Motorola 68000202881-B 66 Manuel d'utilisateur

User GuideBY MOTOROLACMYCMMYCYCMYKv601953.eps 1 7/12/2010 11:01:51 AMv601953.eps 1 7/12/2010 11:01:51 AM

8 Home screenHome screenquick access to the things you need mostQuick start: Home screenThe home screen gives you all your latest information in one p

9Home screenYou can change a widget’s size. Just touch and hold the widget. When the widget’s outline turns white, drag one of the corners to make it

10 Home screenSearchTo search, touch Search on the front of the phone, or touch Search on the phone’s slide-out keyboard.Phone status & notifi

11CallsCallsit’s good to talkQuick start: CallsDialing optionsFrom the home screen, touch Phone.11:35GHIABCDEFMNOTUVPQRSWXYZ*+#4123687905JKLContactsRe

12 Calls• To use the speakerphone, touch Speaker.Note: Using a mobile device or accessory while driving may cause distraction and may be illegal. Alwa

13ContactsEmergency callsNote: Your service provider programs one or more emergency phone numbers (such as 911 or 112) that you can call under any cir

14 ContactsCall or email contactsFind it: ContactsFor View contact, Call contact, Send text message, Send email, or other options, touch and hold th

15ContactsCreate contactsFind it: Contacts >Menu >Add contactSlide out the keyboard, or touch any entry area to open the touchscreen keyboard.

16 Text entryText entrykeys when you need themKeyboardsYou can slide your phone open to use its keyboard, or you can open a keyboard on your screen by

17Text entrySwype™ text entrySwype lets you enter words with one continuous motion. To enter a word, just drag your finger over the letters in the wor

18 Text entryTyping tipsTo change your text entry settings and see the dictionary of terms you’ve used, from the home To. ..Enter alternate characters

19Tips & tricksTips & tricksa few handy hintsGeneral tips• If you can’t to see the screen while wearing sunglasses, take them off. Screen brig

20 Digital livingDigital livingconnect and enjoyNote: Copyright—do you have the right? Always follow the rules. See “Content Copyright” in your legal

21Digital livingaccess media files on other devices, they must allow access. To use Media Share, touch Launcher icon > Media Share. Then select th

22 Photos & videosPhotos & videossee it, capture it, share it!PhotosTake & share photosTake that family photo, and post it online for ever

23Photos & videos• To set the photo as a wallpaper, contact photo, or social network photo, touch Menu > More > Set as.• To send the phot

24 Photos & videosNote: To get the clearest videos, wipe the lens clean with a soft, dry cloth before you record a video.To record the video, pres

25Photos & videosView photos & videosFind it: Launcher icon > GalleryTouch a folder to display all of its photos or videos. option for the

26 MusicManage photos & videosFind it: Launcher icon > Gallery 1 Select an image.2 Touch and hold a photo or video, then select Quick upload,

27MusicSet up musicWhat music transfer tools do I need?To put music on your computer and then load it on your phone, you need:• Microsoft™ Windows™ PC

1CongratulationsCongratulationsDROID2 by MotorolaDROID2 by Motorola gives you a high quality imaging, video, and multimedia experience. Your new phone

28 MusicFind it: Launcher icon > MusicYour music is stored by artists, albums, songs, and playlists. Touch a category, then touch the song or playl

29Music• Fast forward/rewind—Touch and hold / .•View playlist—Touch .•Shuffle—Touch .• Repeat—Touch .•Volume—Press the side volume keys.•View library

30 YouTube™Yo u Tu b e ™go and create your own classicQuick start: YouTubeFind it: Launcher icon > YouTubeThe YouTube user-generated content Web s

31MessagingYour accountLog in or create accountFind it: Launcher icon > YouTube > Menu > My account 1 To create your YouTube account, touch

32 MessagingRead & reply to messagesFind it: Launcher icon > Messaging > Universal InboxNote: Universal Inbox shows all of your messages t

33Messaging• Corporate Sync is for Exchange server work email accounts. Enter details from your IT administrator.Tip: You might need to enter your dom

34 Social networkingVoicemailWhen you have a new voicemail, shows at the top of your screen. To hear the voicemail, touch Phone, then touch .If you n

35Weband your status and updates can appear in your Social Networking and Social Status widgets on your home screen.Twitter and MySpace messages will

36 WebNote: Your service provider may charge to surf the Web or download data.To use a wireless network, touch Menu > Settings > Wireless &

37PersonalizePersonalizeadd your personal touchWidgetsCreate widgets 1 Find an empty spot on your home screen where you want to add a widget. You can

2 CongratulationsYour phonethe important keys & connectorsBrowserMarket VoicemailText MessaSee all your apps.Touch the Launcher icon.1 of 61:53PMP

