Motorola HS805 Spécifications

3Industry Canada Notice to UsersOperation is subject to the following two conditions: (1) This device may not causeinterference and (2) This device mu

4FCC Notice to UsersThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digitaldevice, pursuant to part 15 of the FCC Rul

5IntroductionIntroductionIntroductionIntroductionIntroductionWhat Is Bluetooth Wireless Technology?Bluetooth devices communicate without wires, using

6Headset Features Headset ( Top View ) Headest ( Bottom View ) 1 Multifunction Button (MFB)—Controls multiple headse

7Using Using Using Using Using YYYYYour Headsetour Headsetour Headsetour Headsetour HeadsetReplacing Your Headset BatteryBattery SafetyFor best perfor

8 Step 1 Open the battery door at the back of the headset. Remove the old battery, if necessary. 2 Insert a

9Wearing Your HeadsetPlacing the Headset on Your EarWhen packaged, the headset is originally set up to wear onthe right ear. To place the headset on y

10Changing for Wear on the Left Ear Step 1 Open the earhook (90° from the headset). 2 Gently lift and pull the top of the earhook

11Pairing Your Headset and PhoneNote: You must pair your headset and phone before you can make a call.“Pairing” creates a link between devices with Bl

12 3 Select the Motorola HS805 from the discovered devices list and confirm following theon screen prompts. 4 When prompted by thephone, e

WelcomeWelcomeWelcomeWelcomeWelcomeThe Motorola Wireless Headset HS805 with Bluetooth® technology defies traditionalexpectations. This latest product

paired device list, you must initiate the connection from that device. Whichever ofthe eight devices initiates a connection to the headset afterwards,

14Making and Receiving CallsYour headset supports both Handsfree and Headset Profiles.Accessing call functionsdepends on which profile your phone supp

15 Device Status Action Function Phone Headset Handsfree ProfileEnd a Call On-in call On Short press MFBPut Active On-in

16Using Your Headset Indicator LEDHeadset Indicator StatusOFF power offON (steady) pairing mode10 rapid flashes pairing successfulFlashes at a 3-se

17Audio TonesAudio Tone Headset StatusSingle high tone when volume maximum orpressing volume button minimum reachedFive rapid high tones, low batteryr

18安安安安安全全全全全与与与与与性性性性性能能能能能有关安全及有效使用的重要信息。请于使用设备前阅读。用户不能对设备进行任何更改。任何未经许可的更改都可能导致有损用户使用该设备的权利。参见47 CFR Sec. 15.21.此设备符合联邦通讯委员会（FCC）标准第 15 部分。此设备运作过程中必须

20加加加加加拿拿拿拿拿大大大大大行行行行行业业业业业协协协协协会会会会会声声声声声明明明明明设备在使用中必须符合以下 2 个条件：（1）此设备不能产生任何有害干扰，同时（2）此设备必须能够接受干扰，包括可能会导致非正常工作的干扰。参见 IC RSS 210 Sec.5.11。“IC”指设备取得认证

21• 调整接收天线方向或者移动接收天线的位置。• 将此设备远离其他信号接收设备。• 将该设备与其他信号接收设备分置在不同电源上。• 与供应商取得联系，或向资深广播电视技术人员咨询。

10 33V600HF805• • •

欢欢欢欢欢迎迎迎迎迎采用无线蓝牙技术的摩托罗拉 HF805 型耳机大大超出了人们的传统预期。这款摩托罗拉最新产品采用人们肉眼无法看到的连接方式，但这种连接是十分可靠的；它的先进程度令人惊叹，但使用起来却直观、简便；其机身明显小于以前的各代产品，却格外抢眼。虽然您不再使用传统的有线连接，但是您却与一批

( ) ( )1 (MFB) — 2 — 3 — 4 LED — 5 — 6 — 7 —

24使使使使使用用用用用方方方方方法法法法法更换耳机电池电池安全为了达到最佳性能,只可以使用 7 号碱性替换电池，不要使用充电电池。警告警告警告警告警告：：：：：不要将电池投入火中，以免引起爆炸。使用过的电池必须经正确处理，如果可能，请做回收处理。请与当地的回收中心或电池生产商联系，以了解正确的处理

25注意注意注意注意注意：：：：：请检查电池生产商给出的警示语和使用说明。使用说明可能包含有：1、把电池放在儿童不易够到的地方，如果不慎吞食电池，请立即进行医学处理；2、不要打开电池、不要反向安装、不要给电池充电、也不要把电池暴露于水、火或高温条件下，否则电池可能会爆炸或泄露，从而造成人身或财产损失

1 2 3 : • 221 • 2011 Energize e2 AAA®

27耳机佩戴佩佩佩佩佩戴戴戴戴戴耳耳耳耳耳机机机机机包装中的耳机为右耳佩戴模式。佩戴耳机的步骤如下： 步骤步骤步骤步骤步骤 1 打开耳机挂钩(将其旋转 45 度)。 2 将耳机挂钩挂在耳后。 3 将耳机机身靠近耳朵。 4 将麦克风对准嘴部。

