. DO NOT use a dry or electrostatically charged cloth.The DisplayHo

9Getting StartedScreen IconsStatus icons appear when your phone is engaged in certain activities or when you have activated certain features. Icon Des

10The LED Status IndicatorThe LED indicator shows the in-service states of your CM5000. Please refer to the table below.Key, Rotary Knob, and Button O

11Getting StartedMenu Items” on page 38. The menu options provide access to a further list of options called a sub-menu.• The context sensitive menu (

12has given you the capability of entering your own screen saver text (see page 49). Selecting TMO or DMO OperationGeneralIn Trunked Mode Operation (T

13Getting Started• Press the Menu button and select More... > Networks > Trunked Mode if the CM5000 is in DMO.• Press the Menu button and select

14Entering Gateway ModeWhen your CM5000 is in TMO enter Gateway Mode in one of the following ways:• From the Home display press Optns and select Gatew

15Getting Started• Press the Menu button and select More... > Networks > Repeater Mode.Making CallsSee the relevant sections in the user guide.R

16Trunked Mode Operation - TMOGeneralA Group Call is an instant communication between you and others in a talkgroup that you select. Participants may

17TMO Group CallSelecting a GroupYou can select a talkgroup in one of the following ways, by using the:• folder search.• alphabetical search feature.•

18“My Groups” FolderYou can organise your favourite groups into one folder called “My Groups”.Adding/Deleting Groups from My GroupsFor more informatio

19TMO Group CallReceiving Group CallWhen an Group call is received the mobile will automatically go into group mode and receive the call, also the gro

20Direct Mode Operation - DMODMO Group CallIn DMO, the CM5000 can be used without your Service Provider’s infrastructure. Direct Mode (DMO) allows com

21DMO Group CallSelecting a FolderSee “Selecting a Folder” on page 17. Gateway/Repeater SelectionUse the DMO Config sub-menu for setting the Gateway a

ContentsContentsGeneral Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22Selecting DMO Group Call via GatewayWhile in DMO, proceed as follows to choose a gateway to set up a call via Gateway for the selected talkgroup:1.

23DMO Group CallMaking Group CallSelect the group from Talkgroup list you require. Press PTT button and wait for the grant tone before speaking into t

24Private CallGeneralA Private Call, also called Point-to-Point or individual call, is a call between two individuals. No other terminal can hear the

25Private CallReceiving Semi-Duplex Private Call1. The CM5000 switches to the incoming Private Call. The display shows incoming call notification and

26Phone and PABX CallsGeneralThe Phone Call allows you to call a landline telephone number or a cellular mobile phone number. The Private Automatic Br

27Phone and PABX Call3. Press and release Off Hook key. You will hear a ringing tone. Wait for the called person to answer your call.4. To end the cal

28Emergency OperationGeneralEmergency Operation is available in TMO and in DMO, if the CM5000 is in service.Emergency Mode indication (alert tones) ca

29Emergency OperationUpon entry into Emergency Mode any existing call or service other than packet data service will be aborted or cleared down. In Em

30Receiving Emergency CallWhen the CM5000 receives Emergency Call, the display will show Emgcy In Use and switches to Emergency Mode automatically.

31GPS Location ServiceGPS Location ServiceYour terminal’s GPS Location feature uses information from Global Positioning System (GPS) satellites orbiti

iiEntering Repeater Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Making Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

32• When your GPS antenna is covered (for example, by your hand or other object) or facing the ground• In temperature extremes outside the operating l

33GPS Location ServiceGPS IconWhen your terminal is receiving valid GPS location data, a GPS icon will be shown in the display:Please note, that durin

34actual accuracy of the approximate location information reported.Viewing Your Position1. From the main menu, press the Menu button and select More..

