Motorola A1200e Manuel d'utilisateur

1HELLOMOTOПредставляем новый мобильный телефон стандарта GSM – MOTOMING™ A1200e.ДинамикСенсорный дисплейКлавиша увеличения громкостиИнтеллектуальная к

10Техника безопасностиТехника безопа сностиТехника безопасности и общая информацияВ этом разделе содержится важная информация о безопасной и эффективн

100Сообщения – Настройка папки «Входящие» для сообщенийНастройка профиля сети MMSМожно изменить текущий или создать новый профиль сети MMS. 1Щелкните

101Сообщения – Сообщения браузераНеобходимо настроить следующие параметры конфигурации. При необходимости следует обратиться к оператору сотовой связи

102Сообщения – Информационные службы 1Щелкните ? на панели глобальной навигации, чтобы перейти в центр сообщений.2Щелкните é, а затем щелкните Настро

103Сообщения – Информационные службыПримечание. Чтобы получать сообщения информационных служб, необходимо сначала настроить ящик для сообщений информа

104Офисные приложения – Электронная почтаОфисные приложенияЭлектронная почтаС помощью мобильного телефона можно отправлять и получать сообщения электр

105Офисные приложения – Электронная почтаЩелкните I Email в меню запуска приложений, чтобы открыть почтовое приложение.Сообщения хранятся в разных пап

106Офисные приложения – Электронная почтаЧтобы создать и отправить сообщение электронной почты, выполните следующие действия. 1Щелкните I Email в мен

107Офисные приложения – Электронная почтаПланирование встречВы можете разослать по электронной почте приглашение на встречу. Встреча будет добавлена в

108Офисные приложения – Электронная почтаПримечание. Инструкции по планированию встреч с помощью календаря см. на стр.107.Получение сообщения электрон

109Офисные приложения – Электронная почтаСоздание личной папкиДля создания и использования личных папок используются те же процедуры, что и в центре с

11Техника безопасностиВнешняя антеннаЕсли мобильное устройство имеет внешнюю антенну, используйте только прилагающуюся антенну или антенну, рекомендов

110Офисные приложения – Электронная почта2Щелкните поле Имя почтового ящика и введите название вашего почтового ящика.3Щелкните Настройка отправки...

111Офисные приложения – Электронная почтаПортНомер порта для хоста, обслуживающего отправку почты.Эл. почтаАдрес электронной почты.НикИмя, которое буд

112Офисные приложения – Электронная почтаНастройка сервера входящей почтыПримечание. Названия полей и значения параметров могут отличаться в зависимос

113Офисные приложения – КалендарьКалендарьКалендарь в телефоне можно использовать для планирования и организации событий, таких как встречи и собрания

114Офисные приложения – Календарьэтот день запланировано одно или несколько событий. Чтобы просмотреть события, назначенные на этот день, щелкните пол

115Офисные приложения – КалендарьТакже можно щелкнуть кнопку Месяц в нижней области кнопок, а затем выбрать День, чтобы просмотреть выделенный день.Чт

116Офисные приложения – КалендарьПланирование встречCообщение с приглашением на встречу можно отправить другим пользователям мобильных телефонов, атак

117Офисные приложения – Календарь4Завершив редактирование, щелкнитеСохранить, чтобы сохранить событие.Удаление события 1Щелкните событие, чтобы просм

118Офисные приложения – КалендарьИзменение настроек календаряМожно установить используемый по умолчанию вид календаря (месяцы, недели, дни), используе

119Офисные приложения – Задачи3Щелкните é, а затем щелкните Обмен.4Щелкните Bluetooth, а затем ОК для обмена данными через беспроводное соединение Blu

12Техника безопасностиИспользование аксессуаров, неразрешенных компанией Motorola, может привести к превышению норм воздействия РЧ мощности мобильного

120Офисные приложения – ЗаметкиДобавление новых задач 1Щелкните L Задачи в меню запуска приложений, чтобы открыть список задач.2Щелкните é, а затем щ

121Офисные приложения – Средство просмотра (Viewer)2Щелкните текстовую строку и введите с помощью клавиатуры данные, которые необходимо записать.3Заве

122Офисные приложения – КалькуляторЧтобы изменить масштаб документа, щелкните стилусом в центре экрана, а затем быстро щелкните снова и, удерживая сти

