Motorola 68000202881-A Guide de l'utilisateur

Supplemental Exhibit 36 Motorola Droid 2 User Guide

Adjustvolume Pressthevolumekeystochangetheringvolume(inSeeitemoptions—OpenTouch&holdthethehomescreen).orthe+anoptionsmenu(ifitem.earpiecevo|ume(du

HomescreenquickaccesstothethingsyouneedmostQuickstart:HomescreenThehomescreengivesyouallyourlatestinformationinoneplace.It'swhatouseewhenyouturno

Youcanchangeawidget'ssize.JusttouchandholdFlickupanddowntoseeallofyourapps.Anynewthewidget.Whenthewidget'soutlineturnswhite,appsthatyoudownl

SearchToseardi,touchSearch[Qonthefrontofthephone,Dnemmk(funsignal)ortourontponesseoutr.. ."‘S°"°“"°"''““°'‘’°‘“‘ewe

CallsitsgoodtotalkQuickstart:CallsDialingoptionsFromthehomescreen,touchgoPhone.RecentcallsListToudltoopen,thentouchanentrytocall.Toumtodeletedigitsyou

0Tousethespeakerphone,touchSpeaker.Note:Usingamobiledeviceoraccessorywhiledrivingmaycausedistractionandmaybeillegal.Alwaysobeythelawsanddrivesafely.Ti

EmergencycallsNote:Yourserviceproviderprogramsoneormoreemergencyphonenumbers(suchas911or112)thatyoucancallunderanycircumstances,evenwhenyourphoneisloc

CalloremailcontactsFindit:gContactsForViewcontact,Callcontact,Sendtextmessage,Sendemail,orotheroptions,touchandholdthecontact.View&usecontactsWhen

CreatecontactsFindit:&Contacts>Menu>AddcontactAddcontact Slideoutthekeyboard,ortouchanyentryareatoopenthetouchscreenkeyboard.Whenyou're

TextentrykeyswhenyouneedthemKeyboardsYoucanslideyourphoneopentouseitskeyboard,oryoucanopenakeyboardonyourscreenbytouchingatextfield,ortoudtingandholdi

UserGuide

Swype”textentrySwypeletsyouenterwordswithonecontinuousmotion.Toenteraword,justdragyourfingeroverthelettersintheword. ’h1inm 1IIa2Ur3SW.’3X'3

TypingtipsEnteralternatecharactersFromthenumberkeyboard,toudmAltemateÀôJ Toudtagaintoretumtonumbers.EnteronecapitalletterToudlShift.ToudwShifttwice.To

Tips8:tricksafewhandyhintsGeneraltipsIfyoucan'ttoseethescreenwhilewearingsunglasses,takethemoff.Screenbrightnesschangesasyourphonesensesthecurren

DigitallivingconnectandenjoyNote:Copyright—doyouhavetheright?Alwaysfollowtherules.See"ContentCopyright"inyourlegalandsafetyinfomiation.BLOCK

accessmediafilesonotherdevices,theymustallowaccess.TouseMediaShare,toud1Launchericon©>EMediaShare.ThenselecttheMediaSharefeatureyouwanttouse.-Share

Photos8,Videos1”rp:YoucanalsotouchLaunchericonGseeit,captureit,shareit!>c"“°"‘-PhotosTake&sharephotosTakethatfamilyphoto,andpostitonl

0Tosetthephotoasawallpaper,contactphoto,orsocialnetworkphoto,touchMenu>More>Setas.-Tosendthephotoinamessageorpostitonline,touchMenu>Share.For

Note:Togettheclearestvideos,wipethelenscleanwithasoft,dryclothbeforeyourecordavideo. TagvideoswithVideocaptureyourIocation.SettingsArjustforgreatercre

Viewphotos&videosFindit:launchericonG>Gallery Touchafoldertodisplayallofitsphotosorvideos.optionforthephotosorvideosyouwanttoaccess.-CameraroIl

Managephotos&videosFindit:Launchericon©>Gallery1Selectanimage.2Toudiandholdaphotoorvideo,thenselectQuickupload,Share,Edit,Delete,orMore(Setas,

SetupmusicWhatmusictransfertoolsdoIneed?Toputmusiconyouroomputerandthenloaditonyourphone,youneed:-Microsoft""VIfindows“"PCorApple“Macin