35GPS Location Serviceterminal and remains there even when your terminal is powered off. You will see this information the next time you view the Posi

36The MenuTo Enter the Menu ItemsYou can enter the menu items during a call. If you are viewing a menu when a new call starts, the terminal will exit

37The MenuMenu IconsThe following icons make it easy to identify the menu items at first glance.Menu Icon DescriptionMain Menu Items/Context Sensitive

38List of Menu ItemsThis is the standard menu layout. Your Service Provider may enable/disable some menu items or change their names.Send StatusInboxN

39The MenuMessagesRefer to “Messages” on page 62 for details.ContactsGeneralContacts stores Private, Phone, and PABX numbers. Each Contacts entry can

40Creating a Contact1. From the Home display, press Contcs. Select [New Contact].OR From the main menu select Contacts. Select [New Contact].2. Enter

41The MenuEditing a Contact1. From the contact list, scroll to the entry you want to edit.2. Press the Menu button to enter Contacts Menu. Select Edit

iiiContentsGeneral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Making a Phone or PABX Call . . . . . . .

424. Press Yes to confirm.Deleting AllTo delete all the contacts:1. From the contact list, press the Menu button.2. Select Delete All.3. Press Yes and

43The MenuSecurityFrom the main menu, select > Security or > More... > Security PIN ProtectNetwork access protection is configured by your Se

44If you fail to enter the correct code, the following message will be displayed:Incorrect Code Entered — You are prompted to try again. After failing

45The MenuSetupFrom the main menu, select Setup.This sub-menu allows you to change your CM5000 configuration: ring style, volume, language, data setup

46Setting the VolumeThis sub-menu allows you to adjust the ringer, earpiece, speaker, and keypad tone volume.To set the volume:1. From the main menu,

47The MenuSetting Group Audio1. From the main menu, select Setup > Group Audio.2. The display shows the current audio setting. When set to:• Always

48Setting Keypad ToneTo activate/deactivate keypad tone at every key press:1. From the main menu, select Setup > Tones > Keypad Tone.2. Scroll t

49The Menu1. From the main menu, select Setup > Tones > Car Horn.2. Scroll through the settings (On/Off).3. Choose required setting, and press S

50saver turns on after 30 seconds of inactivity.3. Scroll to Text. Press Change. Type/edit the screen saver text using the keypad. (For details on tex

51The MenuSetting the Contrast1. From the main menu, select Setup > Display > Contrast.2. Press Change. 3. Use the left/right navigation keys or

ivSetting the Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Setting the Display’s Working Language . . . . . . . . . . . .

52ScanningThis sub-menu allows you to activate/deactivate the scanning of a list of pre-defined groups programmed in the CM5000. The CM5000 will join

53The Menu4. In the List Optns sub-menu, scroll to the required option and press Select.• Rename the active scan list. Enter a new name (alias) and pr

54My GroupsThis sub-menu allows you to select/edit your favourite group list.Selecting a Group from My Groups1. From the main menu, select More > G

55The MenuDeleting All Groups from My Groups1. From the main menu, select More > Group Setup > My Groups > Edit List.2. Press the Menu button

56A number dialled more than once, will appear only once in the list.You can make a Phone, PABX, or Private Call from the entry, depending on the entr

57The MenuDeleting a Shortcut1. From the main menu, select More > Shortcuts.2. Scroll to the shortcut you wish to delete. 3. Press the Menu button

58A network may have an alias. Press the Menu button to view the network ID. Then press Select.3. Return to the Home display. The display shows the ne

59The MenuSelecting Repeater ModeThis sub-menu allows you to select the mode your CM5000 will be operating on.To set up your operating mode:1. From th

60LocationTo enter the location sub-menu, press the Menu button and select More... > Location:Position — provides the actual position information:T

61The Menu> The direction of travel.> The horizontal speed.> The number of satellites used to calculate the location. • Satellites> The sa

vContentsKeys Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Writing in iTAP Alphanumeric . . . . . . . . . .

