Motorola SURFboard SVG1501E Manuel d'utilisateur

m Motorola SURFboard® SVG1501 Wireless Voice Gateway Series* User Guide *SVG1501 SVG1501E SVG1501U SVG1501UE

B x Configuring a Wireless Client with the Network Name (SSID)...57 VPN Pages VPN Basic Page ...

B 1 • Overview 1 1 Overview The Motorola SURFboard® SVG1501 Wireless Voice Gateway can be used in households with one or more computers capable of

B 1 • Overview 2 • Four 10/100Base-T Ethernet uplink ports supporting half- or full-duplex connections with auto-MDIX capability • Universal Seri

B 1 • Overview 3 Sample Wireless Network Connections (SVG1501U model shown) Your maximum wireless operation distance depends on the type of materi

B 1 • Overview 4 Wired Ethernet LAN You can connect any PC with an Ethernet LAN port to the SVG1501 Ethernet connection. Because the SVG1501 Ethern

B 1 • Overview 5 Front Panel The SVG1501 front panel contains indicator lights and the WPS button which is used to configure Wi-Fi Protected Secur

B 1 • Overview 6 Rear Panel Both the SVG1501 and SVG1501U (shown above) rear panels contain the following cabling port and connectors: Item

B 1 • Overview 7 Item Description SVG1501U. You cannot connect a Macintosh or UNIX® computer to the USB port on the SVG1501U. Note: USB connec

B 2 • Getting Started 8 2 Getting StartedInside the Box Verify that the following items are included in the box with the SVG1501: Item Descripti

B 2 • Getting Started 9 Before You Begin Take the following precautions before installing the SVG1501: • Wait until there is no risk of thunderst

B ii © 2009 Motorola, Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form or by any mean

B 2 • Getting Started 10 Connecting the SVG1501 CAUTION: To reduce the risk of fire, use only No. 26 or larger UL Listed or CSA Certified Telecommu

B 2 • Getting Started 11 SVG1501 LED Activity During Startup LED Description POWER Turns on when AC power is connected to the SVG1501. Indicates p

B 2 • Getting Started 12 8. Plug the telephone cord of a single or two-line telephone into the telephone. 9. Plug the other end of the telepho

B 2 • Getting Started 13 CAUTION: Before drilling holes, check the structure for potential damage to water, gas, or electrical lines. Do the follow

B 2 • Getting Started 14 Wall Mounting Template 4.00"(10.20 cm)4.00"(10.20 cm) Figure 1 Wall Mounting Template

B 2 • Getting Started 15 Setting Up Internet Access After installing the SVG1501, check that you can connect to the Internet. You can retrieve an I

B 2 • Getting Started 16 Vista may prompt you for an administrator password or confirmation. Type the password or confirmation, then click Continue

B 2 • Getting Started 17 Renewing Your IP Address To renew your IP address in Windows XP or Windows Vista: 1. Open a command prompt window. 2. A

B 3 • Basic Configuration 18 3 Basic Configuration For normal operation, you do not need to change most default settings. CAUTION: To prevent unau

B 3 • Basic Configuration 19 The Status Connection page provides RF Downstream and Upstream channel status information on the network connection

B iii i Safety and Regulatory Information IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using your telephone equipment, always follow basic safety precauti

B 3 • Basic Configuration 20 Menu Option Pages Function Firewall Configures and monitors the SVG1501 firewall Parental Control Configures and moni

B 4 • Status Pages 21 4 Status Pages Use the SVG1501 Status pages to get information about the SVG1501 hardware and software, MAC address, cable m

B 4 • Status Pages 22 Status Security Page Define administrator access privileges by changing your SVG1501 user name and password, and reset your u

B 4 • Status Pages 23 Status Diagnostics Page Use the following diagnostic tools to troubleshoot IP connectivity problems: • Ping (LAN) • Tracero

B 4 • Status Pages 24 Traceroute Utility Use Traceroute to map the network path from the SVG1501 Configuration Manager to a public host. 1. Ent

B 4 • Status Pages 25 Status Event Log Page Review critical system events in chronological order in the SNMP Event log.

