Motorola H375 - Headset - Over-the-ear Manuel d'utilisateur télécharger pdf

CMYK

MID8309_i335 Launch

Front i335

i335_Spechure_Latest

Date: 03.03.08 Job # / Name:

File Name:

Initials: MC

PMS 1807 PMS 138

BACK

Batteries

BK70 Standard Li-ion Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SNN5792

BK10 Extended Li-ion Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SNN5793

Battery Doors

i335 Standard Battery Door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NTN2467

i335 Extended Battery Door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NTN2424N

Chargers

Mini USB Rapid Wall Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPN5202

Mini USB Standard Wall Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPN5185

Portable Charger P790 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98782H

Battery Charger P320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89128J

Carry Solutions

i335 Swivel Carry Holster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NNTN7137

Headsets

PTT Headset (Earbud) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NNTN5330

PTT Headset (Over-the-Ear) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NNTN5004

PTT Headset (Over-the-Head) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NNTN5005

PTT Headset (Flexible Earwrap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NNTN5006

2-Wire Surveillance Headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NNTN5211

3-Wire Surveillance Headset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NNTN6312

Motorola Bluetooth

Replaceable Battery Headset H300 . . . . . . . . 98682H

Motorola Bluetooth

Headset H350 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98769H

Motorola Bluetooth

Headset H375 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89185N

Motorola Bluetooth

Headset H500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98687H

Motorola Bluetooth

Headset H670 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89101N

Motorola Bluetooth

Headset H680 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89182N

Motorola Bluetooth

Premium Headset

with Rapid Connect Boom H700 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98686H

Motorola Bluetooth

Headset H800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89125N

Motorola MINI Bluetooth

Headset H9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89113N

In Vehicle

High Rate Vehicle Power Adapter EMU - VC700 . . . . . . . . . . . . . .SYN0847B

Mid-rate Car Charger EMU - P310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SYN1630A

Motorola Bluetooth

Portable Hands-Free Speaker T305 . . . . . . . . 98783H

Data

USB Data Cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SKN6371

Motorola Bluetooth

Class I USB Adapter PC850 . . . . . . . . . . . . . . . 98716H

Companion Products

Certain mobile phone features may not be available throughout the entire network or their functionality

may be limited. All features, functionality and other product specifications are subject to change without

notice or obligation.

Network and/or SIM card dependent feature, not available in all areas. Nextel Direct Connect, Direct Talk

and Direct Send require Nextel Direct Connect, Direct Talk and Direct Send compatible phones. Network

services like internet, messaging services, cellular service and Original Direct Connect Digital Two-Way

Radio are not available when in Direct Talk mode.

International Direct Connect is currently enabled in the Americas between Canada, the U.S., Argentina,

Brazil, Peru, Chile and Mexico and also in the Middle East between Israel and Jordan.

The i335 supports the following Bluetooth profiles: Generic Access (GAP), Service Discovery (SDP), Serial

Port (SPP), Headset (HSP), Hands-Free 1.5 (HFP 1.5), Dial-Up Networking (DUN), Generic Object Exchange

(OBEX), Object Push (OPP), and Basic Printing (BPP). In order for Bluetooth devices to communicate with

one another, they must utilize the same Bluetooth profile. To determine the profiles supported by other

Motorola devices, visit www.hellomoto.com/bluetooth. For other devices, contact their respective

manufacturer. Certain Bluetooth features including those listed may not be supported by all compatible

Bluetooth-enabled devices, and/or the functionality of such features may be limited in certain devices, or

by certain wireless carriers. Contact your wireless carrier about feature availability and functionality.

All talk and standby times are approximate. Battery performance depends on network configuration, signal

strength, operating temperature, features selected, and voice, data and other application usage patterns.

The use of wireless phones while driving may cause distraction. Discontinue a call if you can’t concentrate

on driving. Additionally, the use of wireless devices and their accessories may be prohibited or restricted

in certain areas. Always obey the laws and regulations on the use of these products.

Accessories may not be available at all store locations.

BI-5596

Es posible que ciertas funciones de su telefono celular no esten disponibles en toda la red o que su

funcionalidad sea limitada.

Contacte a su proveedor de servicios para obtener más detalles. Todas las

características, funciones y otras especificaciones del producto se basan en la última información disponible

y se considera que son exactas; sin embargo, estas especificaciones quedan sujetas a cambios sin

notificación u obligación alguna.

Función que depende de la tarjeta SIM o de la red; no está disponible en todas las áreas. El Direct Connect Nextel

Direct Talk y Direct Send requieren teléfonos compatibles con radiotransmisor portátil, Direct Talk y Direct Send.

Los servicios de red como Internet, servicios de mensajes, servicio celular y walkie-talkie no están disponibles en

el modo Direct Talk.

El Direct Connect Internacional Nextel

se encuentra actualmente disponible en América entre Canadá, los EE.UU.,

Argentina, Brasil, Perú, Chile y México y también en el Medio Oriente entre Israel y Jordania.