62MessagesGeneralThe messaging feature lets you:• send short text messages (free text or according to user defined or predefined templates),• send sta

63Messages2. Type/edit your message using the keypad. Press the Menu button. Select Store to add your message to the template list. The number assigne

64Inbox IconsThe following icons indicate the status of messages in the Inbox.Entering the InboxFrom the main menu, select Messages > Inbox. The st

65Messagesmessage is kept in the Inbox.2. The display shows the incoming message, its number, sender, and the first line of the text message. Handling

66User Defined TemplatesThe user defined mail templates are received, new, sent or programmed messages that are stored in the templates list and may b

67Messageswill not be able to store the edited template or erase it from the predefined template list.From the main menu, select Messages > Predefi

68message. Press Back to return to the status list.5. Press Send to send the status message.

69Writing TextWriting TextSelecting the Text Entry ModeText entry modes make it easy for you to enter names, numbers, and messages. In the text entry

70In the text entry screen, select the Menu button > Entry Setup, and then change to one of the methods and its related language (for example: TAP

71Writing Text• the main text entry area that will hold your message after you selected the desired wordsiTAP DisplayPress a key and the display will

vi

72List of Keys and Characters in Numeric Mode: 4G H I 4g h i 45J K L 5j k l 56M N O 6m n o 67P Q R S 7p q r s 78T U V 8t u v 89W X Y Z 9w x y z 9Key N

73Writing TextList of Keys and Characters in Symbol Mode: Key Symbol Mode0+ - x * / \ [ ] = > < # §1. ? ! , @ _ & ~ , ;

74Other Keys:Key DescriptionAny numeric key• In TAP press any key to reject word completion and continue with text entry A new completion will be dis

75Writing TextWriting in iTAP AlphanumericFor example, let’s write “David 232!”. 1. In the text entry screen, select the Menu button > Entry Setup,

76word option.3. Press * key. The word is placed in the text area with a space and automatically added to the dictionary.Writing in Numeric Mode1. Pre

77What to do if...What to do if...Your CM5000 flashes the following messages:Messages Message Description...-Rcvd Call received but not answered, or r

78Group already existsThe group you are attempting to add already exists in the My Groups folder.Insufficient Visible DataYour terminal is in the proc

79What to do if...No Answer The called party does not answer.No Entries This message is displayed when accessing an empty list.No Group Attachment fai

80Party NotAvailable• The called CM5000 is out-of-range. Please try again later.• The called CM5000 is turned off. Please try again later.Please TryAg

81What to do if...Unit is OKWarn ...Self-test error. A minor fault has been detected with your CM5000. The CM5000 is still fully operative. Should thi

1SafetyGeneral InformationSafety Information• This terminal meets the applicable safety standards if used as prescribed. All operating and safety inst

82Tones = High Tone; = Low ToneDescription Type RepeatedIdle• Back to Home display• Back to coverage• Back to full serviceOnceClear to send Once•

83Tones• Call disconnected or failed due to network• Wrong number dialled. OnceDMO Entering OnceDMO Exiting OncePhone ring back (sending)Every three s

84Private Call ringing to the callerUntil the call is answeredHalf-duplex Private Pre-emptive Priority Call (PPC) ring.Every 4 seconds until the call

85TETRA/UHF Analogue Gateway ModeTETRA/UHF Analogue Gateway ModeGeneralThe CM5000 allows you to establish gateway connection between the TETRA network

86Exiting TETRA/UHF Analogue Gateway OperationTo exit the analogue/digital gateway mode, from the UHF Gateway display select Esc.U

Index87IndexAalias 11Bbacklight setup 47, 50buttonsemergency11Ccleaning your unit 8code changing 44contact list 39contrast setup 51Ddialed call histor

88selecting 69writing text 69, 75Kkeypadusage in alphanumeric mode71usage in numeric mode 71, 72usage in symbol mode 73keysclear6enter 6menu 10navigat

Index89writing text 69templates 62text language 69text message 62text size setup 49TMO (trunked mode operation) 12TMO group callmaking18receiving 19to

90

Cleartone CM5000Quick Reference GuideTurning the CM5000 On/OffTo power the CM5000 on/off, press and hold the Knob.Using the CM5000 Menu System• To ent