123Офисные приложения – БудильникЩелкните â, чтобы вернуться в меню запуска приложений.Щелкните стилусом следующие клавиши, чтобы выполнить перечислен

124Офисные приложения – Диспетчер файлов3Щелкните поле под названием сигнала, чтобы установить время воспроизведения сигнала. Выберите нужное время во

125Офисные приложения – Диспетчер файловНа экране появится список доступных устройств хранения (например, Телефон и дополнительная съемная карта памят

126Офисные приложения – Диспетчер файловРедактирование файлов и папокЩелкните файл или папку и удерживайте стилус, чтобы открыть всплывающее меню, поз

127Офисные приложения – Диспетчер файловСоздание новой папки 1Щелкните 2 Мои файлы в меню запуска приложений, чтобы открыть диспетчер файлов.2При нео

128Офисные приложения – Диспетчер файлов3Укажите тип файла в поле Тип файла.4Щелкните Поиск, чтобы приступить к поиску.Если файл найден, его имя появи

129Офисные приложения – Диспетчер файловЩелкните é, чтобы выполнить различные действия с картой памяти. Меню устройства хранения может содержать следу

13Техника безопасностиКардиостимуляторыЕсли Вы пользуетесь кардиостимулятором, проконсультируйтесь с лечащим врачом на предмет возможности использован

130Офисные приложения – Средство чтения визиток (BCR)Средство чтения визиток (BCR)Примечание. Функции, описанные в этом разделе, в настоящий момент до

131Офисные приложения – Средство чтения визиток (BCR)Сдвиньте переключатель режима камеры влево, чтобы перевести объектив камеры в режим макросъемки.Щ

132Офисные приложения – Средство чтения визиток (BCR)Распознающая программа может неверно интерпретировать данные или некорректно их классифицировать.

133Офисные приложения – Средство чтения визиток (BCR)Настройки средства чтения визитокЩелкните é, а затем выберите Настройки, чтобы выполнить настройк

134Мультимедийные приложения – ИнтернетМультимедийные приложенияИнтернетПриложение «Интернет» предоставляет доступ к веб-страницам и приложениям, испо

135Мультимедийные приложения – ИнтернетЩелкните é, чтобы выполнить различные действия с браузером. Меню браузера может содержать следующие параметры:П

136Мультимедийные приложения – ИнтернетЗагрузка файловМожно загрузить файл, игру или приложение с веб-страницы в телефон, щелкнув соответствующую ссыл

137Мультимедийные приложения – Интернет•В некоторых играх используется вибрация. Некоторые мелодии звонка автоматически включают режим вибрации. Если

138Мультимедийные приложения – Интернет3Введите параметры конфигурации, следуя инструкциям, приведенным в следующей таблице. Чтобы ввести данные, щелк

139Мультимедийные приложения – ИнтернетИспользование профилей браузераЧтобы выбрать активный профиль браузера, выполните следующие действия. 1Щелкнит

14Техника безопасностиИспользование во время вождения автомобиляПроверьте, разрешено ли использование мобильного устройства во время вождения в соотве

140Мультимедийные приложения – Медиаплеер RealOneЧтобы создать новый профиль браузера, выполните следующие действия. 1Щелкните / Интернет в меню запу

141Мультимедийные приложения – Медиаплеер RealOneВоспроизведение файлов мультимедиа 1Щелкните Все звуки, Все видеоклипы или другую категорию мультиме

142Мультимедийные приложения – Медиаплеер RealOne•щелкнуть n, чтобы выключить звук или изменить громкость воспроизведения. Чтобы отрегулировать громко

143Мультимедийные приложения – Медиаплеер RealOne2Щелкните Мои списки, чтобы просмотреть списки воспроизведения, хранящиеся в памяти телефона.3Щелкнит

144Мультимедийные приложения – КамераКамераТелефон оснащен 2-мегапиксельной камерой, которая позволяет делать снимки с разрешением до 1200x1600 пиксел

145Мультимедийные приложения – КамераНа дисплее появится активный видоискатель.Использование видоискателяОткройте крышку телефона и наведите объектив

