Motorola FOCUS66-S Manuel d'utilisateur Page 1

MANUAL DE USUARIOCámara de vídeo doméstico Wi-Fi®Modelos: FOCUS66-B, FOCUS66-B2, FOCUS66-S, FOCUS66-S2, FOCUS66-W, FOCUS66-W2Las funciones descritas e

10 Primeros pasos: conexión de los dispositivos3.2.3 Ejecute la aplicación Hubble for Motorola Monitors en el dispositivo Android™• Asegúrese de que

Primeros pasos: conexión de los dispositivos 11ESPAÑOL3.2.4 Añada la cámara FOCUS66 a su cuenta• Cree una cuenta nueva e inicie sesión.• Pulse Add Ca

12 Primeros pasos: conexión de los dispositivos• Mantenga pulsado el botón PAIR durante 3 segundos en el lateral de la cámara FOCUS66, escuchará un t

Primeros pasos: conexión de los dispositivos 13ESPAÑOL• Seleccione su red Wi-Fi® y pulse Continue, introduzca la contraseña y pulse Connect. (Ilustra

14 Primeros pasos: conexión de los dispositivos• Pulse Watch Live Camera para ver el vídeo de la cámara y el LED azul de la cámara parpadeará. (Ilustr

Primeros pasos: conexión de los dispositivos 15ESPAÑOL3.3 Cuenta de usuario y configuración de la cámara: Funcionamiento con iPhone®/iPad®Qué necesita

16 Primeros pasos: conexión de los dispositivos3.3.3 Ejecute la aplicación Hubble for Motorola Monitors en su iPhone®/iPad®• Asegúrese de que su iPho

Primeros pasos: conexión de los dispositivos 17ESPAÑOL3.3.4 Añada la cámara FOCUS66 a su cuenta• Cree una cuenta nueva e inicie sesión.• Pulse Add Ca

18 Primeros pasos: conexión de los dispositivos• Pulse Continue y siga las instrucciones (5 pasos) que se indican a continuación. (Ilustraciones i4-i7

Primeros pasos: conexión de los dispositivos 19ESPAÑOL• Siga los pasos anteriores para localizar la cámara con la identificación "CameraHD-xxxxx

Este Manual de usuario contiene toda la información que necesita para sacar el máximo partido posible a su producto.Antes de instalar las unidades, le

20 Primeros pasos: conexión de los dispositivos• La cámara tardará unos minutos en conectarse a la red Wi-Fi® antes de mostrar el estado de conexión

Cámara 21ESPAÑOL4. Cámara4.1 Conexión de la cámara a la alimentación • Inserte el extremo pequeño del adaptador de corriente al conector del adaptado

22 Cámara• Una vez añadida la cámara, la imagen de la cámara se mostrará automáticamente.A13 A14

Cámara 23ESPAÑOL4.2.2 Eliminar una cámaraPuede eliminar una cámara de su cuenta siguiendo los pasos indicados a continuación:• Pulse el icono Setting

24 Cámara4.2.3 Modificación de la información de la cuentaPuede cambiar la información de la cuenta desde un dispositivo Android™.• Pulse Account en l

Cámara 25ESPAÑOL4.2.4 Ajustes de la cámaraPuede modificar los ajustes de la cámara pulsando el icono Setting en la página de la cámara. (Ilustración

26 Cámara4.2.5 Ajustes generales• Pulse Settings en la página General.• Pulse General Settings para cambiar el formato de las opciones Clock (12hr/24h

Cámara 27ESPAÑOL4.2.6 Funciones de la aplicación Hubble for Motorola Monitors Pulse el área de visualización y aparecerán los siguientes iconos de fun

28 CámaraPulse el icono Camera para cambiar al modo Camera. Desde la imagen de la cámara puede capturar fotos. (Ilustración A27)Nota: Las fotos y l

Cámara 29ESPAÑOL Melody: si desea reproducir una de las cinco melodías preajustadas en el sistema, pulse Melody para mostrar el menú Melody y seleccio

1.Indicador de encendido/estado2.Micrófono3.Sensor nocturno (para la detección del modo nocturno) 4.Lente de la cámara5.LED de infrarrojos (para visió

30 Cámara4.3 Funciones de la cámara:Funcionamiento con dispositivos iPhone®/iPad®• Ejecute la aplicación Hubble for Motorola Monitors en su iPhone®/i

Cámara 31ESPAÑOL4.3.2 Eliminar una cámaraPuede eliminar una cámara de su cuenta siguiendo los pasos indicados a continuación:• Pulse el icono Setting

32 Cámara4.3.3 Modificación de la información de la cuentaPuede modificar la información de la cuenta desde su iPhone®/iPad®.• Pulse Account en la pág

Cámara 33ESPAÑOL4.3.4 Ajustes de la cámaraPuede modificar los ajustes de la cámara pulsando el icono Setting en la página General (Ilustración i20).

