Motorola FOCUS66-S Manuel d'utilisateur

BEDIENUNGSANLEITUNGWi-Fi®HeimvideokameraModelle: FOCUS66-B, FOCUS66-B2, FOCUS66-S, FOCUS66-S2, FOCUS66-W, FOCUS66-W2Die in der Bedienungsanleitung bes

10 Erste Schritte – Anschließen der Geräte3.2.3 Ausführen der App „Hubble for Motorola Monitors“ auf einem Android™-Gerät• Stellen Sie sicher, dass I

Erste Schritte – Anschließen der Geräte 11DEUTSCH3.2.4 Hinzufügen der FOCUS66-Kamera zu Ihrem Konto• Erstellen Sie ein neues Konto und melden Sie sic

12 Erste Schritte – Anschließen der Geräte• Halten Sie die Taste PAIR an der Seite der FOCUS66-Kamera 3 Sekunden lang gedrückt. Sie hören dann einen

Erste Schritte – Anschließen der Geräte 13DEUTSCH• Wählen Sie Ihr Wi-Fi®-Netzwerk und tippen Sie auf Continue, geben Sie Ihre Passwort ein und tippen

14 Erste Schritte – Anschließen der Geräte• Tippen Sie auf Watch Live Camera, um das Kamerabild anzuzeigen. Die blaue LED der Kamera blinkt. (Bild A11

Erste Schritte – Anschließen der Geräte 15DEUTSCH3.3 Einrichtung eines Benutzerkontos und der Kamera auf einem iPhone®/iPad®Das benötigen Sie• FOCUS66

16 Erste Schritte – Anschließen der Geräte3.3.3 Ausführen von „Hubble for Motorola Monitors“ auf Ihrem iPhone®/iPad®• Stellen Sie sicher, dass Ihr iP

Erste Schritte – Anschließen der Geräte 17DEUTSCH3.3.4 Hinzufügen der FOCUS66-Kamera zu Ihrem Konto• Erstellen Sie ein neues Konto und melden Sie sic

18 Erste Schritte – Anschließen der Geräte• Tippen Sie auf Continue und befolgen Sie die Anweisungen (5 Schritte) unten. (Bilder i4-i7)i4 i5i6 i7

Erste Schritte – Anschließen der Geräte 19DEUTSCH• Befolgen Sie die obigen Schritte, um die Kamera mit der Kennung „CameraHD-xxxxxxxxxx“ zu finden, un

Diese Bedienungsanleitung liefert Ihnen alle Informationen, die Sie benötigen, um das Produkt optimal zu nutzen.Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweis

20 Erste Schritte – Anschließen der Geräte• Die Kamera benötigt einige Minuten, um sich mit dem Wi-Fi®-Netzwerk zu verbinden und den Verbindungsstatu

Kamera 21DEUTSCH4. Kamera4.1 Anschließen der Kamera an den Strom • Schließen Sie den kleinen Stecker des Netzteils an den Netzteilanschluss an und sc

22 Kamera• Sobald die Kamera hinzugefügt wurde, wird die Kameraansicht automatisch angezeigt.A13 A14

Kamera 23DEUTSCH4.2.2 Entfernen einer KameraSie können eine Kamera wie folgt von Ihrem Konto entfernen:• Tippen Sie auf das Einstellungen-Symbol au

24 Kamera4.2.3 Ändern Ihrer KontoinformationenSie können die Kontoinformationen mithilfe Ihres Android™-Geräts ändern.• Tippen Sie auf Account auf der

Kamera 25DEUTSCH4.2.4 KameraeinstellungenSie können die Kameraeinstellungen ändern, indem Sie auf das Einstellungen-Symbol auf der Kameraseite tippe

26 Kamera4.2.5 Allgemeine Einstellung• Tippen Sie auf Settings auf der allgemeinen Seite.• Tippen Sie auf General Settings, um das Format für Clock (1

Kamera 27DEUTSCH4.2.6 Funktionen der Anwendung „Hubble for Motorola Monitors“ Tippen Sie auf den Ansichtsbereich und die Funktionssymbole erscheinen,

28 KameraTippen Sie auf das Kamera-Symbol , um zum Kameramodus umzuschalten. Sie können jetzt Fotos der Kamerasicht aufnehmen. (Bild A27)Hinweis: F

Kamera 29DEUTSCH Melody – Tippen Sie für die Wiedergabe einer der 5 voreingestellten Melodien im System auf diese Schaltfläche, um das Menü Melody anz

1. Ein/Aus-/Status-Anzeige2. Mikrofon3. Lichtsensor (für die Erkennungim Nachtmodus) 4. Kameraobjektiv5. IR-LEDs (für die Nachtsicht)6. Lautsprecher7.

30 Kamera4.3 Kamerafunktionen:Betrieb mit iPhone®/iPad®• Führen Sie die Anwendung „Hubble for Motorola Monitors“ auf Ihrem iPhone®/iPad® aus.• Die K

Kamera 31DEUTSCH4.3.2 Entfernen einer KameraSie können eine Kamera wie folgt von Ihrem Konto entfernen:• Tippen Sie auf das Einstellungen-Symbol au

32 Kamera4.3.3 Ändern Ihrer KontoinformationenSie können die Kontoinformationen mithilfe Ihres iPhone®/iPad® ändern.• Tippen Sie auf Account auf der a

Kamera 33DEUTSCH4.3.4 KameraeinstellungenSie können die Kameraeinstellungen ändern, indem Sie auf das Einstellungen-Symbol auf der allgemeinen Seite

34 Kamera• Tippen Sie auf Notification Sensitivity, um die Empfindlichkeit der Ton- und Bewegungserkennung einzustellen, und stellen Sie die Warnung b

Kamera 35DEUTSCH4.3.6 „Hubble for Motorola Monitors“-Einstellungen• Tippen Sie auf Settings auf Ihrem iPhone®/iPad® und die Anwendung wird angezeigt.

