Motorola A780 Manuel d'utilisateur

1WelcomeWelcome to the world of Motorola digital wireless communications! We are pleased that you have chosen the Motorola A780 GSM wireless phone.No

10Safety and General InformationSafety and General InformationIMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENT OPERATION. READ THIS INFORMATION BEFORE USI

100Office ApplicationsDeleting an Event1Tap the event to display event details.2Ta p é, then tap Delete Event.3Ta p OK to confirm the deletion.Alte

101Office Applications2Ta p é, then tap Setup.3Tap a field to change its setting. Pull down the scroll bar to display additional fields.4When you ar

102Office ApplicationsSynchronizing Calendar EntriesYou can synchronize calendar information between your phone over-the-air direct to a corporate Mi

103Office Applicationsbeside the task name to indicate that you have completed the task.Tap and hold on a task to open a pop-up menu from which you c

104Office ApplicationsTa p ñ Viewer in the application launcher screen to open the viewer application.Your phone shows the file folders included on y

105Office ApplicationsCalculatorYou can use your phone as a calculator.Ta p Q Calculate in the application launcher screen to display the calculator

106Office ApplicationsAlarm ClockYour phone has an alarm clock with 2 separate alarms that you can set to alert you at the time(s) you specify.1Ta p

107Office ApplicationsFile ManagerThe file manager application makes it easy for you to create personal folders to store and manage your files and ap

108Office ApplicationsEditing Files and FoldersTap and hold a file or folder to open a pop-up menu to perform various operations on the file/folder.

109Office ApplicationsViewingTo change the way your files and folders are displayed, tapé, then select List View or Thumbnail View.SortingTo change t

11Safety and General InformationBody-Worn Operation: Voice CommunicationTo maintain compliance with RF energy exposure guidelines, if you wear a phon

110Office ApplicationsUsing a Removable Memory CardYou can use an optional removable TransFlash memory card with your phone to store and retrieve mul

111Office ApplicationsTo eject the memory card, tap the status bar at the top of the display to open the device status screen, then tap the Eject but

112Media ApplicationsMedia ApplicationsBrowserThe browser lets you access Web pages and Web-based applications on your phone. Contact your service pr

113Media ApplicationsSome Web pages may contain text fields for exchanging information with a Web site. Tap the field and enter text in the usual way

114Media ApplicationsDownloading FilesYou can download a file, game, or application from a Web page onto your phone by selecting its link.You must sp

115Media ApplicationsClosing the BrowserTa p â to close and exit the browser application.Using Network Connection ProfilesYou can use different Inte

116Media Applications4When you are finished entering information, tap Save to store the profile. Option DescriptionProfile Name Enter the profile na

117Media ApplicationsUsing Browser ProfilesTo select the active browser profile:1Ta p 4 Browser in the application launcher screen to start the brow

118Media ApplicationsRealOne Media PlayerYour phone includes a RealOne Media Player that you can use to play audio and video files.Ta p G Player in

119Media Applications3Ta p é, then tap New Playlist to create a new playlist.4Ta p é, tap Add, then tap File or URL to add a local or remote media

12Safety and General InformationFacilitiesTurn off your phone in any facility where posted notices instruct you to do so. These facilities may includ

120Media ApplicationsThe active viewfinder image appears on your display.Using the ViewfinderOpen the flip and point the camera lens at the photo sub

121Media ApplicationsThe number next to the photo/video mode indicator in the viewfinder represents the number of additional photos, or the minutes a

122Media Applications2Ta p é, then tap Delete.3Tap the check box e beside each photo or video clip you want to delete, or tap the check box beside A

123Media ApplicationsUsing the Delay TimerTa p é, then tap Delay Timer to activate the delay timer. The timer indicator displays in the upper-right c

124Media ApplicationsVoice RecorderYou can record personal messages and phone calls on your phone.Making a RecordingNote: Recording phone calls is su

125Media ApplicationsTip: The voice record name identifies the date and time when the file was recorded. The recording date and time is also displaye

