Motorola 6802937J48 Manuel d'utilisateur

User’s Guidemotorola A810

8Safety InformationFollow Instructions to Avoid Interference ProblemsTurn off your mobile device in any location where posted notices instruct you to

Safety Information9Symbol KeyYour battery, charger, or mobile device may contain symbols, defined as follows:Batteries & ChargersCaution: Improper

10Safety InformationSeizures/BlackoutsSome people may be susceptible to epileptic seizures or blackouts when exposed to flashing lights, such as when

FCC Notice11FCC Notice to UsersFCC NoticeThe following statement applies to all products that have received FCC approval. Applicable products bear the

12Use and CareUse and CareUse and CareTo care for your Motorola phone, please keep it away from:liquids of any kind dust and dirtDon’t expose your pho

EU Conformance13European Union Directives Conformance StatementEU Conformanc eHereby, Motorola declares that this product is in compliance with:•The e

14Recycling InformationCaring for the Environment by RecyclingRecycling InformationThis symbol on a Motorola product means the product should not be d

15essentialsessentialsabout this guideThis guide describes the basic features of your Motorola wireless phone.SIM cardYour Subscriber Identity Module

16essentialsmemory cardYou can use an optional removable memory card to store photos, videos, music and other files.To insert a memory card, remove th

17essentials•Important: Motorola mobile devices are designed to work best with qualified batteries. If you see a message on your display such as Inval

18essentials•Do not leave your battery or mobile phone in an unattended vehicle. Environments inside a vehicle can vary between extreme heat or cold,

19essentialsturn it on & offCaution: On power up, the phone may prompt you to enter your SIM card PIN code to unlock the SIM card. If you enter an

20essentialsTip: If you need to use the phone keypad during a call (for example, to dial an extension or make a conference call), tap the keypad butto

21essentialsyour phone numberTo view your phone number: 1Tap Ú in the top global navigation bar to open the phone keypad.2Tap é in the bottom button

22basicsbasicsSee pages 1 and 2 for a basic phone diagrams.displayThe home screen appears when you turn on the phone.Note: Your home screen might look

23basicsglobal navigation barIcons in the top global navigation bar give you easy access to your phone’s primary functions:Additionally, your phone sh

24basicsTip: You can set your phone to show applications in a text-based list rather than graphic icons. Tap é, then tap List View to change to list v

25basics5FM Radio – Shows when the FM Radio is on.6 Battery Level Indicator – Vertical bars show the battery charge level. Recharge the battery when y

26basicsYour phone can use a predictive text function to predict the word you are writing. Tap a word in the prediction area to place it in the text e

27basicsTap u Setup in the application launcher screen, then tap Input Setup to open the input setting screen. Adjust settings, then tap Save to save

HELLOMOTO1HELLOMOTOIntroducing your new Motorola A810 mobile phone. Here’s a quick anatomy lesson. MicrophonePower/End KeySend/Answer Key Earpiece

28basicscodes & passwordsYour phone’s four-digit SIM card unlock code (SIM PIN) is originally set to 1234. The six-digit phone unlock code is orig

29personalizepersonalizering styleEach ring style profile uses a different set of sounds or vibrations for incoming calls and other events. Here are t

30personalizetimeYour phone can show the current time and date for multiple cities around the world.Tap 5 Time in the application launcher screen to s

31personalizecolor schemeSet the colors that your phone uses for buttons, highlights, and the status bar.Note: This feature changes the look and feel

32personalizemain menu appearanceTo make your main menu appearance either graphic icons or a text-based list, tap Õ, then é and then List View or Thum

33callscallsTo make and answer calls, see pages 19 and 20.turn off a call alertYou can press the volume keys to turn off a call alert before answering

34calls4Tap Call to call its number, or tap é to perform the following operations:redial 1Tap Ú in the global navigation bar to open the phone keypad

35callsYou can set your phone to play a different ringer ID for an entry stored in your phonebook (see page 38).To show or hide your phone number from

36calls2Tap and hold a keypad key to dial the phone number assigned to the key.If no number is stored, your phone prompts you to store a phone number

37address bookaddress bookYou can store a contact list of names, phone numbers, and email addresses in your phone’s electronic address book.view conta

2HELLOMOTO StylusUse with touchscreen display. Camera Lens Camera Key Touchscreen andsend/end keys Lock Accessory Connector PortInsert battery c

38address bookIn the contact list, tap the category button in the bottom button bar and select a category name to see only the contacts in that catego

39address bookcreate groupYou can create a group mailing list consisting of multiple contacts stored in the address book. Groups make it easy for you

40address booksearch 1Tap Ô in the global navigation bar to open the address book.2Tap é, then tap Find Contacts.3Select Contact’s Name, Number, or O

41address bookcheck capacityYou can see the number of address book entries currently stored on the phone and SIM card, and the total number of entries

42address bookowner’s informationYou can store information about yourself in the address book. Then, if you lose your phone, the person who finds it c

43messagesmessagesmessagesYou can send and receive SMS and MMS messages using the message center.message centerTap Ö in the global navigation bar to

44messagessend a text messageYou can send an SMS text message to other wireless phone users, and to email addresses.To compose and send an SMS message

45messages4Tap a button in the media toolbar at the bottom of the screen to insert media objects on the page or attach files to the message.•Tap j to

46messages 1Tap Ö in the global navigation bar to go to the message centre.2Tap é, then tap Signature Editing to open the signature editing screen.3T

47messagesNote: You must set up your information services message inbox before you can receive information service messages. Usually, your service pro

3 Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office1307 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 60196www.hellomoto.comCertain mobile phone features are dependent on th

48office applicationsoffice applicationsemailYou can send and receive email messages with your wireless phone. You must have an email account with a P

49office applicationssend an emailYou can send an email message to one or more recipients. You can manually enter each recipient’s email address, or s

50office applicationscalendarYou can use your phone’s calendar to schedule and organize events such as appointments and meetings.Tap G Calendar in the

51office applications3Tap é, then tap New Event to open the new event editor.4Tap the direct line in a field to enter event details. Pull down the sc

52office applicationsmy favoritesThe file manager application makes it easy for you to create personal folders to store and manage your files and appl

53office applicationscreate new folder 1Tap + My Favorites in the application launcher screen to open the file manager.Tip: First tap Memory Card if

54office applicationscalculatorYou can use your phone as a calculator.Tap F Calculate in the application launcher screen to open the calculator.