282 轻轻抬起并向上拉动耳机挂钩顶部，与耳机 上端按钮分离；取下耳机挂钩。4 将耳机挂钩底部按在耳机下端的扣上，从下 端按扣拉起并将挂钩上端与耳机顶部扣紧。改改改改改变变变变变至至至至至左左左左左耳耳耳耳耳佩佩佩佩佩戴戴戴戴戴模模模模模式式式式式 步骤步骤步骤步骤步骤

29耳机与手机配对注意注意注意注意注意：：：：：在使用耳机通话前，耳机必须与手机配对。。。。。“配对”是指在蓝牙设备之间建立联系，同时使手机存储耳机独有识别 ID。当耳机与手机实现配对后，耳机自动与手机连接。配配配配配对对对对对将耳机与手机放置在一起。 步骤步骤步骤步骤步骤 1

30 2 启用手机寻找设备功能。 有关手机寻找设备功能，参见手机使用手册。 当手机检索完成后，手机显示找到的所有设备。 3 在设备列表中选择 Motorla HS805，并根据手机屏幕提示确认。 4 在手机确认过程中，输入密 设备 ID 将存储在手机内存中。 码“000

31与与与与与其其其其其它它它它它设设设设设备备备备备的的的的的配配配配配对对对对对通过蓝牙技术，耳机可存储最多 8个蓝牙设备的配对信息。所有设备将按照配对次序先后被存储在耳机“配对设备列表”中。当与超过8台设备进行配对操作时，最早的配对设备将被从配对设备列表中删除。已实现配对的 8个设备都可与耳机

2

歡歡歡歡歡迎迎迎迎迎採用無線藍芽技術的摩托羅拉 HF805 型耳機大大超出了人們的傳統預期。這款摩托羅拉最新産品採用人們肉眼無法看到的連接方式，但這種連接是十分可靠的；它的先進程度令人驚歎，但使用起來卻直觀、簡便；其機身明顯小於以前的各代産品，卻格外搶眼。雖然您不再使用傳統的有線連接，但是您卻與一批

33通通通通通话话话话话耳机同时支持免提及耳机功能。拨打电话功能取决于您的手机的相应功能。注意注意注意注意注意：：：：：某些手机不支持列表中的所有功能。请参阅您的手机使用指南。您可以使用以下列表中的所有免提通话功能:功能功能功能功能功能 手机

34 结束通话 开机－通话中 开机 短时间按多功能键 让一方通话等待 开机－通话中 开机 长时间按住多功能键 恢复通话 开机－使等待的 开机 长时间按住多功能键 一方接通 接听电话 开机－手

35耳机显示灯LED 耳机显示灯耳机显示灯耳机显示灯耳机显示灯耳机显示灯 状态状态状态状态状态关关机开（恒亮） 配对模式中10 次快闪 配对成功以 3 秒的时间间隔闪烁（0.1 秒亮，2.9 秒关） 待机（未在通话中）以 8

36音调音调音调音调音调音调耳机状态耳机状态耳机状态耳机状态耳机状态按下音量控制键时发出一声高 达到声音最高或最低提示音5 声快速高提示音，每 6 0 秒 低电量重复一次无声音提示；通话质量差 不在服务区连续 4 声提示音，由低到高 开机响铃 来电1 声高提示音 配对成功确认1 声低提示音 启动声控

37安安安安安全全全全全與與與與與性性性性性能能能能能有關安全及有效使用的重要資訊。請於使用設備前閱讀。用戶不能對設備進行任何更改。任何未經許可的更改都可能導致有損用戶使用該設備的權利。參見 47 CFR Sec. 15.21.此設備符合聯邦通訊委員會（FCC）標準第15部分。此設備運作過程中必須符

39加加加加加拿拿拿拿拿大大大大大行行行行行業業業業業協協協協協會會會會會聲聲聲聲聲明明明明明設備在使用中必須符合以下 2個條件：（1）此設備不能産生任何有害干擾，同時（2）此設備必須能夠接受干擾，包括可能會導致非正常工作的干擾。參見 IC RSS 210 Sec.5.11。“IC”指設備取得認

40• 調整接收天線方向或者移動接收天線的位置。• 將此設備遠離其他信號接收設備。• 將該設備與其他信號接收設備分置在不同電源上。• 與供應商取得聯繫，或向資深廣播電視技術人員諮詢。

41簡簡簡簡簡介介介介介什麽是無線藍芽技術？藍芽技術是指在無線的情況下，利用內置無線電收發設備進行溝通；此內置無線電收發設備爲保證全球相容性，使用全球有效的無線電頻段。此款無線藍芽耳機可在約10米（33英尺）範圍內與任何一個藍芽設備進行溝通。如何使用無線藍芽耳機？無線藍芽耳機使您可以隨意地與任何藍芽

ContentsSafety and General Information...1Introduction...