34 Cámara• Pulse Notification Sensitivity para definir la sensibilidad de la detección del sonido y el movimiento, y defina la alerta de temperatura a

Cámara 35ESPAÑOL4.3.6 Ajustes de Hubble for Motorola Monitors• Pulse Settings en su iPhone®/iPad® y aparecerán las aplicaciones; pulse la aplicación H

36 Cámara4.3.7 Funciones de la aplicación Hubble for Motorola Monitors En la imagen de la cámara, pulse el área de visualización y aparecerán los icon

Cámara 37ESPAÑOL Take Picture: pulse el icono de la cámara para capturar fotos desde la imagen de la cámara. (Ilustración i29)i29

38 CámaraNota: Las fotos se almacenarán en la memoria flash interna de su iPhone®/iPad®. Melody: si desea reproducir una de las cinco melodías preaj

Cámara 39ESPAÑOL4.4 Funciones de la cámara:Funcionamiento con un ordenador de sobremesa/portátil• Diríjase a http://www.hubbleconnected.com/motorola/

4 ÍndiceÍndice1. Instrucciones de seguridad...52. Requisitos del sistema...

40 Procedimiento de restablecimiento de la cámara5. Procedimiento de restablecimiento de la cámaraNota: Si la cámara se mueve de un router (p. ej. el

Ayuda 41ESPAÑOL6. AyudaInterferencia de ruidoCon el fin de evitar ruidos o ecos de fondo, asegúrese de que haya distancia suficiente entre su disposit

42 AyudaCuenta ¿Qué puedo hacer si olvido mi contraseña?Haga clic en el vínculo "Forgot Password" del sitio web http://www.hubbleconnected.c

Ayuda 43ESPAÑOLVisualización de la cámaraCuando estoy en el "modo remoto", el vídeo se detiene a los 5 minutos. ¿Cómo puedo verlo durante má

44 AyudaConfiguración Cuando añado una cámara nueva a mi cuenta, no puedo encontrar ninguna cámara que añadir.Si está intentando añadir una cámara que

Ayuda 45ESPAÑOLProblemas de conectividadNo puedo acceder a mi cámara.Compruebe si la cámara se encuentra dentro del alcance de la red Wi-Fi . Si el LE

46 AyudaCámara Cuando intento ver la imagen de la cámara me aparece un mensaje de actualización del firmware de la cámara. ¿Qué debo hacer?Actualice e

Ayuda 47ESPAÑOLGeneral ¿Cómo puedo descargar la aplicación para dispositivos Android™ y iOS?Android™:- Abra la aplicación Google Play en su dispositi

48 AyudaFunciones ¿Cuantos usuarios pueden acceder a la cámara al mismo tiempo?Si está accediendo en el modo local, pueden conectarse dos usuarios, de

Información general 49ESPAÑOL7. Información generalSi su producto no está funcionando correctamente...1. Lea este Manual de usuario. 2. Póngase en con

Instrucciones de seguridad 5ESPAÑOL1. Instrucciones de seguridadADVERTENCIA:RIESGO DE ESTRANGULAMIENTO. Si esta unidad se está utilizando para vigilar

50 Información general¿Qué otras limitaciones existen?TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDAS A TÍTULO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO LAS GARANTÍAS IMPLÍCI

Información general 51ESPAÑOLExclusionesDesgaste normal. Esta garantía no cubre las labores de mantenimiento periódicas, la reparación ni la sustituci

52 Información generalServicio o modificación no autorizados. Los defectos o daños derivados de mantenimiento, pruebas, ajustes, instalación, mantenim

Información general 53ESPAÑOL Declare under our sole responsibility that the following products Wi-Fi Video CameraLondon,

54 Especificaciones técnicas8. Especificaciones técnicasUnidad de cámaraWi-Fi 802.11 b/g/nSensor de imagen CMOS a color de 1 megapíxelLente f = 2,3 mm

Fabricado, distribuido o comercializado por Binatone Electronics International LTD., licenciatario oficial de este producto. MOTOROLA y el logotipo de

6 Instrucciones de seguridadADVERTENCIAEsta unida de cámara Wi-Fi® cumple con todos los estándares relevantes relacionados con campos electromagnético

Requisitos del sistema 7ESPAÑOL2. Requisitos del sistemaPortal web• Sistemas Windows®, 7 u 8 (complemento de navegador Java necesario) • Mac OS® versi

8 Primeros pasos: conexión de los dispositivos3. Primeros pasos: conexión de los dispositivos¿Cómo funciona?Cuando un usuario intenta acceder a la cám

Primeros pasos: conexión de los dispositivos 9ESPAÑOL3.2 Cuenta de usuario y configuración de la cámara en dispositivos Android™Qué necesita• Cámara F