Motorola 6200 Manuel d'utilisateur

Guide del’utilisateurDCT6200/DCT6208Décodeur numériquehaute définition

Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 3 INTRODUCTION Bienvenue et félicitations d'avoir acheté le récepteur de câble haute définition

4 TOTV/VCRCABLEINPANNEAU AVANTInterrupteur d'alimentation électriqueInterrupteur d'INFORMATIONSInterrupteur de MENUAUDIO OUT (R/L )[GAUC

Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 5 Fournit l'audio Dolby® numérique 5.1 ou l'audio PCMSPDIFSMARTCARD* (Carte intelligente)CA

6 FONCTIONS DE BASE Mise en marche/arrêt Appuyez sur POWER [ALIMENTATION] sur le panneau avant pour allumer ou éteindre le DCT*. Si vous utilisez l

Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 7 CONNEXIONS AUDIO/VIDÉO Avant de déplacer votre système ou de changer des composants, veuillez cons

8 DÉRIVATION RF CABLEINCONVOUTRFOUTCONVINProvenant de la prise murale du câbleVers le téléviseurTOTV/VCRCABL EINConnexion RF de 75 OhmsAUDIO O UTAU

Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 9 Le DCT* peut être équipé d'un commutateur de dérivation RF en option. Lorsque le commutateur d

10 OPTIMISATION DES RÉGLAGES DE SORTIE DE VOTRE DCT* Le DCT* de Motorola permet une vidéo de très bonne qualité pour les téléviseurs haute définiti

Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 11 Le réglage DVI/YPbPr OUTPUT (SORTIE DVI/YpbPr) affiche YPbPr OUTPUT (SORTIE YpbPr) si vous n'

12 Options de l'utilisateur Réglage Description TV Type (Type de téléviseur) Sélectionne le type de téléviseur. Le panneau à DÉL affiche le ty

MISE EN GARDERISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUENE PAS OUVRIRMISE EN GARDE :POUR MINIMISER LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU L&apo

Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 13 Réglage Description 4:3 Override (Réglage prioritaire pour la définition 4:3) Sélectionne le forma

14 Réglage Description Fore-ground color (Couleur d'avant-plan) Sélectionne la couleur d'avant-plan des sous-titres codés. Le défaut est

Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 15 RACCORDEMENT DE VOTRE DCT* Cette section explique comment raccorder le DCT* à votre système de div

16 RACCORDEMENT DE VOTRE DCT* À UN TVHD – VIDÉO UNIQUEMENT CABLE/ANTENNA INComponentVideo InputYPbPrTVHDConnexion composant vidéoAUDIO OUTAUDIO INT

Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 17 Raccordement à un téléviseur haute définition – Vidéo uniquement 1 Raccordez un câble coaxial RF

18 RACCORDEMENT DE VOTRE DCT* À UN TVHD – AUDIO UNIQUEMENT AUDIO OUTAUDIO INTVPass CardVID EORINLOUTS- VIDEOIEEE 1 394OPTICALSPD IFSPD IFYPbPrETH

Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 19 Raccordement à un téléviseur haute définition – Audio uniquement • Raccordez le câble audio stér

20 RACCORDEMENT DE VOTRE DCT* À UN RÉCEPTEUR AUDIO-VIDÉO – AUDIO UNIQUEMENT AUDIO OUTAUDIO INTVPass CardVID EORINLOUTS- VIDEOIEEE 1 394OPTICALSPD

Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 21 Raccordement d'un récepteur audio-vidéo – Audio uniquement Trois options sont disponibles po

22 RACCORDEMENT DE VOTRE DCT* À UN TÉLÉVISEUR STÉRÉO AUDIO OUTAUDIO INTVPass CardVID EORINLOUTS- VIDEOIEEE 1 394OPTICALSPD IFSPD IFYPbPrETHE RNETU

Instructions de sécurité importantes 1 Lire les instructions Lisez attentivement les consignes de sécurité et le mode d'emploi de l'appare

Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 23 Raccordement d'un téléviseur stéréo 1 Raccordez un câble coaxial RF à la prise murale du câb

24 RACCORDEMENT DE VOTRE DCT* À UN TÉLÉVISEUR STÉRÉO ET À UN MAGNÉTOSCOPE STÉRÉO AUDIO OUTAUDIO INTVPass CardVID EORINLOUTS- VIDEOIEEE 1 394OPT IC

Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 25 Raccordement d'un téléviseur stéréo et d'un magnétoscope stéréo 1 Raccordez un câble co

26 RACCORDEMENT DE VOTRE DCT* À UN RÉCEPTEUR AUDIO-VIDÉO, UN TÉLÉVISEUR ET UN MAGNÉTOSCOPE AUDIO OUTAUDIO INTVPass CardVID EORINLOUTS- VIDEOIEEE 1

Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 27 Raccordement à un récepteur audio-vidéo, à un téléviseur et à un magnétoscope 1 Raccordez un câb

28 RACCORDEMENT DE VOTRE DCT* À UN TÉLÉVISEUR, UN MAGNÉTOSCOPE ET À UN LECTEUR DE DVD STÉRÉO AUDIO OUTAUDIO INTVPass CardVID EORINLOUTS- VIDEOIEEE

Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 29 Raccordement à un téléviseur, magnétoscope et lecteur de DVD stéréo Cette configuration peut servi

30 ENREGISTREMENT DE VOS CONNEXIONS Utilisez ce schéma pour noter les raccordements effectués entre les différents composants de votre système de d

Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 31 To TVCABLE/ANTENNA ININPUTAUDIOLRVIDEOOUTPUTAUDIOLRVIDEOMagnétoscopeRécepteur audio-vidéoDIGITAL I

32 GRAPHIQUES SUPERPOSÉS SUR L'IMAGE VIDÉO Le DCT* peut générer des graphiques qui se superposent au programme vidéo ou qui remplissent tout l

Instructions de sécurité importantes 14 Mise à la terre de l'antenne Si l'appareil est branché à une antenne ou à un système de câblodist

Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 33 DISPOSITIFS DE DONNÉES INFORMATIQUES AUDIO OUTAUDIO INTVPass CardVID EORINLOUTS- VIDEOIEEE 1394OP

34 Fonctions de données informatiques Outre un son et une image vidéo d'excellente qualité, le DCT* peut fournir des services de transmissions

Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 35 DÉPANNAGE Avant d'appeler votre fournisseur de services, consultez ce guide de dépannage. Ce

36 Problèmes Solutions possibles Aucun son pendant le visionnement des canaux câblés Vérifiez que le bouton de la sourdine MUTE du DCT* ou de la té

Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 37 Problèmes Solutions possibles Pas d'image sur l'écran du téléviseur Vérifiez que le télé

38 Problèmes Solutions possibles Des barres noires apparaissent à droite et à gauche de l'image Les téléviseurs grand écran affiche les émissi

Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 39 Problèmes Solutions possibles Barres noires sur les quatre côtés de l'écran Cela peut se prod

40 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Taille 43,51 x 32,39 x 6,99 cm (17,13 × 12,75 × 2,75 po) Poids 4,3 kg (9,5 lb)

MGBI512443-00212/03Visitez notre site web à:www.motorola.com

Instructions de sécurité importantes 23 Utilisation de piles Nonobstant les renseignements fournis dans ce guide par Motorola à propos de l'uti

Licence du logiciel IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE LICENCE DU LOGICIEL (« LICENCE ») AVANT D'UTILISER TOUT LOGICIEL, MICROPROGRAM

DROITS LIMITÉS DU GOUVERNEMENT AMÉRICAIN Le Produit et la documentation sont fournis avec des DROITS LIMITÉS. L'utilisation, la duplication ou l

Guide de l'utilisateur du DCT6200/DCT6208 1 TABLE DES MATIÈRES Introduction ......

2 Enregistrement de vos connexions ..............30 Graphiques superposés sur l'image vidéo....