36 Kamera4.3.7 Funktionen der Anwendung „Hubble for Motorola Monitors“ Tippen Sie in der Kameraansicht auf den Ansichtsbereich und die folgenden Funkt

Kamera 37DEUTSCH Take Picture - Tippen Sie auf das Kamerasymbol , um Fotos von der Kameraansicht aufzunehmen. (Bild i29)i29

38 KameraHinweis: Fotos werden im internen Flash-Speicher Ihres iPhone®/iPad® gespeichert. Melody – Tippen Sie für die Wiedergabe einer der 5 vorein

Kamera 39DEUTSCH4.4 Kamerafunktionen:Betrieb mit PC/Notebook• Gehen Sie zu http://www.hubbleconnected.com/motorola/login/• Geben Sie Ihren Benutzern

4 InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis1. Sicherheitshinweise ...52. Sys

40 Zurücksetzen der Kamera5. Zurücksetzen der KameraHinweis: Wenn Sie mit Ihrer Kamera von einem Router (z. B. zu Hause) zu einem anderen Router (z. B

Fehlersuche & -beseitigung 41DEUTSCH6. Fehlersuche & -beseitigungStörgeräuscheUm Hintergrundgeräusche oder Echos zu verhindern, stellen Sie si

42 Fehlersuche & -beseitigungKonto Was kann ich tun, wenn ich mein Passwort vergessen habe?Klicken Sie auf der Link „Forgot Password“ auf der Webs

Fehlersuche & -beseitigung 43DEUTSCHAnzeigen der KameraIm Remote-Modus stoppt das Video nach 5 Minuten. Wie kann ich es länger anzeigen?Beim Zugri

44 Fehlersuche & -beseitigungEinrichten Während ich eine neue Kamera zu meinem Konto hinzufüge, kann ich keine Kameras zum Hinzufügen finden.Wenn

Fehlersuche & -beseitigung 45DEUTSCHAllgemein Was bedeutet die blinkende LED?Eine blinkende LED gibt den folgenden Status an:Langsames Blinken: 1.

46 Fehlersuche & -beseitigungEinrichten Bei der Einrichtung auf einem Android™- oder iOS-Gerät kann ich während des letzten Schritt meine Kamera n

Fehlersuche & -beseitigung 47DEUTSCHAllgemein Welche Plattformen werden für den Zugriff auf meine Kamera unterstützt?Windows 7*, Windows 8* *Jav

48 Fehlersuche & -beseitigungAllgemein Wie lade ich die App für Android™- und iOS-Geräte herunter?Android™:- Öffnen Sie Google Play App auf Ihrem

Fehlersuche & -beseitigung 49DEUTSCHFunktionen Wie viele Benutzer können gleichzeitig auf die Kamera zugreifen?Wenn Sie lokal darauf zugreifen, we

Sicherheitshinweise 5DEUTSCH1. SicherheitshinweiseWARNUNG:STRANGULIERUNGSGEFAHR – Falls dieses Gerät zur Überwachung von Kleinkindern oder Kindern ver

50 Allgemeine Informationen7. Allgemeine InformationenWenn Ihr Produkt nicht richtig funktioniert ...1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung durch. 2.

Allgemeine Informationen 51DEUTSCHWelche weiteren Einschränkungen gelten?ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH U. A. DIE STILLSCHWEIGENDEN

52 Allgemeine InformationenAusschlüsseNormaler Verschleiß. Regelmäßige Wartung, Reparatur und Austausch von Teilen aufgrund des normalen Verschleißes

Allgemeine Informationen 53DEUTSCHNicht autorisierter Service oder nicht autorisierte Modifizierung Defekte oder Schäden, die aus Service, Tests, Eins

54 Allgemeine InformationenDiese Allgemeinen Geschäftsbedingungen stellen die gesamte Garantievereinbarung zwischen Ihnen und BINATONE in Bezug auf di

Allgemeine Informationen 55DEUTSCH Declare under our sole responsibility that the following products Wi-Fi Video Camer

56 Technische Daten8. Technische DatenKameraWi-Fi 802.11 b/g/nBildsensor Farbe CMOS 1 Mio. PixelObjektiv f = 2,3 mm, F = 2.4IR-LED 7 Stck.Netzteil: Te

Gefertigt, vertrieben oder verkauft durch Binatone Electronics International LTD., dem offiziellen Lizenznehmer für dieses Produkte. MOTOROLA und das

6 SicherheitshinweiseACHTUNG!Die Wi-Fi®-Kamera erfüllt alle relevante Normen in Bezug auf elektromagnetische Felder und ihr Gebrauch ist bei Handhabun

Systemanforderungen 7DEUTSCH2. SystemanforderungenWebportal• Windows®-Systeme, 7 oder 8 (Java-Browser-Plugin erforderlich) • Mac OS® Version 10.7 oder

8 Erste Schritte – Anschließen der Geräte3. Erste Schritte – Anschließen der GeräteWie funktioniert es?Wenn ein Benutzer versucht, auf die Kamera zuzu

Erste Schritte – Anschließen der Geräte 9DEUTSCH3.2 Einrichtung eines Benutzerkontos und der Kamera auf Android™-GerätenDas benötigen Sie• FOCUS66-Kam