146Мультимедийные приложения – КамераЧисло рядом с индикатором режима фото/видеосъемки в окне видоискателя обозначает количество фотографий/минут виде

147Мультимедийные приложения – КамераИзменение места хранения фотографийФотографии и видеозаписи обычно занимают много места. Чтобы избежать переполне

148Мультимедийные приложения – КамераПросмотр и удаление фотографий и видеозаписейЧтобы просмотреть снимок или видеозапись, выполните следующие действ

149Мультимедийные приложения – КамераЭффектыМожно изменить размер фотографии или видеозаписи, щелкнув соответствующий значок в видоискателе. С помощью

15Техника безопасностиПредупреждения по эксплуатацииПользуясь мобильным устройством в общественных местах, таких как медицинские учреждения или зоны с

150Мультимедийные приложения – ДиктофонТаймер задержкиЩелкните последовательно é и Таймер отсрочки, чтобы активировать таймер задержки. Индикатор тайм

151Мультимедийные приложения – ДиктофонЧтобы активировать диктофон с помощью меню запуска приложений, щелкните% Диктофон. 1Щелкните k, чтобы начать з

152Мультимедийные приложения – Видеокамера2Выберите папку, а затем щелкните ОК, чтобы задать ее в качестве места хранения файлов.3Щелкните Сохранить,

153Мультимедийные приложения – ФоторедакторЩелкните кнопку на панели в нижней части экрана, чтобы выполнить следующие операции.•Щелкните I, чтобы прос

154Мультимедийные приложения – Фоторедактор•Выберите в раскрывающемся списке масштаб изображения, или щелкните Вписать, чтобы уместить изображение на

155Мультимедийные приложения – FM-радиоFM-радиоТелефон позволяет слушать FM-радиостанции с помощью дополнительной стандартной гарнитуры Motorola Origi

156Мультимедийные приложения – FM-радиоНастройка радиостанцийЩелкните T или S, чтобы перейти к предыдущей или следующей установке частоты.Щелкните R и

157Мультимедийные приложения – FM-радиоВыполнение и прием вызовов при включенном радиоТелефон звонит или вибрирует в обычном режиме, уведомляя о посту

158Дополнительные приложения – Голосовые командыДополнительные приложенияГолосовые командыС помощью голосовых команд можно звонить по телефону, открыв

159Дополнительные приложения – Голосовые командыКогда на экране телефона появится сообщение Загрузка успешно завершена, можно начинать использовать го

16Техника безопасностиповреждения мобильного устройства. Не пытайтесь высушить его с помощью нагревательных приборов, например, в микроволновой печи.А

160Дополнительные приложения – Голосовые команды•Может быть предложено повторить имя или номер. Если имя или номер указаны неверно, вызов не будет вып

161Дополнительные приложения – Беспроводное соединение Bluetooth®Функция «говорящий телефон»Примечание. Функции, описанные в этом разделе, в настоящий

162Дополнительные приложения – Беспроводное соединение Bluetooth®Примечание. Использование мобильного телефона за рулем может отвлекать внимание водит

163Дополнительные приложения – Беспроводное соединение Bluetooth®Будет выведен список устройств, расположенных в радиусе действия телефона. Если телеф

164Дополнительные приложения – Беспроводное соединение Bluetooth®Примечание. Копирование файлов, защищенных авторскими правами, невозможно. 1Щелкните

165Дополнительные приложения – Беспроводное соединение Bluetooth®Если телефон и устройство, отправляющее данные, не распознают друг друга, переключите

166Дополнительные приложения – Синхронизация данных в телефоне3Выберите имя обнаруженного принтера или щелкните Поиск для поиска принтера, на который

167Дополнительные приложения – Синхронизация данных в телефоне•SyncML (беспроводное соединение с сервером SyncML);• Tethered Sync (беспроводное подклю

168Дополнительные приложения – Синхронизация данных в телефонеФункция MOTOSYNC позволяет:•синхронизировать электронную почту, контакты адресной книги

169Дополнительные приложения – Синхронизация данных в телефоне•Пароль•Имя сервера Exchange•Имя доменаКроме того, следует уточнить у оператора сотовой

17Техника безопасностиРиск удушьяВаше мобильное устройство и его аксессуары могут содержать съемные детали, при проглатывании которых дети могут задох