43使使使使使用用用用用方方方方方法法法法法更換耳機電池電池安全爲了達到最佳性能,只可以使用7號鹼性替換電池，不要使用充電電池。警告警告警告警告警告：不要將電池投入火中，以免引起爆炸。使用過的電池必須經正確處理，如果可能，請做回收處理。請與當地的回收中心或電池生産商聯繫，以 瞭解正確的處理方法。

44注意注意注意注意注意：請檢查電池生産商給出的警示語和使用說明。使用說明可能包含有：1、把電池放在兒童不易夠到的地方，如果不慎吞食電池，請立即進行醫學處理；2 、不要打開電池、不要反向安裝、不要給電池充電、也不要把電池暴露于水、火或高溫條件下，否則電池可能會爆炸或泄露，從而造成人身或財産損失。

451．根據Energize e2 AAA 電池使用情況。 步驟步驟步驟步驟步驟 11111 打開耳機後面的電池盒蓋。 如果需要，取出舊電池。 22222 裝進新電池，正負極應與 電池盒的正負極標記一致。 33333 關閉電池盒蓋。新的耳機電池最多可以提供:

46耳機佩戴佩佩佩佩佩戴戴戴戴戴耳耳耳耳耳機機機機機包裝中的耳機爲右耳佩戴模式。佩戴耳機的步驟如下： 步驟步驟步驟步驟步驟 11111 打開耳機挂鈎(將其旋轉 45 度)。 22222 將耳機挂鈎挂在耳後。 33333 將耳機機身靠近耳朵。 44444 將麥克風對準嘴部。

47改改改改改變變變變變至至至至至左左左左左耳耳耳耳耳佩佩佩佩佩戴戴戴戴戴模模模模模式式式式式 11111 將耳機挂鈎向外旋轉 90 度。 33333 旋轉耳機。 55555 爲改變耳機聲控大小方向，請參閱第 14 頁上的“調節耳機音量”部 分。 2 2

48 11111 當耳機在關機狀態下，按下多功能鍵 2秒鐘左右，直到 LED 顯示燈 恒亮。耳機與手機配對注意注意注意注意注意：在使用耳機通話前，耳機必須與手機配對。“配對”是指在藍芽設備之間建立聯繫，同時使手機存儲耳機獨有識別ID。當耳機與手機實現配對後，耳機自動與手機連接。配配配配配對

49 22222 啓用手機尋找設備功能。 有關手機尋找設備功能，參見手機使用手冊。 當手機檢索完成後，手機顯示找到的所有設備。 33333 在設備列表中選擇 Motorla HS805，並根據手機螢幕提示確認。 44444 在手機確認過程中，輸入密 設備 ID 將存儲在手

50與與與與與其其其其其他他他他他設設設設設備備備備備的的的的的配配配配配對對對對對通過藍芽技術，耳機可存儲最多8個藍芽設備的配對資訊。所有設備將按照配對次序先後被存儲在耳機“配對設備列表”中。當與超過8台設備進行配對操作時，最早的配對設備將被從配對設備列表中刪除。已實現配對的 8 個設備都可與耳機

51調節耳機音量增增增增增大大大大大或或或或或減減減減減小小小小小音音音音音量量量量量增大聽筒音量，請重復按上部音量控制鍵，直到達到理想音量。減小聽筒音量，請重復按下部音量控制鍵，直到達到理想音量。音音音音音量量量量量控控控控控制制制制制方方方方方向向向向向改改改改改變變變變變因左右耳佩戴不同，音量

52 功能功能功能功能功能 手機手機手機手機手機 耳機耳機耳機耳機耳機 耳機操作耳機操作耳機操作耳機操作耳機操作通通通通通話話話話話耳機同時支援免提及耳機功能。撥打電話功能取決於您的手機的相應功能。注意注意注意注意注意

目目目目目录录录录录安全与性能安全与性能安全与性能安全与性能安全与性能...

53 功能功能功能功能功能 手機手機手機手機手機 耳機耳機耳機耳機耳機 耳機操作耳機操作耳機操作耳機操作耳機操作設備狀態設備狀態設備狀態設備狀態設備狀態 操作步

54注意注意注意注意注意：如果連接非正常掉線(例如，不在服務區)，耳機將嘗試重新連接。耳機顯示燈 LED耳機顯示燈耳機顯示燈耳機顯示燈耳機顯示燈耳機顯示燈狀態狀態狀態狀態狀態關關機開（恒亮） 配對模式中10 次快閃 配對成功以 3 秒間隔閃爍（0.1 秒亮，2.9 秒關） 待機（未在通話中）以 8

55音調音調音調音調音調音調耳機狀態耳機狀態耳機狀態耳機狀態耳機狀態按下音量控制鍵時發出一聲高 達到聲音最高或最低提示音5 聲快速高提示音，每 6 0 秒 低電量重復一次無聲音提示；通話質量差 不在服務區連續 4 聲提示音，由低到高 開機響鈴 來電1 聲高提示音 配對成功確認1 聲低提示音 啓動聲控

目目目目目錄錄錄錄錄簡介簡介簡介簡介簡介...

1Safety and GeneralSafety and GeneralSafety and GeneralSafety and GeneralSafety and GeneralInfInfInfInfInfororororormamamamamationtiontiontiontionIMPO

2FacilitiesTo avoid electromagnetic interference and/or compatibility conflicts, turn off your device in anyfacility where posted notices instruct you