126Media Applications•Tap the scaling drop-down menu to zoom in/out on the drawing canvas, or tap Auto-Fit to fit the canvas to the page.To save a p

127Media ApplicationsVideoTo activate the camera in video mode, tap K Video in the application launcher screen.For instructions on how to use the came

128Extra ApplicationsExtra ApplicationsBluetooth® Wireless ConnectionsYour phone supports Bluetooth® wireless connections. You can set up a wireless

129Extra ApplicationsYour phone displays a list of device(s) located within range of the phone. If your phone is already connected to a device, your

13Safety and General InformationOther Medical DevicesIf you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determi

130Extra ApplicationsTap a device name to view its details. Tap and hold the device name to open a pop-up menu from which you can choose to Create Bo

131Extra ApplicationsTa p OK to accept the data. If necessary, enter the correct PIN code to create a secure connection with the device.Your phone n

T 132Extra ApplicationsSending a Data Call1Open the application (such as dial-up-networking) on your PC, and place the call through the application.No

133Extra ApplicationsTo replace a city listing in the world time screen, tap the city name, then tap Browse... to display the time zone map (shown be

134Extra ApplicationsSome screens may contain text fields where you must provide information in order to use a service or feature. Tap the field and e

135Synchronizing Phone InformationSynchronizing Phone InformationYou can use different methods to synchronize information between your phone and a se

136Synchronizing Phone InformationOverviewYou can use MOTOSYNC to synchronize information between your phone and your corporate Microsoft Exchange Se

137Synchronizing Phone Information•Yo u r User Password•Your Exchange Server Name•Yo u r U s e r Domain NameAdditionally, you should verify with y

138Synchronizing Phone InformationDomain Name Your Windows domain name for your corporate Exchange Server 2003.Password Your Windows password.Re-en

139Synchronizing Phone InformationEnable Auto Sync Select to have your phone automatically synchronize with the server. This setting acts as a toggl

14Safety and General InformationPotentially Explosive AtmospheresTurn off your phone prior to entering any area with a potentially explosive atmosphe

140Synchronizing Phone InformationWhen you are finished, tap Save to save your settings.Synchronizing InformationTo manually synchronize your contact

141Synchronizing Phone InformationIf you have created a sync schedule, your phone automatically synchronizes to the set schedule.ErrorsYour phone dis

142Synchronizing Phone InformationTa p R Sync in the application launcher screen, tap é, then tap OTA Sync Setup to configure your SyncML OTA connec

143Synchronizing Phone InformationTo synchronize phone data with your Internet sync partner, tap R Sync in the application launcher screen, then tap

144Synchronizing Phone InformationTethered SyncYou can use a Bluetooth wireless connection or a USB cable connection to transfer and synchronize data

145Synchronizing Phone InformationAlternatively, you can use a Motorola-Original USB cable to connect your phone and PC. Open the protective cover on

146Phone SetupPhone SetupRing Alert StyleYou can set the following ring alert style profiles on your phone:Each profile uses a different set of ring

147Phone SetupWallpaperSet a photo, picture, or animation as a wallpaper (background) image in your phone’s display. The wallpaper image appears as a

148Phone SetupText SizeSet the size of the display text.1Ta p T Setup in the application launcher screen.2Ta p Text Size to set the display text si

149Phone SetupPress and hold the voice recognition (VR) key on the left side of your phone until the Loading VR message displays on the screen to ind

15Safety and General InformationYour battery, charger, or phone may contain symbols, defined as follows:Choking HazardsYour phone or its accessories

150Phone Setupphone does not recognize a spoken voice command, it prompts you to repeat the command.“<contact name> + Mobile (Cellphone, Call)

151Phone Setupthe name or number of each sender. (Read messages are excluded from the number.)“Check Missed Calls” – Your phone recites the number of

152Phone SetupTo set your phone to prompt you to speak a phone number you want to dial:1Ta p T Setup in the application launcher screen, then tap Vo