170Дополнительные приложения – Синхронизация данных в телефонеТип синхронизации почтыВыберите Двусторонняя, чтобы сообщения электронной почты, прочита

171Дополнительные приложения – Синхронизация данных в телефонеПодписьДополнительная подпись для сообщений пользователя.Имя сервераПолное доменное имя

172Дополнительные приложения – Синхронизация данных в телефонеИспольз. ПроксиВыберите, если оператор сотовой связи требует использовать прокси-сервер

173Дополнительные приложения – Синхронизация данных в телефонеВкл. автом. синхр.Выберите для автоматической синхронизации телефона с сервером. Если тр

174Дополнительные приложения – Синхронизация данных в телефонеЗакончив настройку, щелкните Сохранить, чтобы сохранить параметры настройки.Синхр., когд

175Дополнительные приложения – Синхронизация данных в телефонеИспользование MOTOSYNC с Exchange ActiveSyncАвтоматическая синхронизацияУчастие пользова

176Дополнительные приложения – Синхронизация данных в телефонеСинхронизация вручнуюЧтобы выполнить синхронизацию электронной почты, контактов и календ

177Дополнительные приложения – Синхронизация данных в телефонеПри получении этого сообщения некоторые элементы на экране Настройка Exch ActiveSync авт

178Дополнительные приложения – Синхронизация данных в телефонеЩелкните R Синхронизация в меню запуска приложений, щелкните é, затем щелкните Настройка

179Дополнительные приложения – Синхронизация данных в телефонеИспользование MOTOSYNC с SyncMLДля синхронизации данных телефона с партнером по синхрони

18Техника безопасностиПрипадки/временное потемнение в глазахНекоторые люди подвержены эпилептическим припадкам или потемнению в глазах, если они смотр

180Дополнительные приложения – Синхронизация данных в телефонеВыполняется попытка установить подключение для синхронизации с партнером по синхронизаци

181Дополнительные приложения – Синхронизация данных в телефонеПрограммное обеспечение Motorola mobile PhoneTools предназначено для синхронизации с осн

182Дополнительные приложения – МодемПримечание. Из-за известной неполадки в работе драйвера USB в операционной системе Microsoft™ Windows™ компьютер,

183Дополнительные приложения – STKОтправка вызова для сеанса передачи данных1Откройте приложение (например, приложение для установки коммутируемого по

184Дополнительные приложения – ВремяЩелкните 8 STK в меню запуска приложений, чтобы просмотреть список приложений STK, которые можно использовать.Щелк

185Дополнительные приложения – ВремяМожно перенастроить время и дату для указанного города. Щелкните поле времени или даты, чтобы изменить значение. Щ

186Другие функции – Дополнительные функции вызоваДругие функцииДополнительные функции вызоваФункцияКонференц-вызовВо время вызова выполните следующие

187Другие функции – Дополнительные функции вызоваПереадресацияЧтобы установить или отменить переадресацию вызовов, выполните следующие действия.Щелкни

188Другие функции – НастройкаНастройкаФункцияЯзыкЧтобы выбрать язык меню, выполните следующие действия.Щелкните последовательно <, T Настройки и Яз

189Другие функции – НастройкаУправление питаниемВ телефоне предусмотрено несколько функций, продлевающих время работы аккумулятора.Совет. Для экономии

19Техника безопасностиТравмы при повторяющихся движенияхКогда Вы выполняете повторяющиеся действия, например, при нажатии клавиш или вводе символов с

190Другие функции – НастройкаМастер-очисткаВнимание! В результате общего сброса с очисткой из памяти телефона удаляются все введенные пользователем да

191Другие функции – Время и стоимость вызововВремя и стоимость вызововВремя подключения к сети – это время с момента входа в сеть оператора сотовой св

192Другие функции – Время и стоимость вызововСчетчик времени и стоимости разговораЧтобы просмотреть сведения о продолжительности или стоимости во врем

193Другие функции – Время и стоимость вызововНастройка стоимости вызоваЧтобы установить предельную сумму кредита, выполните следующие действия.Щелкнит

194Другие функции – Громкая связьГромкая связьПримечание. Использование мобильного телефона за рулем может отвлекать внимание водителя. Завершите разг