B 5 • Basic Pages 26 5 Basic Pages View and configure SVG1501 IP-related configuration data, including Network Configuration, WAN Connection Type,

B 5 • Basic Pages 27 Field Description LAN IP Address MAC Address Enter the IP address of the SVG1501 on your private LAN. Media Access Contr

B 5 • Basic Pages 28 CAUTION: Do not modify these settings unless you are an experienced network administrator with strong knowledge of IP address

B 5 • Basic Pages 29 To renew a DHCP client IP address, choose Select and then click Force Available. Basic DDNS Page Set up the Dynamic Domain Nam

B iv • Postpone installation until there is no risk of thunderstorm or lightning activity in the area. • Avoid using a telephone (other than a

B 5 • Basic Pages 30 Basic Backup Page Save your current SVG1501 configuration settings locally on your computer or restore previously saved config

B 6 • Advanced Pages 31 6 Advanced Pages Configure IP Filtering, MAC Filtering, Port Filtering, Port Forwarding, Port Triggers, DMZ Host, and Rout

B 6 • Advanced Pages 32 Field Description PPTP PassThrough Enables the Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) Pass-Through protocol to be used

B 6 • Advanced Pages 33 Advanced IP Filtering Page Define which local PCs will be denied access to the SVG1501 WAN by configuring IP address filter

B 6 • Advanced Pages 34 Advanced MAC Filtering Page Define up to 20 Media Access Control (MAC) address filters to prevent PCs from sending outgoing

B 6 • Advanced Pages 35 Advanced Port Filtering Page Define port filters to prevent all devices from sending outgoing TCP/UDP traffic to the WAN on

B 6 • Advanced Pages 36 servers, FTP servers, mail servers, etc. so that they can be accessible from the public Internet. Commonly used Port numb

B 6 • Advanced Pages 37 Advanced Port Triggers Page Configure dynamic triggers to specific devices on the LAN. This allows for special applications

B 6 • Advanced Pages 38 Advanced DMZ Host Page Specify the default recipient of WAN traffic that NAT is unable to translate to a known local PC. Th

B 6 • Advanced Pages 39 Field Descriptions for the Advanced RIP Setup Page Field Description RIP Enable Enables or disables the RIP protocol. RIP

B v IMPORTANT VOIP SERVICE INFORMATION Contact your Internet Service Provider (ISP) and/or your local municipality for additional information on

B 7 • Firewall Pages 40 7 Firewall Pages Use the Firewall Pages to configure the firewall filters and firewall alert notifications. The firewall p

B 7 • Firewall Pages 41 Select each Web filter you want to set for the firewall, and then click Apply. The Web filters will activate without havin

B 7 • Firewall Pages 42 Field Description Known Internet Attacks Select to have the server e-mail you logs of known Internet attacks against your

B 8 • Parental Control Pages 43 8 Parental Control Pages Use Parental Control Pages to configure access restrictions to a specific device connect

B 8 • Parental Control Pages 44 Field Descriptions for the Parental Control User Setup Page Field Description Add User Button Add a user to set p

B 8 • Parental Control Pages 45 Parental Control Basic Setup Page Set rules to block types of Internet content and certain Web sites. After you

B 8 • Parental Control Pages 46 Parental Control Time of Day Filter Page Block all Internet traffic to and from specified devices on your SVG1501 n

B 9 • Wireless Pages 47 9 Wireless Pages To configure your wireless LAN (WLAN), click any Wireless submenu option to view or change the configurati

B 9 • Wireless Pages 48 Wireless 802.11 Primary Network Page Configure your primary wireless network. Field Descriptions for the Wireless 802.11 P

B 9 • Wireless Pages 49 Field Description WPA Pre-Shared Key Show Key Sets the WPA Pre-Shared Key (PSK); either an 8-63 ASCII character string o