38 PersonalizeSounds• To set volume for media and videos, touch Menu > Settings > Sound > Volume.• To play tones when using dial pad, touch

39MapsMapswhere you are, where you’re goingQuick start: MapsWhere am I? What’s around here? Don’t worry—let Maps help you explore your surroundings an

40 Maps2 Enter a starting point address or touch and select My current location, Contacts, or Points on map.3 Enter an end point address or touch

41LatitudeLatitudewhere are your friends & family?Join LatitudeKeep track of where your friends and family are on Maps. Plan to meet up, check tha

42 Apps for allTurn off LatitudeTouch Menu > Latitude to show a friend’s list. Touch Menu > Edit privacy settings > Turn off Latitude.Apps

43Apps for allAfter you download an app, the icon for that app appears on the App tray (see “App tray” on page 9).Manage & restore appsFind it: Me

44 Bluetooth® wirelessBluetooth® wirelesslose the wires and go wirelessQuick start: Bluetooth wirelessFind it: Menu > Settings > Wireless &

45Wi-Fi®Reconnect devicesTo automatically reconnect your phone with a paired device, simply turn on the device.To manually reconnect your phone with a

46 Wi-Fi®Tu r n Wi-Fi on or offFind it: Touch Menu > Settings > Wireless & networks > Wi-FiNote: To extend battery life, turn off Wi-F

47Memory card & file managementNote: WEP is the weakest option because it is highly vulnerable to hacking. WPA2 is recommended by IEEE.• Channel—S

3ContentsContentsLet’s go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Touchscreen & keys . . . . . . . . . . . . . .

48 Memory card & file managementNote: The first time you use a USB connection, your computer may indicate that drivers are being installed. Follow

49ToolsToo l sstay on top of thingsAlarm clockFind it: Launcher icon > Alarm& TimerTo turn on an alarm, touch the check box.When an alarm soun

50 ManagementManagementstay in controlWireless managerFind it: Menu > Settings > Wireless & networksManage all your wireless connections: W

51SecuritySecurityhelp keep your phone safeQuick start: SecurityFind it: Menu > Settings > Location & securityYou can set a pattern, PIN, o

52 TroubleshootingForgot your pattern or passcode?If you forget your pattern or passcode, see your service provider.Troubleshootingwe’re here to helpC

53Safety, Regulatory & LegalBattery Use & SafetyBatter y Use & SafetyImportant: Handle and store batteries properly to avoid injury or dam

54•Motorola batteries and charging systems have circuitry that protects the battery from damage from overcharging.Driving PrecautionsResponsible and s

55Glass PartsSome parts of your mobile device may be made of glass. This glass could break if the product is dropped on a hard surface or receives a s

56•Using accessories not supplied or approved by Motorola may cause your mobile device to exceed RF energy exposure guidelines. For a list of Motorola

57While there may be differences between the SAR levels of various mobile devices and at various positions, they meet the governmental requirements fo

4 Let’s goSet up & goThe first time you turn on your phone, a setup wizard guides you through signing in to your Gmail™ account. If you don’t have

58Your LocationLocation-based information includes information that can be used to determine the approximate location of a mobile device. Mobile devic

59• Use your mobile device to call for help. Dial 911 or other local emergency number in the case of fire, traffic accident, or medical emergencies (w

60microwavesDon’t try to dry your mobile device in a microwave oven.dust and dirtDon’t expose your mobile device to dust, dirt, sand, food, or other i

61M-Ratings: Phones rated M3 or M4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than phones that are not labe

62allows you to subscribe to updates on new products or special promotions. Registration is not required for warranty coverage.Please retain your orig

63evidence of tampering; (c) mismatched board serial numbers; or (d) nonconforming or non-Motorola housings, or parts, are excluded from coverage.Comm

64Some states and jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of incidental or consequential damages, or limitation on the length of an imp

65 Copyright & TrademarksMotorola Mobility, Inc.Consumer Advocacy Office600 N US Hwy 45Libertyville, IL 60048www.hellomoto.comNote: Do not ship yo

66

5Touchscreen & keysTouchscreen & keysa few essentialsTouch tipsHere are some tips on how to navigate around your phone.TouchTo choose an icon

www.motorola.comCMYCMMYCYCMYKv591974.eps 2/4/2010 4:29:48 PMv591974.eps 2/4/2010 4:29:48 PM

6 Touchscreen & keysYou can also zoom in or out by pinching your fingers together or moving them apart on the screen.Key tipsMenu, home, & bac

7Touchscreen & keysAdjust volumePress the volume keys to change the ring volume (in the home screen), or the earpiece volume (during a call).Rotat