195Другие функции – БезопасностьБезопасностьАвтоответЧтобы автоматически отвечать на вызовы с помощью динамика громкой связи или с помощью подключенны

196Другие функции – БезопасностьВнимание! Если три раза подряд ввести неверный PIN-код, то SIM-карта будет заблокирована, а на дисплее появится сообще

197Другие функции – Управление памятьюУправление памятьюКогда память телефона заполнена или почти заполнена, на дисплей выводится напоминание. Восполь

198Другие функции – Управление памятьюПамять личной информационной системы/пользовательской базы данныхСообщения SMS, контакты и данные календаря сохр

199Другие функции – Управление памятьюЧтобы удалить все данные из памяти личной информационной системы, сохраненные в телефоне, щелкните <, щелкнит

2Клавиша увеличения громкостиПредназначена для увеличениягромкости динамика илиустройства громкой связи вовремя разговора, а также длянастройки профил

20Заявление Федеральной комиссии связи США (FCC) о соответствии Заявлен ие Федера льной комиссии связи США (FCC) о соответствии станд артамЗаявление

200Данные SARДанные SA RИнформация о сертификации (SAR)ЭТА МОДЕЛЬ СООТВЕТСТВУЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ СТАНДАРТАМ ПО ДОПУСТИМОМУ УРОВНЮ ИЗЛУЧЕНИЯ РАДИОВОЛН Ваш

201Данные SARТак как коэффициент SAR измеряется на самой высокой мощности устройств, фактическое значение SAR при работе данного устройства, как прави

202Данные SARДополнительную информацию можно найти на веб-сайте Всемирной организации здравоохранения (http://www.who.int/emf) или компании Motorola,

203Информация ВОЗИнфор мация ВОЗИнформация Всемирной организации здравоохраненияСовременная наука не располагает данными о необходимости принятия спе

204Лицензия GNUЛицензия GNUОткрытое лицензионное соглашение GNUЧтобы получить инструкции по приобретению копии любого предоставляемого компанией Moto

205Предметный указательПредметный указательA-ZFM-радио 155MOTOSYNC 166PIN2-код 52PIN-код 33, 52, 195, 196, 197PIN-код SIM-карты 195, 196, 197SIM-

206Предметный указательГгарнитура 194голосовая почта 35, 69голосовые записи 150, 152голосовые команды 158графический код 66громкая связь 51, 194

207Предметный указательКкалендарь 113калькулятор 122камера 3, 144карта памяти 27клавиша включения 1, 33клавиша вызова 1, 34клавиша завершения ра

208Предметный указательоповещениенастройка 49, 58отключение 46определитель номера 66организация файлов 124ответ на вызов 34, 62откидная крышкаотв

209Предметный указательСсброс всех данных 190сведения о кредите 193связь. См. «беспроводное соединение Bluetooth»сенсорныйкалибровка 188сенсорный э

21Заявление Федеральной комиссии связи США (FCC) о соответствииЕсли мобильное устройство или аксессуар оборудованы USB-разъемом или же рассматриваются

210Предметный указательФфиксированный набор 187фон 59фото 144фоторедактор 152функциональные кнопки 45Ццветовая схема 60цифровая клавиатура 45Чч

22Эксплуатация и уходЭксплуатация и уходЭксплуатация и уходЧтобы обеспечить нормальную работу вашего телефона Motorola, берегите его от воздействия:лю

23Cоответствие нормативам ЕСCоответствие нормативам ЕСЗаявление о соответствии директивам Европейского СоюзаКомпания Motorola настоящим удостоверяет

24Сведения об утилизацииСведения об утилизацииПравильная утилизация — забота об окружающей средеЕсли на изделие компании Motorola нанесен указанный си

25Основные сведенияОсновные сведенияОб этом руководствеВ данном руководстве описаны основные функции мобильного телефона Motorola.SIM-картаНа SIM-карт

26Основные сведения1Снимите крышку отсека аккумулятора, сдвинув ее вниз и в сторону от объектива камеры.2Держите SIM-карту так, чтобы срезанный угол н

27Основные сведенияКарта памятиДля хранения и загрузки мультимедийного содержимого (такого как фотографии, видеоклипы и музыкальные файлы) можно испол