B vi FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. To com

B 9 • Wireless Pages 50 Wireless 802.11 Advanced Page Configure data rates and Wi-Fi thresholds. Field Descriptions for the Wireless 802.11 Advanc

B 9 • Wireless Pages 51 Field Description Afterburner™ Technology Enhances Wi-Fi 802.11g standard by increasing throughput by 40 percent. Rate Fo

B 9 • Wireless Pages 52 Wireless 802.11 Access Control Page Configure the Access Control to the AP and status on the connected clients. Field Desc

B 9 • Wireless Pages 53 Wireless 802.11 Wi-Fi Multimedia Page Configure the Wi-Fi Multimedia Quality of Service (QoS). Field Descriptions for the

B 9 • Wireless Pages 54 Wireless 802.11 Bridging Page Enable wireless bridging. Field Descriptions for the Wireless 802.11 Bridging Page Field

B 9 • Wireless Pages 55 Setting Up Your Wireless LAN You can use the SVG1501 as an access point for a wireless LAN (WLAN) without changing the defa

B 9 • Wireless Pages 56 Motorola recommends using WPA instead of WEP if all of your wireless clients support WPA encryption. WPA advantages include

B 9 • Wireless Pages 57 Installing a Wireless Client for WPA If you enabled WPA and set a PSK Passphrase by configuring WPA on the SVG1501, you mus

B 10 • VPN Pages 58 10 VPN Pages The VPN pages allow you to configure and manage VPN tunnels. You can click any VPN submenu option to view or chan

B 10 • VPN Pages 59 VPN IPsec Page You can configure multiple VPN tunnels to various client computers and store different tunnels, but you cannot e

B vii The manufacturer is not responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of the devices included wit

B 10 • VPN Pages 60 Field Description Name Assign a generic name for a group of settings to a single tunnel. After entering the appropriate tunne

B 10 • VPN Pages 61 Field Description Remote Endpoint Settings Address group type Set the remote VPN access group to one of the following group

B 10 • VPN Pages 62 Field Description Phase 1 DH group Select one of the Diffie-Hellman groups: 768 bits, 1024 bits, or 1536 bits. Diffie-Hellm

B 10 • VPN Pages 63 VPN L2TP/PPTP Page Configure L2TP and PPTP server options. Field Description PPP Address Range Start End Specify the star

B 10 • VPN Pages 64 VPN Event Log Page View the VPN Event Log, which shows a history of VPN connections and activity in chronological order and the

B 11 • MTA Pages 65 11 MTA Pages Use the Internet to make telephone calls. The Multimedia Terminal Adapter (MTA) supports basic telephone function

B 11 • MTA Pages 66 MTA QoS Page This page displays the MTA Quality of Service (QoS) parameters.

B 11 • MTA Pages 67 MTA Provisioning Page This page displays the MTA provisioning details about your SVG1501 VoIP telephone connection.

B 11 • MTA Pages 68 MTA Event Log Page This page displays the MTA Event Log information and diagnostic messages generated by the MTA for technician

B 12 • Troubleshooting 69 12 Troubleshooting If the solutions listed here do not solve your problem, contact your service provider. Before calling

B viii Table of Contents Safety and Regulatory Information Overview Contact Information ...

B 12 • Troubleshooting 70 Problem Possible Solution Wireless client(s) cannot send or receive data Perform the first four checks in “Cannot send

B A • Software License 71 A Software License SURFboard SVG1501 Wireless Voice Gateway Motorola, Inc. Home & Networks Mobility Solutions Busin

B A • Software License 72 the Product is not designed or intended for use in on-line control of aircraft, air traffic, aircraft navigation or aircr

m Motorola, Inc. 101 Tournament Drive Horsham, PA 19044 U.S.A. http://www.motorola.com MOTOROLA and the Stylized M logo are registered in the US

B ix Ping Utility ...............................