Motorola A3100 Manuel d'utilisateur

8basicsflickSimilar to dragging, but with lighter, quicker strokes, up or down.Tr y t h i s : flick through your list of Contacts.jog ballRoll the j

9basicsadjust volumeYou can adjust the volume during a call by pressing the up or down volume keys on the side of the phone (see page 4). To mute a ca

10Today screenCheck out all the content on the microSD storage card supplied with your phone. The content can include many exciting applications to he

11Today screenTapStartto open the start menu and recently used programs. Tap the status fields to access your messages or view your upcoming tasks/app

12callscallsit’s good to talkFor the basics, see page 7. Now do some clever stuff.video callsIf you call someone who has a 3G video phone, you can see

13callsgo handsfreeMake calls without holding the phone to your ear.in-call optionsDuring a call you can tap the in-call option to:•Hold or Unhold - h

14calls 1Place your current call on hold by tapping Hold.2Enter the number of the other person and tap Talk.3Once connected, tapSwap to switch betwee

15callscall times and costsThese features give you a rough idea of how much call time you’ve used and the cost. Note that these figures may not match

16contactscontactsmet someone new? save their number.For the basics see page 7.phone contacts & SIM contactsTo create a new contact stored on your

17messagesmessagessometimes it’s better to say it in a messageYou can send and receive three types of messages using the Messaging feature: text messa

18messagesTip: You can quickly enter phone numbers or e-mail addresses from your contacts. In To, tapj and select a recipient from the list. Then sele

19messagesyour Internet e-mail server and sends and receives your messages. To stop this process, tap Menu >Stop Send/Receive.set up e-mailMSN or H

20messagesnecessary, check This server requires an encrypted (SSL) connection), then tapNext.4Choose if you want to synchronize Contacts, Calendar, Em

21messagescreate and add an e-mail signatureStart >Messaging > e-mail account >Menu >Tools >Options >SignaturesScroll to the accoun

22messagesmark a folder for synchronizationWhen you synchronize your e-mail account with your PC, the same Inbox folders that are in Outlook on your P

23text entryinstant messagingFind it: Start > Programs> MessengerConnect to your Windows Live™ instant messaging community with ease. Once you a

24text entryWrite a text character, then wait for your phone to recognize and place it in the text entry window. To delete characters, tapn. To start

25tips & trickstips & tricksa few ways to make your phone even easier to useFrom the Today screen, use these shortcuts:To... Do this...lock/un

26personalizepersonalizego on, add your personal touchToday screenFind it: Start >Settings >TodayTo change the theme and background picture that

27photosmore personalize featuresphotossee it, capture it, send it!take a photoTap Start > Programs > Camera, or press the camera key (see page

1HELLOMOTOHELLOMOTOcongratulationsThe MOTOSURF™ A3100 is a phone with a distinct edge—personalization, music, videos, and e-mail—all in a streamlined,

28photosTo t a ke the picture, press the camera keyall the way in.After you’ve taken a photo, it shows on the screen. TapZto return to the camera vie

29videosvideos for those moments when you really had to be thererecord a videoTap Start > Programs > Camera >8 >Video >OK to see the vi

30set up musicTip: To play a video in full screen mode, tap Menu >Full Screen. Videos recorded in low resolution may not play in full screen mode.I

31get musicget musicrip and transfer...rip a CDNot literally. If you’re new to music, this means transferring music from a music CD to your PC.To rip

32play music & mediaUSB drag & drop 1Use the “My Computer” window to find “Removable Device”.2Drag and drop your music to your phone folder.

33play music & mediaTo play audio or video files: 1From the media player, tap Menu > Library.2Select My Music, My Videos, My TV, My Playlists,

34navigationnavigationmake sure you’re on the right trackFind it: Start >Settings>System tab >External GPSExternal GPS is a mobile personal n

35web browserNote: If you’re not set up for internet access, contact your service provider for settings.third-party applicationsThird-party applicatio

36web browser3On your computer, right-click the Bluetooth icon in the Windows task bar and select “Quick Connect” > “Dial-up Networking” > “Find

37web browser7Right-click “Smartphone Wireless USB Modem” and select “Properties”. 8Select the “Advanced” tab, and enter extra initialization commands

2contentscontentsyour phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4start menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5assemble & charge . . . . .