28Основные сведенияАккумуляторУстановка аккумулятораВнимание! Всегда выключайте телефон перед удалением аккумулятора. 3Закройте крышку отсека карты па

29Основные сведения2Вставьте аккумулятор под зажим в верхней части отсека аккумулятора. Протолкните аккумулятор под зажим и опустите его в отсек аккум

3СтилусПредназначен для работы ссенсорным дисплеем.Клавиша камерыПредназначена для включениякамеры и фотографирования.ЗеркалоПредназначено для наведен

30Основные сведенияЗарядка аккумулятораНовые аккумуляторы поставляются частично заряженными. Откройте защитную крышку порта мини-USB телефона и подклю

31Основные сведенияПримечание. Чтобы зарядить аккумулятор, можно подключить с помощью кабеля порт мини-USB телефона к USB-порту компьютера. Телефон и

32Основные сведения•Не подвергайте аккумуляторы воздействию температур ниже -10 °C или выше 45 °C. Покидая автомобиль, всегда забирайте с собой телефо

33Основные сведенияЧтобы выключить телефон, откройте крышку, затем нажмите и удерживайте клавишу питанияO в течение двух секунд. При необходимости вве

34Основные сведения2При помощи цифровых клавиш наберите номер телефона.3Щелкните Вызов или нажмите клавишу вызоваN, чтобы сделать вызов.4По окончании

35Основные сведенияЕсли крышка телефона закрыта, откройте ее, чтобы ответить на вызов. (Инструкции по включению и отключению этой функции см. на стр.

36Основные сведенияЧтобы сохранить или изменить свои имя и номер телефона, хранящиеся на SIM-карте, выполните следующие действия. 1Щелкните o на верх

37Основные функцииОсновные функцииСхему основных функций телефона см. на стр.1.ДисплейПри включении телефона на дисплее отображается главный экран.Стр

38Основные функцииНа главном экране отображается следующее событие календаря (если оно есть), запланированное на текущий день. Значки в нижней части э

39Основные функциичтобы просмотреть сведения о сообщении или пропущенном вызове.Меню запуска приложенийЩелкните значок меню запуска приложений < на

4www.hellomoto.comНекоторые функции мобильного телефона зависят от возможностей и настройки используемой сети оператора сотовой связи. Кроме того, отд

40Основные функцииОфисные приложенияМультимедийные приложенияДополнительные приложенияИгрыТелефон может содержать игры или приложения Java™, которые р

41Основные функцииОбласть кнопокОбласть кнопок отображает функции, которые можно выбрать в активном приложении. Обычно в этой области расположены след

42Основные функции2EDGE/GPRS. Этот индикатор отображается, когда используется высокоскоростное сетевое соединениеEDGE (Enhanced Data for GSM Evolution

43Основные функцииВвод текстаРазличные методы ввода текста упрощают ввод имен, номеров и текстовых сообщений. Выбранный режим остается активным, пока

44Основные функцииИспользуйте стилус, чтобы писать в одном из двух полей для письма. Для достижения лучшей производительности чередуйте поля, чтобы во

45Основные функцииЦифровая клавиатураИспользуйте цифровую клавиатуру (отображается справа) для ввода цифр и цифровых символов в месте расположения кур

46Основные функцииЩелкните T Настройки в меню запуска приложений, а затем щелкните Настройка ввода, чтобы открыть экран настройки ввода. Настройте пар

47Основные функции•изменить громкость динамика при воспроизведении песни или видеоклипа (с открытой или закрытой крышкой телефона).Если крышка телефон

48Основные функцииИнтеллектуальная клавишаИнтеллектуальная клавиша позволяет выполнять те же действия другим способом. Выделив пункт меню, можно выбра

49Основные функцииРазблокирование клавиш телефонаЕсли крышка телефона закрыта, боковые клавиши телефона автоматически блокируются после определенного

5компании Motorola не означает получения напрямую, косвенно или иным путем лицензии на авторские права, патенты или заявки на патент компании Motorola

50Основные функции2Используйте клавиши регулировки громкости (см. рис. на стр.2), чтобы выбрать пропущенный вызов.3Нажмите интеллектуальную клавишу, ч

51Основные функцииКогда медиаплеер RealOne активен, нажмите интеллектуальную клавишу, чтобы открыть меню элементов управления, азатем используйте клав

