Motorola T815 - MOTONAV - Bluetooth Manuel d'utilisateur

Phone-Based Navigation System T815 featuring MOTONAV™ User’s Manual

10 Export Law Assurances This product is controlled under the export regulations of the United States of America and Canada. The governments of th

11 Batteries and Chargers Your battery, charger, or mobile device may contain symbols, defined as follows:

12 4 – Smart Practices While Driving Drive Safe, Call SmartSM Check the laws and regulations on the use of mobile devices and their accessories in t

13 Safety First At all times, road traffic regulations have priority over the MOTONAV navigation instructions. Follow the MOTONAV instructions ONLY

14 5 – Using Accessories Important: Read Before Setup Always use the supplied mounting hardware. An air bag inflates with great force. DO NOT p

15 1. Adhesive: Locate the round adhesive pad. Peel off the backing on one of the adhesive pads supplied. Attach the adhesive pad to

16 Release Button Release Button Rubber Strap 3. Velcro mount: Locate the rectangular Velcro patch (supplied). Remove the protective backing from

17 6 – Hardware Components Bottom View Lanyard Attachment Point Power Adaptor Connector Power Switch Bluetooth Status

18 7 – GPS Receiver Operating Basics Connecting the Car Charger Plug the car charger into any auxiliary power/cigarette lighter jack. Remove the rub

19 A steady orange GPS light indicates that enough satellites have been locked on to and that your position is known. Bluetooth Status Light A flash

2 CONTENTS 1 – INTRODUCTION...

20 8 – Installation and Start Up Before you can use MOTONAV, you must install the program on your Smartphone. This section provides step-by-step inst

21 Note: If you are using a Motorola Q, press Start and navigate to the MOTONAV Icon. Click on the icon. If you are using another phone, please refer

22 9 – MOTONAV Interface This section provides information about MOTONAV interface, as shown in the list below. Hard Buttons Main Menu Alert Indicato

23 GPS Receiver Battery Low – Indicates the GPS battery is low. Connect to a charger if possible. GPS Signal Low / No GPS Fix – Indicates that th

24 Main Menu Options The options of the Main Menu are described below: Shows the Navigate menu, where you can configure a destination. Shows the Tr

25 Shows the Settings menu, where you can select from the following options: • Select the types of voice and visual prompts that you would

26 Traffic Menu Find it: Main Menu > Traffic. The Traffic menu lets you use the Traffic-On-Commute features. Traffic-On-Commute features allow y

27 Send Location Send a current location by SMS. Only occurs when you have a fixed GPS signal. Location Details View your current location’s a

28 Settings Menu Find it: Main Menu > Settings. From the Settings menu, you can access the following options: Prompts Select the types of voi

29 Street name of next turn From the Help menu, you can access the following options: Support If you have questions about MOTONAV or require

3 CREATING AN ONLINE ACCOUNT...

30 Indicates distance until turn; turn when red arrow reaches the top. Map Screen Menu Options Route You can toggle between the following screens by

31 Route Summary This screen shows an overview of your complete route on the Map screen, as shown in the figure below. This screen sh

32 10 – Setting a Destination This section provides information about MOTONAV navigation features, as shown in the list below. Navigating to an Addre

33 6 To begin navigation, press Go to create a route to your selected destination. Address Selections Select Main Menu > Navigate > Ente

34 Press the menu button to change the way you view the coordinates. There are three options: Degree Decimal, Degree Minute Second

35 Adding, Editing, or Deleting a Favorite Group You can add a Group to your list of Location Groups by pressing Menu> Add Group. You can edit a

36 Press the center key to select your chosen recent location. To begin navigation, select Go to create a route to your selected destination. Menu C

37 Set as Origin Designate the selected address as the route origin. You would use this command when calculating a route from a point other than y

38 1 2 3 4 5 Conducting a Local Search With this feature, you can search a database of predefined businesses and other points of interest. Y

39 1 2 3 4 Navigating with the help of Traffic With the Traffic menu, you can use the Traffic report features, which allow you to view real

4 NAV SHORTCUTS...

40 To register for a Traffic.com online account, do the following: 1. Go to www.traffic.com, and click the Sign Up Now button.

41 2. Fill in the My Traffic Sign Up form.

42 To create a drive, do the following: 1. In the Traffic.com website, click the MyTraffic tab, 2. Click My Drives > Add a Drive. 3. Follow

43

44 4. When done, click the Save This Drive button.

45 Using the Traffic Feature Now that you have set up your account on traffic.com, you are ready to use this feature and avoid traffic. You have th

46 6. To see details, select the Details button.

47 11 – Current Location This section provides information about MOTONAV Current Location features, as shown in the list below. Show Location GPS

48 GPS Info This screen provides details about your current GPS position, including latitude, longitude, altitude, your current speed, and GPS status

49 12 – Route Information This section provides information about MOTONAV route information features, as shown in the list below. Directions List

5 1 – Introduction Welcome to the world of mobile navigation! With the Phone-Based Navigation System T815 featuring MOTONAV™ and Blue

50 Maneuver View This screen provides turn information for your route. You can view the Maneuver View screen by selecting Main Menu >

51 This screen shows the following details: • Address of final destination • Starting point • Ending point • Total distance • Estimated time of

52 Cancel Route The Cancel Route button stops the current navigation and clears the route. This feature is active only after a destination has been

53 13 – Settings and Help This section provides information about MOTONAV settings features, as shown in the list below. Prompts Language Units of Me

54 Language With the Language screen, you can select the text and voice language for the screen displays. You can specify a language by selectin

55 Map Settings You can specify your Map Settings by selecting Main Menu > Settings > Map Settings. Press the Map Settings button to customize

56 Nav Shortcuts Select Main Menu > Settings > Nav Shortcuts. Define your Go Home and Go to Work shortcuts here. The Nav Short

57 Select Map With the Map screen, you can select other preinstalled maps so that you can use MOTONAV just about anywhere in the world. You can

58 To check for updates do the following: 1. From the Main Menu, select Help > Check for Updates. 2. Click Yes. 3. Click OK. The soft

59 4. When download is complete, the following screen appears. Select Yes.

6 • Fast installation and setup wizard • Day and night views • Real time, high-accuracy traffic data* *Not available in all regions. Package Co

60 14 – Troubleshooting If one of the following conditions exists, please contact Customer Care at the appropriate number listed in sect

61 15 – Frequently Asked Questions If you want to pair more phones to the GPS receiver: The GPS receiver retains up to 8 phones in its his

62 16 – Motorola Customer Care To contact a Motorola Customer Care representative, please call: In Europe: Austria: 01795 67004 Belgium: +32 2 700

63 17 – MOTONAV Online Please visit the MOTONAV companion website at www.hellomoto.com/motonav to find information on MOTONAV and to cont

7 2 – Contact Information Motorola Inc. Consumer Advocacy Office 1307 East Algonquin Road Schaumburg, IL 60196 www.hellomoto.com www.hellomoto.com/

8 3 – Safety and General Information IMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENT OPERATION FOLLOWS. READ THIS INFORMATION BEFORE USING YOUR P

9 Disposal of your Mobile Telephone and Accessories Please do not dispose of mobile telephones or electrical accessories, such as chargers or head