Findit:Launchericon©>MusicEasE].°=-°-ies Touchtoselectmusicbyartist,,.BrookFairfaxalbum,song_‘atn"orplaylist.6MaxKepp|ierAndAnnaLee,,‘‘5cu&quo

Fastforward/rewind—Toud1andhold.ViewpIay|ist—Touch75.ShuffIe—TouchX:.Repeat—ToudI2'3.VoIume—Pressthesidevolumekeys.ViewIibrary—TouchMenu[E>Lib

YouTube“"goandcreateyourownclassicQuickstart:YouTubeFindit:Launchericon©>YouTubeVoulubteYouTubé‘Hes:WrrtiLester011:"Tcategories"&qu

YouraccountMessagingLoginorCreateaccountsometimesitsbesttotext,orlM,oremail.. .Findit:Launchericon©>YouTubeQuickStart:Messaging>Menu>Myaccoun

Read&replytomessagesFindit:Launchericon©>I]Messaging>UniversalInboxNote:UniversalInboxshowsallofyourmessagestogether—text,email,andsocialnet

0CorporateSyncisforExdiangesewerworkemailaccounts.EnterdetailsfromyourITadministrator.Tip:Youmightneedtoenteryourdomainnamewithyourusername(likedomain

VoicemailWhenyouhaveanewVoicemail,°°showsatthetopofyourscreen.Tohearthevoicernail,touch'.Phone,thentouch.IfyouneedtodiangeyourVoicemailnumber,int

andyourstatusandupdatescanappearinyourSocialNetworkingandSocialStatuswidgetsonyourhomescreen.TwitterandMyspacemessageswillalwaysappearas"read&quo

Note:YourserviceprovidermaychargetosurftheWebordownloaddata.Touseawirelessnetwork,touchMenu>Settings>Wireless&networks.TouchWi-Fitotumitonan

CongratulationsMore-A:TouchG>HelCenter.DROIDZbyMotorola"“”°"."._ ___ _YoucanalsoflickyourhomescreenleftorrighttoDROIDZbyMotorolagive

PersonalizeaddyourpersonaltoudrWidgetsCreatewidgets1Findanemptyspotonyourhomescreenwhereyouwanttoaddawidget.Youcanflickleftorrighttoopenotherpanelsony

Sounds0Tosetvolumeformediaandvideos,touchMenu>Settings>Sound>Volume.0Toplaytoneswhenusingdialpad,toud1Menu>Settings>Sound>Audibletou

Mapswhereyouare,whereyou'regoingQuickstart:MapsWhereamI?What'saroundhere?Don'tworry—letMapshelpyouexploreyoursurroundingsandfindwhatyou

2Enterastartingpointaddressortouch[jandselectMycurrentlocation,Contacts,orPointsonmap.3EnteranendpointaddressortouchL1andselectContactsorPointsonmap.4

Latitudewhereareyourfriends&family?JoinLatitudeKeeptrackofwhereyourfriendsandfamilyareonMaps.Plantomeetup,checkthatyourparentsgothomesafely,orjust

TurnoffLatitudeToudiMenu38TouchMenu33Latitude.42Appsforall>Latitudetoshowafriend'slist.>Editprivacysettings>TurnoffAppsforallgetthewpyou

Afteryoudownloadanapp,theiconforthatappappearsontheApptray(see"Apptray"onpage9).Manage&restoreappsFindit:Menu>Settings>Application

BIuetooth®wirelesslosethewiresandgowirelessQuickstart:BluetoothwirelessFindit:Menu@]>Settings>Wireless&networks>BluetoothsettingsIueboxh

ReconnectdevicesToautomaticallyreconnectyourphonewithapaireddevice,simplytumonthedevice.Tomanuallyreconnectyourphonewithapaireddevice,touchthedevicena

TurnWi-FionoroffFindit:ToudiMenu>Settings>Wireless&networks>Wi-FiNote:Toextendbatterylife,tumoffWi-Fipowerwhennotinuse.Wi-Fisearch&co

Yourphonetheimportantkeys&connectors@PowerKev3~5'““‘Press«sleep.HeadsetJackHad_on/off MlaoUSBConnocmrCharge0!connecttoPC.VolumeKeys1buchscmI