52Основные функцииЕсли к телефону подключена гарнитура, функция громкой связи в телефоне недоступна.Коды и паролиВ телефоне изначально установлен четы

53Основные функцииФункция проверки пользователя предусматривает произнесение пользователем кодовой фразы, состоящей из нескольких слов, при включении

54Основные функцииПримечание. На заблокированном телефоне можно выполнять вызовы экстренных служб (дополнительную информацию см. на стр. 67). Заблокир

55Основные функцииСовет. Для кода разблокирования в телефоне изначально установлено значение 1234. Многие операторы сотовой связи меняют код разблокир

56Основные функцииПередача данных 1Найдите данные, которые необходимо отправить (например, контактные данные или список файлов в диспетчере файлов),

57Основные функцииПрием данныхУстройство отправки должно создать канал связи с телефоном через соединение Bluetooth, MMS или электронную почту.Если не

58Личные настройкиЛичные настройкиПрофилиМожно быстро изменить профиль сигнала вызова, чтобы он соответствовал выполняемым действиям, окружающей обста

59Личные настройкиЕсли крышка телефона открыта, щелкните : на главном экране, чтобы установить профиль сигнала вызова.Редактирование профиля сигнала в

6СодержаниеСодержаниеТехника безопасности. . . . . . . . . . . . 10Заявление Федеральной комиссии связи США (FCC) о соответствии стандартам . . . .

60Личные настройки2Щелкните уменьшенное изображение фотографии или картинки, чтобы установить его в качестве фона. Щелкните полноэкранное изображение,

61Личные настройкиПодсветка 1Щелкните T Настройки в меню запуска приложений, затем щелкните Настройка подсветки.2Щелкните î или ì, чтобы уменьшить ил

62Личные настройкиОтвет открытием крышкиТелефон позволяет автоматически отвечать на вызовы открытием крышки. 1Щелкните o на панели глобальной навигац

63ВызовыВызовыСведения о том, как позвонить и ответить на вызов, см. на стр. 33.Последние вызовыВ телефоне сохраняются списки номеров входящих и исход

64Вызовы 1Щелкните E Звонки в меню запуска приложений, чтобы открыть журнал вызовов.2Щелкните Принятые вызовы, Пропущенные вызовы или Набранные номер

65Вызовы3Щелкните номер, который необходимо повторно набрать.Если раздается сигнал занято и отображается сообщение Вызов занят, щелкните Повторный наб

66ВызовыЩелкните Ответить, чтобы поставить первый вызов на удержание и ответить на новый вызов.Для переключения между вызовами используйте клавишу Пер

67ВызовыСовет. Выберите Управляется сетью, чтобы сеть определила состояние определителя номера.Отмена входящего вызоваКогда телефон звонит или вибриру

68Вызовы2При помощи цифровых клавиш наберите номер экстренной службы.3Чтобы выполнить вызов, щелкните Отправить.Международные вызовыОткройте клавиатур

69ВызовыЧтобы настроить список скоростного набора номеров, выполните следующие действия. 1Щелкните o на панели глобальной навигации, чтобы открыть кл

7СодержаниеПроверка пользователя . . . . . . . . . . 52Блокирование и разблокирование телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Обме

70Вызовыподтверждения прежде чем осуществить набор остальных цифр номера.Набор добавочного номера во время вызова 1Щелкните кнопку клавиатуры à, чтоб

71Адресная книга – Просмотр списка контактовАдресная книгаВ электронной адресной книге телефона можно сохранить список контактов, включающий имена, но

72Адресная книга – Добавление нового контактаSIM-карта – список контактов, сохраненных на SIM-карте.В списке контактов щелкните кнопку категории в ниж

73Адресная книга – Создание группы 1Щелкните > на панели глобальной навигации, чтобы открыть адресную книгу.2Щелкните é, азатем щелкните Новый кон

74Адресная книга – Вызов или отправка сообщения 1Щелкните > на панели глобальной навигации, чтобы открыть адресную книгу.2Щелкните é, а затем щелк

75Адресная книга – Поиск2Щелкните имя контакта, чтобы просмотреть его сведения.3В списке сведений выполните следующие действия:•Щелкните номер телефон