El i335 es compatible con los siguientes perfiles de Bluetooth

: Generic Access (GAP), Service Discovery (SDP),

Serial Port (SPP), Headset (HSP), Hands-Free 1.5 (HFP 1.5), Generic Object Exchange (OBEX), Object Push (OPP), y

Basic Printing (BPP). Para que los dispositivos Bluetooth se comuniquen entre sí, deben utilizar el mismo perfil

Bluetooth. Para determinar los perfiles que admiten otros dispositivos Motorola, visite www.hellomoto.com/bluetooth.

Para obtener información sobre otros dispositivos, comuníquese con sus respectivos fabricantes. Determinadas

características Bluetooth, incluso las enumeradas, pueden no ser admitidas por todos los dispositivos compatibles

habilitados para Bluetooth; además, la funcionalidad de dichas características puede estar limitada en

determinados dispositivos o por determinados operadores inalámbricos. Comuníquese con el proveedor de

servicios inalámbricos para obtener información acerca de la disponibilidad y funcionalidad de características.

Todos los tiempos de conversación y espera son aproximados. El rendimiento de la batería depende de la

configuración de la red, la intensidad de la señal, la temperatura de funcionamiento, las características

seleccionadas y los patrones de uso de voz, datos y otras aplicaciones.

El uso de teléfonos inalámbricos al conducir puede causar distracción. Suspenda la llamada si no puede concentrarse

en el manejo. Además, el uso de dispositivos inalámbricos y sus accesorios pueden estar prohibidos o restringidos

en ciertas zonas. Respete siempre las leyes y reglamentos sobre el uso de estos productos.

Accessorios pueden no estar disponible en todas areas.

Fat Free

Hassle Free

Hands Free

Super Delgado

Super Robusto

Super Práctico

MOTOROLA and the Stylized M Logo are registered in the US Patent and Trademark office. SPRINT, the

“Going Forward” logo, and the Nextel name and logo are trademarks of Sprint Nextel. The Bluetooth

trademarks are owned by their proprietor and used by Motorola, Inc. under license. Java is a trademark

or registered trademark of Sun Microsystems, Inc. in the U.S. and other countries. All other products or

MOTOROLA y el logotipo con la M estilizada están registrados en la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de los

EE.UU. SPRINT, el logotipo de “Going Forward” y el nombre y logotipo de Nextel son marcas comerciales de Sprint

Nextel. La marca Bluetooth es propiedad de sus dueños y es usada por Motorola, Inc bajo licencia. Java es una marca

comercial o registrada de Sun Microsystems, Inc. en los EE.UU. y en otros países. Todos los demás nombres de

Direct Connect Internacional Nextel

1, 2

Conéctese al instante con otros usuarios dentro y entre EE.UU., Canadá,

México, Brasil, Chile, Argentina y Perú. Direct Connect Internacional Nextel

es una manera económica de comunicarse internacionalmente.

International Direct Connect

SM 1, 2

Instantly connect with other users in and between the U.S., Canada,

Mexico, Brazil, Chile, Argentina and Peru. International Direct Connect is

a cost effective way of communicating internationally.

Phone dimensions (with standard battery): 4.93 x 1.91 x 0.60 in

(with extended battery): 4.93 x 1.91 x 0.788 in

Phone weight (with standard battery): 3.449 oz

(with extended battery): 4.079 oz

Talk time (with standard battery)

up to approx. 188 min

(with extended battery)

up to approx. 305 min

Standby time (with standard battery)

: up to approx. 91 hrs

(with extended battery)

: up to approx. 149 hrs

One-Touch Direct Connect

Integrated Assisted GPS

Speakerphone

SIM Card Operation

VibraCall

™

Alert

USB Compatible

Built-In Internet

Microbrowser

Tethered Accessory

Connector Cover

Meets Tough Military Specs

Easy Grip Rubber Exterior

Bluetooth

Wireless Technology

64K TFT Color Display

Nextel

Direct Connect

®1

Direct Talk

Direct Send

Contact

Group Connect

®1

Text SMS

Java

Enabled

Multimedia Messaging Service

Downloadable Applications,

Ringtones and Games

STANDARD FEATURES ADVANCED FEATURES

Group Connect

Motorola Original

™

accessories are designed with your lifestyle

needs in mind. From portable accessories for the on-the-go

business traveler, and ultra lightweight accessories for the

extremely active user, to discreet and stylish accessories

for the fashion conscious. Enhance your communications

experience with the right accessory for your life.

Los accesorios Originales Motorola

™

están diseñados teniendo

en cuenta las necesidades de su estilo de vida. Desde accesorios

portátiles para el viajero de negocios y accesorios ultralivianos

para el usuario sumamente activo, hasta accesorios discretos

y elegantes para personas pendientes de la moda. Use el

accesorio correcto para su estilo de vida.

Fat Free, Hassle Free, Hands Free

Cut the fat with the ultra slim, stylish, and durable Motorola i335. Enjoy the smooth feel

and easy grip of the Motorola i335’s rubber exterior. Be confident on the job knowing that

the Motorola i335 meets rigorous Military Specs 810F for shock, dust and vibration. Work

hands-free with built-in Bluetooth

wireless technology and connect instantly via push-to-talk

nationwide or internationally.

