Motorola FOCUS66-S Manuel d'utilisateur

MANUAL DO UTILIZADORCâmara de vídeo doméstica Wi-Fi®Modelos: FOCUS66-B, FOCUS66-B2, FOCUS66-S, FOCUS66-S2, FOCUS66-W, FOCUS66-W2As funções descritas n

10 Introdução - Ligar os dispositivos3.2.3 Executar a Hubble for Motorola Monitors App no dispositivo Android™• Certifique-se de que o seu dispositiv

Introdução - Ligar os dispositivos 11PORTUGUÊS3.2.4 Adicionar a câmara FOCUS66 à sua conta• Crie uma conta nova e inicie a sessão.• Toque em Add Came

12 Introdução - Ligar os dispositivos• Pressione e mantenha pressionado o botão PAIR durante 3 segundos na parte lateral da câmara FOCUS66; irá escut

Introdução - Ligar os dispositivos 13PORTUGUÊS• Seleccione a sua rede Wi-Fi® e toque em Continue, introduza a sua palavra--passe e, em seguida, toque

14 Introdução - Ligar os dispositivos• Toque em Watch Live Camera para ver o vídeo da câmara e o LED azul da câmara irá piscar. (Imagem A11)• Toque n

Introdução - Ligar os dispositivos 15PORTUGUÊS3.3 Conta de utilizador e configuração da câmara: Trabalhar com iPhone®/iPad®O que é necessário• Câmara

16 Introdução - Ligar os dispositivos3.3.3 Executar a aplicação Hubble for Motorola Monitors no seu iPhone®/iPad®• Certifique-se de que o seu iPhone®

Introdução - Ligar os dispositivos 17PORTUGUÊS3.3.4 Adicionar a câmara FOCUS66 à sua conta• Crie uma conta nova e inicie a sessão.• Toque em Add Came

18 Introdução - Ligar os dispositivos• Toque em Continue e siga as instruções (5 passos) conforme indicado a seguir. (Imagens i4-i7)i4 i5i6 i7

Introdução - Ligar os dispositivos 19PORTUGUÊS• Siga os passos anteriores para localizar a câmara com a identificação "CameraHD-xxxxxxxxxx"

Este manual do utilizador fornece-lhe toda a informação de que necessita para tirar o máximo partido do seu produto.Leia as instruções de segurança na

20 Introdução - Ligar os dispositivos• Irá demorar alguns minutos para que a câmara ligue à rede Wi-Fi® antes de ser apresentado o estado da ligação

Câmara 21PORTUGUÊS4. Câmara4.1 Ligar a câmara à alimentação eléctrica • Introduza a extremidade pequena do adaptador de alimentação ao conector do ad

22 Câmara• Assim que a câmara tiver sido adicionada, a vista da câmara será automaticamente apresentada.A13 A14

Câmara 23PORTUGUÊS4.2.2 Remover uma câmaraPode remover uma câmara da sua conta realizando os passos indicados a seguir:• Toque no ícone Setting na

24 Câmara4.2.3 Alterar a informação da sua contaPode alterar a informação da sua conta utilizando um dispositivo Android™.• Toque em Account na página

Câmara 25PORTUGUÊS4.2.4 Definições da câmaraPode alterar as definições da câmara tocando no ícone Setting na página Camera. (Imagem A18)• Toque em C

26 Câmara4.2.5 Definições gerais• Toque em Settings na página General.• Toque em General Settings para alterar o formato de Clock (12hr/24hr) e Te mp

Câmara 27PORTUGUÊS4.2.6 Funcionalidades da aplicação Hubble for Motorola Monitors Toque na área de visualização e os ícones das funções serão apresent

28 CâmaraToque no ícone Camera para mudar para o modo de câmara, no qual pode captar fotografias a partir da vista da câmara. (Imagem A27)Nota: as

Câmara 29PORTUGUÊS Melody – Para reproduzir um dos sons das 5 melodias predefinidas no sistema, toque em Melody para visualizar o menu Melody e selecc

1. Indicador de alimentação/estado2. Microfone3. Sensor de luz (para detecção de modo nocturno) 4. Objectiva5. LED infravermelhos (para visão nocturna

30 Câmara4.3 Funções da câmara:Trabalhar com dispositivos iPhone®/iPad®• Execute a aplicação Hubble for Motorola Monitors no seu iPhone®/iPad®.• A v

Câmara 31PORTUGUÊS4.3.2 Remover uma câmaraPode remover uma câmara da sua conta realizando os passos indicados a seguir:• Toque no ícone Setting na

32 Câmara4.3.3 Alterar a informação da sua contaPode alterar a informação da sua conta utilizando o seu iPhone®/iPad®.• Toque em Account na página Gen