Note:WEPistheweakestoptionbecauseitishighlyvulnerabletohaddng.WPA2isrecommendedbyIEEE.-channel—Selectachannelthatminimizespotentialinterference.Youmay

Note:‘lhefirsttimeyouuseaUSBconnection,your-Charge0nly—Usetheconnectiononlytocomputermayindicatethatdriversarebeinginstalled.chargeadevice.Followanypr

ToolsstayontopofthingsAlarmclockFindit:Launchericon©>-AIarm&TimerToturnonanalann,touchtheched(box.Whenanalarmsounds,slidetoDismisstotumitoffor

ManagementstayincontrolWirelessmanagerFindit:Menu>Settings>Wireless&networksManageallyourwirelessconnections:W-Fi"‘,Bluetooth®,airplane

SecurityhelpkeepyourphonesafeQuickstart:SecurityFindit:Menu@>Settings>Location&securityLocnnantisemmrymungktuirlyenICSPCUFIT"iotiV.liTi

Forgotyourpatternorpasscode?Troub|eshootingIfyouforgetyourpattemorpasscode,seeyourwe'reherea)helpserviceprovider.CrashrecoveryIntheunlikelyeventt

Safely,Regulatory&LegalBatteryUse&SafetypT] M1stI1d1eIvIaIseirunn|xIq)utaflIIl_]dhaflntIss,adpa‘huiaflyfimnmemlinnduseofthrqpdlniuies.0IIuI1Bn

0MnurdahatmiesaudngilgvplulslmtiuiuyflntumeusfinhatruyinIn(hnagpftunmtdng'IuDrivingPrecautionslhqlmghhaiisahfiviqisyutuhnyleqxunflnymmlnilnjfleue

GlassPartsSum|n|tsofyn|rnIIi|eni:vimra{heI1nleofgn.llisgassaIIlh|-zltifIhepu(i|1is(iw|:3duIa|iIdslmurwivesasIis1anidirpa1lfgassheds,durntnuiIIlaIeII|x

56•Using accessories not supplied or approved by Motorola may cause your mobile device to exceed RF energy exposure guidelines. For a list of Motorola

ContentsLet'sgo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3Touchscreen&keys. ... ... . . . . ... ... . . . . . . .

57While there may be differences between the SAR levels of various mobile devices and at various positions, they meet the governmental requirements fo

58Your LocationLocation-based information includes information that can be used to determine the approximate location of a mobile device. Mobile devic

0IhnpulfiilhhclhhhflflmlumuhflmugxqnnbahfleoffimuafitamismunafndmngptlimmnumwildmmesuvineisaaildllelIIhpilflnlninhhhfinitpnislfpnsnamamamixl,‘ctinni1|

iulunuDuI'tuymdIyyunIIuli|ed2vininani:omemuLhludillJm'teipgmyI1rnph1ew4i:emdist,ufrLsa1d,fluid,aoIlIaIiqpqnatennerulsxdnégaeliuu_Tnchalwrnml

61M-Ratings: Phones rated M3 or M4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than phones that are not labe

62allows you to subscribe to updates on new products or special promotions. Registration is not required for warranty coverage.Please retain your orig

63evidence of tampering; (c) mismatched board serial numbers; or (d) nonconforming or non-Motorola housings, or parts, are excluded from coverage.Comm

64Some states and jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of incidental or consequential damages, or limitation on the length of an imp

65 Copyright & TrademarksMotorola Mobility, Inc.Consumer Advocacy Office600 N US Hwy 45Libertyville, IL 60048www.hellomoto.comNote: Do not ship yo

66

Setup&goThefirsttimeyoutumonyourphone,asetupwizardguidesyouthroughsigningintoyourGmail""account.Ifyoudon'thaveone,don'tworry,t

Touchscreen&keysafewessentialsTouchtipsHerearesometipsonhowtonavigatearoundyourphone.TouchTochooseaniconoroption,touchit.Touch&holdToopenspeci

Youcanalsozoominoroutby pinchingyourfingerstogetherormovingthemapartonthescreen. Keytips MenuKeyHomeKey@@Bad:Key[gsonnhKeyTouchHomeE]tocloseanymenuora