76Адресная книга – СортировкаТелефон отображает результаты поиска или сообщает, что не удается найти соответствие.Чтобы продолжить поиск, щелкните Най

77Адресная книга – Копирование контактовПримечание. Для каждого контакта на SIM-карте можно ввести только имя и один телефонный номер. 1Щелкните >

78Адресная книга – КатегорииПримечание. Количество записей, которое можно сохранить на SIM-карте, зависит от объема SIM-карты. Типы записей, которые м

79Адресная книга – Проверка объема памяти3Выберите категорию, щелкните Добавить членов, затем отметьте контакты, которые необходимо добавить в категор

8СодержаниеСообщения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Центр сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . 83Подпись . . . . . . . . . . . . .

80Адресная книга – Обмен контактами2Щелкните последовательно é и Больше, азатем выберите Состояние памяти. На экране телефона будет показано количеств

81Адресная книга – Синхронизация контактовДополнительные сведения об использовании беспроводного соединения Bluetooth см. на стр.161. Синхронизация ко

82Адресная книга – Сведения о владельце4Если сведения о владельце не сохранены, появится экран ввода сведений о владельце. Введите данные таким же обр

83Сообщения – Центр сообщенийСообщенияМожно отправлять и получать короткие текстовые SMS-сообщения, а также MMS-сообщения, содержащие мультимедийные о

84Сообщения – Подписьимени папки показывает количество содержащихся в ней сообщений. Щелкните папку, чтобы просмотреть ее содержимое.Центр сообщений с

85Сообщения – Отправка текстового сообщения4Чтобы подпись автоматически добавлялась во все исходящие сообщения, установите флажок e под подписью. Уста

86Сообщения – Отправка текстового сообщения4Щелкните Кому, чтобы выбрать контакты из адресной книги, или щелкните прямую линию в поле Кому, чтобы ввес

87Сообщения – Отправка мультимедийного сообщенияОтправка мультимедийного сообщенияСообщение MMS (Multimedia Messaging Service – служба мультимедийных

88Сообщения – Отправка мультимедийного сообщениянижнем правом углу экрана, чтобы скрыть панель ввода текста.4Нажмите кнопку на панели инструментов мул

89Сообщения – Отправка мультимедийного сообщенияразличные операции. Меню MMS может содержать следующие параметры:ПараметрыЗагрузитьВставка в сообщение

9СодержаниеДополнительные приложения . . . . . 158Голосовые команды . . . . . . . . . . . . 158Беспроводное соединение Bluetooth® . . . . . . . .

90Сообщения – Неотправленные сообщенияНеотправленные сообщенияИсходящие сообщения, которые не удалось отправить или которые еще не были отправлены, хр

91Сообщения – Советы по отправке сообщенийСоветы по отправке сообщений•В процессе ввода SMS-сообщения счетчик в правом верхнем углу дисплея показывает

92Сообщения – Получение сообщенияЩелкните é, чтобы выполнить различные операции с сообщением. Меню полученного сообщения может содержать следующие пар

93Сообщения – Чтение сообщений иответКогда доступная память заполнена, отображается напоминание: Память телефона заполнена. Удалите SMS, сообщения эл.

94Сообщения – Сохранение объекта сообщенияСохранение объекта сообщенияЧтобы сохранить мультимедийный объект, содержащийся в мультимедийном сообщении,

95Сообщения – Удаленные сообщенияУдаленные сообщенияУдаленные сообщения хранятся в папке «Корзина».На экране центра сообщений щелкните Корзина, чтобы

96Сообщения – Перемещение сообщений4Чтобы заблокировать папку с целью предотвратить несанкционированный доступ, установите флажокe рядом сЗащищ. кодом

97Сообщения – Настройка папки «Входящие» для сообщенийЧтобы переместить сообщение в другую папку, выполните следующие действия. 1Щелкните ? на панели

98Сообщения – Настройка папки «Входящие» для сообщений3Щелкните Короткое сообщение или Мультимед. сообщ., чтобы настроить параметры входящих SMS- или

99Сообщения – Настройка папки «Входящие» для сообщенийПараметрыПрофиль по умолчаниюВыберите профиль сети MMS. (Сведения об изменении параметров профил