Motorola DCH3416 Guide de l'utilisateur

OPERATION MANUAL DCH3416 User Guide

CONTENTS viii Connecting Your DCH Receiver to an A/V Receiver, Stereo TV (SDTV), and Stereo VCR ...28 Connecting an A/V Receiver,

1 1 INTRODUCTION Congratulations on receiving a Motorola DCH3416 High-Definition All-Digital Dual Tuner Cable Receiver, one of the most advanced in

1 INTRODUCTION 2 Front Panel MESSAGE1080i720p480pIR480iRECRECSTANDBYHD DUAL TUNER DVR DCH34161 2 3 45678 9 1 USB 2.0 High-Speed connector 2 Curso

1 INTRODUCTION 3 Rear Panel 1 Cable In — Connects to cable signal from your service provider 2 RF Out — Ch 3/4 modulated audio/video (SDTV) to

5 2 OPERATION Turning Power On and Off Press POWER on the front panel or remote control to turn the DCH receiver on or off (standby). When using th

2 OPERATION 6 The Format button is intended to allow you to select a video output format that is compatible with a connected display device. Some te

7 3 DIGITAL VIDEO RECORDER (DVR) What is a DVR? The DCH3416 is equipped with an internal hard drive for DVR (Digital Video Recorder) functionality

9 4 CONNECTIONS Video Note: Only (1) HDTV video connection needs to be made to an HDTV.

4 CONNECTIONS 10 Audio The HDMI and IEEE-1394 connections also provide audio. No additional audio connections are required if the TV speakers are u

11 5 OPTIMIZING YOUR DCH RECEIVER FOR HIGH-DEFINITION TV The DCH3416 outputs HD video through its YPbPr (component), HDMI, or IEEE-1394 connectors.

5 OPTIMIZING YOUR DCH RECEIVER FOR HIGH-DEFINITION TV 12 The HDMI/YPbPr OUTPUT setting is displayed as YPbPr OUTPUT if you are not using the HDMI vi

5 OPTIMIZING YOUR DCH RECEIVER FOR HIGH-DEFINITION TV 13 Setting Description programs to a widescreen aspect ratio and present the video in the for

15 6 ON-SCREEN GRAPHICS Your DCH receiver can generate graphics that overlay the video programming or fill the entire television screen. Common exa

17 7 CONNECTING YOUR DCH RECEIVER Instructions and diagrams are included for the following connections: • High-Definition Television (HDTV) • A/V

7 CONNECTING YOUR DCH RECEIVER 18 Video Connection Options The DCH receiver offers several different video connection options. Component video, HDMI

7 CONNECTING YOUR DCH RECEIVER 19 Connecting Your DCH Receiver to an HDTV — Video Only Note: Only (1) HDTV video connection needs to be made to a

i IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings. • Follow all instructions. • Do not

7 CONNECTING YOUR DCH RECEIVER 20 Connecting HDTV — Video Cable In Connect an RF coaxial cable to the cable wall outlet and the CABLE IN connector

7 CONNECTING YOUR DCH RECEIVER 21 Connecting Your DCH Receiver to an HDTV — Audio Note: Only (1) audio connection needs to be made to an HDTV. Con

7 CONNECTING YOUR DCH RECEIVER 22 If your TV supports a digital audio input: • If your equipment supports it, use the digital audio OPTICAL S/PDIF

7 CONNECTING YOUR DCH RECEIVER 23 Connecting Your DCH Receiver to an A/V Receiver — Audio Note: Only (1) audio connection needs to be made to an

7 CONNECTING YOUR DCH RECEIVER 24 • Digital audio coaxial (S/PDIF) — Connect the digital audio cable to the digital audio connector on the DCH rece

7 CONNECTING YOUR DCH RECEIVER 25 Connecting Your DCH Receiver to a Stereo TV (SDTV) Depending on the TV’s inputs: 1. If possible, use the S-Vide

7 CONNECTING YOUR DCH RECEIVER 26 Connecting a Stereo TV (SDTV) 1. Connect the stereo audio cable to the AUDIO L and R connectors on the DCH receiv

7 CONNECTING YOUR DCH RECEIVER 27 Connecting Your DCH Receiver to a Stereo TV (SDTV) and Stereo VCR Connecting a Stereo TV (SDTV) and Stereo VCR 1

7 CONNECTING YOUR DCH RECEIVER 28 Connecting Your DCH Receiver to an A/V Receiver, Stereo TV (SDTV), and Stereo VCR

7 CONNECTING YOUR DCH RECEIVER 29 Connecting an A/V Receiver, TV, and VCR 1. Connect a stereo audio cable to the AUDIO OUT L and R connectors on t

ii VENTILATE2inch space2inch2inchMESSAGE1080i720p480pIR480iRECRECSTANDBYDCH3416 During Installation • Do not place the cable terminal in an enclos

31 8 RECORDING YOUR CONNECTIONS Use this diagram to record connections between your home entertainment components. You can use this diagram to reco

8 RECORDING YOUR CONNECTIONS 32 Data Devices Do not attempt to connect data devices without contacting your service provider. Advanced data feature

33 9 TROUBLESHOOTING Before calling your service provider, review this troubleshooting guide. This information is to help you quickly solve a probl

9 TROUBLESHOOTING 34 Problem Possible Solution There is no video on the TV screen • Verify that the TV is powered on and set to the appropriate inp

9 TROUBLESHOOTING 35 Problem Possible Solution There are black bars on all four sides of the picture This may occur on a 4:3 TV if the 4:3 OVERRIDE

Motorola, Inc. 101 Tournament Drive Horsham, PA 19044 U.S.A. http://www.motorola.com 537529-001-d 12/07

iii FCC DECLARATION OF CONFORMITY Motorola Inc., Connected Home Solutions, 101 Tournament Drive, Horsham, PA 19044, 1-215-323-1000, declares that t

iv Software License IMPORTANT: PLEASE READ THIS SOFTWARE LICENSE (“LICENSE”) CAREFULLY BEFORE YOU USE ANY SOFTWARE, FIRMWARE AND RELATED DOCUMENTAT

v This License and your rights regarding any matter it addresses are governed by the laws of the Commonwealth of Pennsylvania, without reference to

vii CONTENTS 1 Introduction ..............................