Motorola SURFboard 570280-001-a Manuel d'utilisateur

M User Guide Motorola SURFboard® SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways* *SBG941 SBG941U SBG941E SBG941UE

B Introduction • Minimum System Requirements Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 2570280-001-a You wil

B Product Overview • Front Panel Overview Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 3570280-001-a 2 Product

B Product Overview • Rear Panel Overview Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 4570280-001-a 6 WIRELESS

B Product Overview • MAC Label Overview Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 5570280-001-a ETHERNET 1

B Installing the Modem • Cabling the SBG941 Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 6570280-001-a 3 Insta

B Installing the Modem • Cabling the SBG941U Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 7570280-001-a 7. Che

B Installing the Modem • Connecting to the Internet Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 8570280-001-a

B Installing the Modem • Connecting to the Internet Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 9570280-001-a

B Installing the Modem • Connecting to the Internet Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 10570280-001-a

B Installing the Modem • Setting Up a Wi-Fi Network Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 11570280-001-a

B Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide ii570280-001-a i Safety and Regulatory InformationIMPORTANT SAFET

B Installing the Modem • Wall Mounting the Modem Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 12570280-001-a

B Installing the Modem • Wall Mounting the Modem Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 13570280-001-a 4.

B Basic Configuration • Starting the SBG941 Configuration Manager (CMGR) Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Gu

B Basic Configuration • Changing the SBG941 Default Password Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 1557028

B Basic Configuration • SBG941 Menu Options Bar Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 16570280-001-a •

B Basic Configuration • Getting Help Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 17570280-001-a Parental Contr

B Basic Configuration • Gaming Configuration Guidelines Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 18570280-001

B Basic Configuration • Exiting the SBG941 Configuration Manager Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 195

B Status Pages • Status Software Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 20570280-001-a 5 Status Pag

B Status Pages • Status Connection Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 21570280-001-a Status Conn

B Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide iii570280-001-a • Wipe the device with a clean, dry cloth. Never

B Status Pages • Status Security Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 22570280-001-a Status Securi

B Status Pages • Status Diagnostics Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 23570280-001-a Status Dia

B Status Pages • Status Diagnostics Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 24570280-001-a 7. You ca

B Status Pages • Status Event Log Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 25570280-001-a Status Event

B Basic Pages • Basic Setup Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 26570280-001-a 6 Basic Pages The

B Basic Pages • Basic Setup Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 27570280-001-a NAPT mode (continu

B Basic Pages • Basic DHCP Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 28570280-001-a Basic DHCP Page Thi

B Basic Pages • Basic DDNS Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 29570280-001-a DHCP Clients Displa

B Basic Pages • Basic Backup Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 30570280-001-a Basic Backup Page

B Advanced Pages • Advanced Options Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 31570280-001-a 7 Advance

B Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide iv570280-001-a FCC STATEMENTS FCC INTERFERENCE STATEMENT This equ

B Advanced Pages • Advanced Options Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 32570280-001-a Field Desc

B Advanced Pages • Advanced IP Filtering Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 33570280-001-a Advan

B Advanced Pages • Advanced MAC Filtering Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 34570280-001-a Adva

B Advanced Pages • Advanced Port Filtering Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 35570280-001-a Adv

B Advanced Pages • Advanced Port Forwarding Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 36570280-001-a Ad

B Advanced Pages • Advanced Port Triggers Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 37570280-001-a Adva

B Advanced Pages • Advanced DMZ Host Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 38570280-001-a End Port

B Advanced Pages • Advanced Routing Information Protocol Setup Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide

B Advanced Pages • Advanced Routing Information Protocol Setup Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide

B Firewall Pages • Advanced Routing Information Protocol Setup Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide

B Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide v570280-001-a Caring for the Environment by Recycling When you s

B Firewall Pages • Firewall Web Content Filter Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 42570280-001-a

B Firewall Pages • Firewall Local Log Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 43570280-001-a Firewall

B Firewall Pages • Firewall Remote Log Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 44570280-001-a Firewal

B Parental Control Pages • Parental Control User Setup Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 45570280

B Parental Control Pages • Parental Control User Setup Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 46570280

B Parental Control Pages • Parental Control Basic Setup Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 4757028

B Parental Control Pages • Parental Control Time of Day Access Policy Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User

B Parental Control Pages • Parental Control Event Log Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 49570280-

B Wireless Pages • Wireless 802.11 Radio Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 50570280-001-a 10 W

B Wireless Pages • Wireless 802.11 Primary Network Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 51570280-001

B Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide vi570280-001-a Contents Safety and Regulatory Information Introd

B Wireless Pages • Wireless 802.11 Primary Network Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 52570280-001

B Wireless Pages • Wireless 802.11 Primary Network Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 53570280-001

B Wireless Pages • Wireless 802.11 Guest Network Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 54570280-001-a

B Wireless Pages • Wireless 802.11 Guest Network Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 55570280-001-a

B Wireless Pages • Wireless 802.11 Advanced Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 56570280-001-a Wi

B Wireless Pages • Wireless 802.11 Advanced Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 57570280-001-a 54

B Wireless Pages • Wireless 802.11 Access Control Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 58570280-001-

B Wireless Pages • Wireless 802.11 Wi-Fi Multimedia Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 59570280-00

B Wireless Pages • Wireless 802.11 Wi-Fi Multimedia Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 60570280-00

B Wireless Pages • Wireless 802.11 Bridging Page Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 61570280-001-a Wi

B Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide vii570280-001-a Status Pages Status Software Page...

B Wireless Pages • Setting Up Your Wireless LAN Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 62570280-001-a Set

B Wireless Pages • Installing Wireless Clients Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 63570280-001-a Inst

B Wireless Pages • Installing Wireless Clients Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 64570280-001-a Conf

B Troubleshooting • Solutions Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 65570280-001-a A Troubleshooting

B Troubleshooting • Front Panel LEDs and Error Conditions Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 66570280-0

B Software License & Warranty • Software License Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 67570280-001-a

B Software License & Warranty • Warranty Information Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 68570280-00

B Software License & Warranty • Warranty Information Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 69570280-00

m Motorola, Inc. 101 Tournament Drive Horsham, PA 19044 U.S.A. http://www.motorola.com MOTOROLA and the Stylized M logo are registered in the US

B Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide viii570280-001-a Wireless 802.11 Primary Network Page ...

B Introduction • Inside the Box Motorola SURFboard SBG941 Series Wireless Cable Modem Gateways • User Guide 1570280-001-a 1 Introduction The