Câmara 33PORTUGUÊS4.3.4 Definições da câmaraPode alterar as definições da câmara tocando no ícone Setting na página General (Imagem i20). Pode rever

34 Câmara• Toque em Notification Sensitivity para definir a sensibilidade de detecção de som e movimento, e para definir a opção de alerta de temperat

Câmara 35PORTUGUÊS4.3.6 Definições da Hubble for Motorola Monitors• Toque em Settings no seu iPhone®/iPad® e as aplicações serão visualizadas, toque e

36 Câmara4.3.7 Funcionalidades da aplicação Hubble for Motorola Monitors Na vista da câmara, toque na área de visualização e os ícones das funções ser

Câmara 37PORTUGUÊS Take Pic ture - Toque no ícone Camera para captar fotografias a partir da vista da câmara. (Imagem i29)i29

38 CâmaraNota: as fotografias serão guardadas na memória flash interna do seu iPhone®/iPad®. Melody – Para reproduzir um dos sons das 5 melodias pre

Câmara 39PORTUGUÊS4.4 Funções da câmara:Trabalhar com computador/portátil• Visite http://www.hubbleconnected.com/motorola/login/• Introduza o seu Use

4 ÍndiceÍndice1. Instruções de segurança ...52. Requisitos do sistema ...

40 Procedimento para reconfigurar a câmara5. Procedimento para reconfigurar a câmaraNota: se a sua câmara for movida de um router (por exemplo, de cas

Ajuda 41PORTUGUÊS6. AjudaInterferência de ruídoPara evitar ecos ou ruídos de interferência, certifique-se de que existe uma distância suficiente entre

42 AjudaConta O que devo fazer se esqueci a minha palavra-passe?Clique na ligação "Forgot Password" no website em http://www.hubbleconnected

Ajuda 43PORTUGUÊSVer a câmara Quando estou no "remote mode", o vídeo pára ao fim de 5 minutos. Como posso ver vídeo durante mais tempo?Quand

44 AjudaGeral Quais são os navegadores suportados para acesso a partir do meu PC/Mac ?Em PC e Mac , recomendamos a utilização do Google Chrome. Contud

Ajuda 45PORTUGUÊSConfiguração Durante a configuração em dispositivos Android™ e iOS, durante o último passo não consigo encontrar a minha câmara e a c

46 AjudaGeral Que plataformas são suportadas para aceder à minha câmara?Windows 7*, Windows 8* *necessário plug-in de navegador Java Mac iOS versão

Ajuda 47PORTUGUÊSGeral Como descarrego a APP para dispositivos Android™ e iOS?Android™:- Open Google Play App no seu dispositivo Android™- Seleccione

48 AjudaCaracterísticas Quantos utilizadores podem aceder à câmara simultaneamente?Se estiver a aceder a nível local, são suportados dois utilizadores

Informação geral 49PORTUGUÊS7. Informação geralSe o seu produto não estiver a funcionar correctamente...1. Leia o manual do utilizador. 2. Contacte o

Instruções de segurança 5PORTUGUÊS1. Instruções de segurançaAVISO:PERIGO DE ESTRANGULAMENTO - Na eventualidade deste aparelho ser utilizado para monit

50 Informação geralQue outras limitações existem?QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO EMBORA SEM CARÁCTER LIMITATIVO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE

Informação geral 51PORTUGUÊSExclusõesUso e desgaste normal. A manutenção periódica, reparação ou substituição de peças devido a uso e desgaste normal

52 Informação geralProdutos alterados. Produtos ou Acessórios com (a) números de série ou etiquetas de data retirados, alterados ou obliterados; (b) s

Informação geral 53PORTUGUÊS Declare under our sole responsibility that the following products Wi-Fi Video CameraLondo

54 Especificações técnicas8. Especificações técnicasCâmaraWi-Fi 802.11 b/g/nSensor de imagem CMOS a cores de 1 milhão de pixéisObjectiva f = 2.3 mm, F

Fabricado, distribuído ou vendido pela Binatone Electronics International LTD., empresa licenciada oficial para este produto. MOTOROLA e o logótipo do

6 Instruções de segurançaAVISOEsta câmara Wi-Fi® está em conformidade com todas as normas relevantes relativas a campos electromagnéticos e a sua util

Requisitos do sistema 7PORTUGUÊS2. Requisitos do sistemaPortal Web• Sistemas Windows®, 7 ou 8 (necessário plug-in de navegador Java) • Mac OS® versão

8 Introdução - Ligar os dispositivos3. Introdução - Ligar os dispositivosComo funciona?Quando um utilizador tenta aceder à câmara, o nosso servidor se

Introdução - Ligar os dispositivos 9PORTUGUÊS3.2 Conta de utilizador e configuração da câmara em dispositivos Android™O que é necessário• Câmara FOCUS