1,2,5

Working hard while looking good has never been easier.

Super Delgado, Super Robusto, Super Práctico

Simplifique su vida con el ultra delgado, estilizado y durable Motorola i335. Disfrute de la

suavidad al tacto y fácil agarre que ofrecen los detalles de goma del Motorola i335. Tenga

confianza mientras trabaja sabiendo que el Motorola i335 cumple con las especificaciones

militares 810F con respecto a golpes, polvo y vibraciones. Trabaje con manos libres con la

tecnología inalámbrica Bluetooth

integrada y conéctese al instante por walkie-talkie en

todo el país e internacionalmente

1,2,5

Nunca fue tan fácil trabajar duro y lucir bien.

CONNECT INSTANTLY WITH NEXTEL DIRECT CONNECT

Direct Connect

®1,2

With the push of a button, you have instant access to over 20 million people

coast-to-coast.

Group Connect

®1

Create your own push-to-talk groups to get the word out fast. Contact up to 20 people,

with the push of one button.

One-Touch Direct Connect

Program the push-to-talk button to automatically connect you with one main

contact without having to select them from your contact list.

Direct Send

Contact

Exchange My Info and contact information with other Direct Send-enabled phones

via the push-to-talk button.

Direct Talk

The all digital off-network Direct Connect

which allows you to connect with other Direct

Talk-enabled users when network services are unavailable.

Talkgroup

SM1

Work with Nextel to set up a pre-programmed group or fleet of up to 100 people so that you

can connect to them instantly using the push-to-talk button.

CONÉCTESE AL INSTANTE CON EL DIRECT CONNECT

NEXTEL

1.2

Direct Connect

Nextel

1,2

Con solo presionar un botón, tienes acceso a mas de 20 millones de usuarios

Nextel de costa a costa.

Group Connect

®1

Configure sus propios grupos de walkie-talkie para comunicarse más rápidamente.

Conéctese instantáneamente con un grupo de hasta 20 personas con el toque de un botón.

Direct Connect de un sólo toque

Programe el botón walkie-talkie para comunicarse automáticamente con

su contacto principal sin tener que seleccionarlo desde su lista de contactos.

Direct Send

Contactos

Use el botón walkie-talkie para intercambiar “Mi Información” y la información

de contacto completa de cualquier persona en su lista de contactos con otros teléfonos habilitados para la

función Direct Send.

Direct Connect

Nextel por fuera de la red

Conéctese con otros usuarios habilitados para la función

Direct Talk

cuando los servicios de red no están disponibles.

Talkgroup

Trabaje con Nextel

para configurar una flota o grupo preprogramado de hasta 100 personas con

el fin de conectarse con ellos en un instante a través del walkie-talkie.

Contact up to 20

people at once

Group Connect

Comuníquese con hasta

20 personas a la vez

Easy Grip

Rubber

Exterior

Detalles de

goma para

fácil agarre

Crisp 64K TFT

Color Display

Vibrante pantalla

a color TFT con

64 mil colores

Motorola MINI

Bluetooth

Headset

H9 with Charger

Motorola

Bluetooth

Headset H670

Stylish and

comfortable

Ultra small

and discreet

Motorola Bluetooth

Portable Hands-free

Speaker T305

Attaches to your

car’s visor

Portable

Charger

P790

Wireless charging

on the go

Motorola

Bluetooth

Headset H375

Motorola Auricular

Bluetooth

MINI

H9 con Cargador

Motorola Auricular

Bluetooth

H670

Motorola Equipo

para el Auto

Bluetooth

T305

Cargador

Portátil

P790

Motorola Auricular

Bluetooth

H375

Easy, stylish

and affordable

Elegante

y cómodo

Ultra pequeño

y discreto

Se instala en el

visor

del automóvil

Cargué su teléfono

mientras viaje

Fácil, elegante,

y asequible

Durable Construction/

Meets Tough Military Specs

Construcción

Durable/Cumple con

especificaciones

militares

Tecnología Inalámbrica

Bluetooth

® 3

Hable con manos libres y

conéctese de forma inalámbrica

a otros dispositivos habilitados

para Bluetooth.

Bluetooth

Wireless

Technology

Speak hands-free and

connect wirelessly to other

Bluetooth-enabled devices.

with Motorola Accessories

con los Accesorios Motorola

Features

Specifications

Résumé du contenu

Page 1 - Hands Free

CMYKMID8309_i335 LaunchFront i335i335_Spechure_Latest Date: 03.03.08 Job # / Name: File Name: Initials: MCPMS 1807 PMS 138BACKBatteriesBK70 Standard

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Motorola H375 - Headset - Over-the-ear Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Casques d'écoute Motorola H375 - Headset - Over-the-ear. Fat Free Hassle Free Hands Free Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Casques d'écoute Motorola H375 - Headset - Over-the-ear