38GoogleGooglejust Google itFind it: Start >Programs>GoogleUse the Google feature to do an online search, quickly access your Gmail account, or

39Bluetooth® wirelessNote: To extend battery life, set Bluetooth Power to Off when not in use. Your phone will not pair with devices until you set Blu

40cable connectionscable connectionsyour computer wants a friendYour phone has a micro USB port (see page 4) so you can connect it to a computer to tr

41cable connectionsYou can use a cable connection to access your phone’s storage card with a computer. When your phone is connected to a computer, you

42synchronizesynchronizeconnect and synchronizeYou can synchronize the information on your phone in two ways, either directly with a computer or over

43synchronize2Connect your phone to your PC using a USB cable. Note: For more detailed information, see “Connecting a mobile device to a PC” in Active

44Wi-FiWi-Fihome, office, or hotspotConnect your phone with Wi-Fi to exchange files, connect with a printer, or to the Internet.Note: Wi-Fi features a

45securitysecurityhelp keep your phone safelock & unlock phoneTo prevent accidental use of your phone, use the lock/unlock feature. Your current s

46managementstay in controlfile explorerFind it: Start >Programs >File ExplorerYou can use File Explorer to sort, view, copy, and move files, su

47legal & safetylegal & safetybattery use & safetyIMPORTANT: HANDLE AND STORE BATTERIES PROPERLY TO AVOID INJURY OR DAMAGE. Most battery i

3contentsvideo options . . . . . . . . . . . . . . 29play a video . . . . . . . . . . . . . . . . 29manage your videos . . . . . . . . . 30set

48legal & safety•When charging your battery, keep it near room temperature. Never expose batteries to temperatures below 0°C (32°F) or above 45°C

49legal & safetyHereby, Motorola declares that this product is in compliance with:•The essential requirements and other relevant provisions of Dir

50legal & safetyPersons with implantable medical devices should observe the following precautions:•ALWAYS keep the mobile device more than 20 cent

51legal & safetyKeep Your Mobile Device and Its Accessories Away From Small ChildrenThese products are not toys and may be hazardous to children.

52legal & safetyIndustry Canada Notice to UsersIndustry Canada NoticeOperation is subject to the following two conditions: (1) This device may no

53legal & safetyProducts and AccessoriesExclusionsNormal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear a

54legal & safetySoftware NOT Embodied in Physical Media. Software that is not embodied in physical media (e.g. software that is downloaded from th

55legal & safetyHearing Aid Compatibility with Mobile PhonesHearing AidsSome Motorola phones are measured for compatibility with hearing aids. If

56legal & safetyCaring for the Environment by RecyclingRecycling InformationThis symbol on a Motorola product means the product should not be disp

57legal & safetyconnection with wireless network services provided under separate agreement between you and a wireless telecommunications provider

4your phoneyour phoneCall/Answer KeyMicrophoneNavigate & selectmenu items.End/Back KeyJog BallPower/Standby KeyVolume KeysCharge & connect.Mic

58legal & safetytransfer, you may permanently transfer all of your rights under this EULA only as part of a sale or transfer of the DEVICE, provid

59legal & safety14.1. If Motorola provides or makes available to you Supplemental Components and no other EULA terms are provided along with the S

60• Get to know your Motorola mobile device and its features such as speed dial and redial. If available, these features help you to place your call w

61indexindexAalarm 44alertset 26Bbackground 26battery life, extend 39, 47Bluetooth connection 38Ccable connection 40cables 40calculator 44cale

62indexNnavigation (GPS) 34, 38network settings 46networking 35number redial 12Oobject exchange 39over the air (OTA) 43Ppause button 32personal

63legal & safety CopyrightMotorola, Inc.Consumer Advocacy Office1307 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 60196www.hellomoto.comNote: Do not ship you

5start menustart menuTo open the menu from the Today screen, tap Start.éTodayêCalendarëContactsgInternet Explorer&MessaginglPhonecWindows MediaRec

6assemble & chargeassemble & chargelet’s get you up and runningCaution: See page 47 for battery use & safety information.1234562.5 Hrscove

7basicsbasicsa few essential basics to get you startedturn it on & offPress and holdW (top of phone) for a few seconds to turn the phone on or off