55media applicationsmedia applicationsmusic playerYour phone has a music player that you can use to play MP3, MIDI and AMR files and provides dynamic

56media applicationscameraYour phone has a 2 megapixel camera that can take photos at up to 1200 x 1600 pixels resolution. Tap H Camera in the applica

57media applicationsedit a photoUse the photo editor to edit photos and images stored on your phone, or create new drawings or illustrations. Tap 9 Ph

4contentscontentsmenu map . . . . . . . . . . . . . . . . 6Safety Information . . . . . . . . . 7FCC Notice . . . . . . . . . . . . . . . 11Use an

58media applications• é then Save to memory card to save the video file to your memory card.• é then Save to Phone to save the video file to your phon

59media applicationsuse preset channelsTap U to assign a channel number to the current tuned station.Tap X or W to select the previous or next chann

60media applicationsmake a recordingTo activate the voice recorder from the application launcher screen, tap . Recorder.Tap:• k to start recording (sp

61media applicationsstart a browser sessionTap E Browser in the application launcher screen to start the browser.If you are unable to establish a net

62media applicationsTap â to close and exit the browser application.download filesYou can download a file, game, or application from a Web page onto y

63connectionsconnectionsBluetooth® wirelessYour phone supports Bluetooth wireless connections. You can connect your phone with a Bluetooth headset or

64connectionsYour phone shows a list of device(s) located within range of the phone. If your phone is already connected to a device, your phone identi

65connectionsreceive files from another deviceIf you do not see the Bluetooth indicatorO in the status bar, turn on your phone’s Bluetooth feature (se

66connectionsNote: If you connect your phone to a low-power USB port, the computer may not recognize your phone.•Make sure both your phone and the com

67connectionsUSB mass storageOn your computer: 1Open your “My Computer” window, where your phone’s memory card shows as a “Removable Disk” icon.2Clic

contents5address book . . . . . . . . . . . . . 37view contact list . . . . . . . . . 37add new contact . . . . . . . . . 38create group . . . . . .

68other features—stkother featuresstkfeaturesaccess STKYour SIM card may contain additional SIM Toolkit (STK) applications that add features and funct

other features—advanced calling69advanced callingfeaturesinternational callsOpen the phone keypad, tap é, tap Insert, then select Insert+ to insert yo

70other features—securitysecurityfeatureslock/unlock SIM cardYo ur Personal Identification Number (PIN) code protects the information stored on your

other features—master reset & clear71master reset & clearfeaturesmaster resetReset all default phone settings, except for the lifetime timer.T

72other features—call timescall timesfeaturescall timesSee call timers and cost trackers:Tap Ú to open the phone keypad and tap é > Setup. Tap Call

SAR Data73Specific Absorption Rate DataSAR DataThis model meets international guidelines for exposure to radio waves.Your mobile device is a radio tra

74WHO InformationInformation from the World Health OrganizationWHO InformationPresent scientific information does not indicate the need for any specia

Hearing Aids75Hearing Aid Compatibility with Mobile PhonesHearin g AidsSome Motorola phones are measured for compatibility with hearing aids. If the b

76Privacy and Data SecurityPrivacy and Data SecurityPrivacy and Data SecurityMotorola understands that privacy and data security are important to ever

Open Source Software Information77OPEN SOURCE SOFTWARE INFORMATIONOpen Source Software InformationFor instructions on how to obtain a copy of any sour

6menu mapmenu mapmain menuqCallslNotesGCalendarEBrowser+My FavoritesPEmailAAlarmFCalculateÃMusic PlayerjVideo PlayerHCamera.RecorderrVideo9Photo Edito

78Driving SafetySmart Practices While DrivingDriving SafetyDrive Safe, Call Smart Check the laws and regulations on the use of mobile devices and thei

Driving Safety79• Use your mobile device to call for help. Dial 911 or other local emergency number in the case of fire, traffic accident, or medical

80indexindexAaccessories 15accessory connector port 2advanced calling 69alarmdismiss 51set 50, 53alertset 29turn off 27, 33answer a call 20app

index81charge battery 18check capacity 41clear 71clock 25, 30codes 28color scheme 31connectioncable 65USB connection 65contactscopy 40delete

82indexhome page 61home screen 22, 31Iinbox 43, 48Incoming Call message 34indicatorBluetooth 24clock 25FM radio 25low battery 25memory card 1

index83Nnavigation key 1, 27network indicator 24new folder 53notes 51numeric pad 26Oobject exchange 64open source software 77optional accessory

84indexsendemail 49key 1message 39text message 44sent messages 43setalarm 53alert 29home page 61reminder 50ring style 29time 30wallpaper 3

index85updates 66USBcables 65connection 65Vvideo 57player 58view contact list 37voice recorder 59voicemail 36volume 27control 27earpiece 27

www.motorola.comxxxxxxxxxxx-Owww.motorola.com6802937J48

Safety Information7Safety and General InformationSafety InformationThis section contains important information on the safe and efficient operation of