153Phone SetupAuto KeylockYou can set your phone keypad to lock automatically when the flip is closed and no activity is detected for a specified tim

154Phone SetupBacklight Brightness and Duration1Ta p T Setup in the application launcher screen, then tap Backlight Setup.2Ta pî andì to decrease or

155Phone SetupThe Battery Save feature automatically adjusts phone settings to maximize battery life. Tap the check boxe beside Battery Save to selec

156Phone SetupFixed dial entries are stored on your SIM card. When fixed dialing is turned on, your address book displays only contacts stored in pho

157Phone SetupCaution: If the unblocking attempt is tried unsuccessfully 10 times, the SIM card is permanently disabled and your phone displays SIM D

158Phone SetupTip: Your phone’s unlock code is originally set to 1234. Many service providers reset the unlock code to the last 4 digits of your phon

159Phone SetupTo change a code or password, tap T Setup in the application launcher screen, tap Security, then tap Change Password to open the change

16Safety and General Informationdiscontinue use and consult a doctor if any of the following symptoms occur: convulsion, eye or muscle twitching, los

160Phone SetupMaster ClearClear all user settings and entries, except for information stored on the SIM card, erase all downloaded pictures and sound

161Getting More Out Of Your PhoneGetting More Out Of Your PhoneForwarding CallsForward your phone’s incoming voice, fax, and/or data calls directly to

162Getting More Out Of Your PhoneMonitoring Phone UseNetwork connection time is the elapsed time from the moment you connect to your service provider&

163Getting More Out Of Your PhoneViewing and Resetting Call Timers and Cost TrackersThe following call timers and cost trackers display on the call m

164Getting More Out Of Your PhoneTo display time or cost information during a call, tap the Display drop-down menu and select one of the following op

165Getting More Out Of Your PhoneYou can enter a credit limit, and set the phone to display your remaining credit in time units or as a currency valu

166Getting More Out Of Your PhoneActivating Auto AnswerSet your phone to automatically answer calls after 2 rings (4 seconds) when using the handsfre

167Getting More Out Of Your Phone2Ta p Bluetooth, then tap OK to exchange the data through a Bluetooth wireless connection. Tap MMS or Email, then t

168TroubleshootingTroubleshootingIf you have questions or need assistance, we’re here to help. Check these questions first if you have problems with

169TroubleshootingThe following refer to specific problems:Is the other party unable to hear you? Your phone may be muted. Tap Mute if necessary to u

17European Union Directives Conformance StatementEuropean Union Directives Conformance StatementHereby, Motorola declares that this product is in com

170TroubleshootingI pressed the power key, but nothing happened. Be sure to open the flip, then press and hold the power key P for 2 seconds, until t

171TroubleshootingI tried to place a call and heard an alternating high/low tone. Your call did not reach the wireless system. You may have dialed th

172TroubleshootingI cannot hear others on my phone. While on a call, rotate the rocker switch up to increase the earpiece volume.Also, make sure that

173TroubleshootingI am unable to create a voice record Try moving to a quieter location to make your voice recording. Hold the phone about 4 inches (

174Specific Absorption Rate DataSpecific Absorption Rate DataThis model phone meets the international standards for exposure to radio waves. Your mob

175Specific Absorption Rate Datacould cause differences in the SAR value for later products; in all cases, products are designed to be within the gui

176IndexIndexAaccessories 19, 165active line, changing 50address book 42, 51, 60alarm clock 106alertdefined 146setting 49, 146turning off 28an

177Indexdialing second number 42diverting 161emergency number 53ending 26, 27flip closed 26, 41forwarding 161handsfree speaker 39, 56hold 56i

178IndexFfile manager 1075-way navigation joystick 1, 39fixed dial 155forwarding calls 161GGPRS indicator 34, 112Hhandsfree speaker 39, 56hands

179Indexmenu 41messagebrowser messages 86deleted messages 80deleting 78draft 79, 80inbox setup 82information services 86moving to another fold

18Caring for the Environment by RecyclingCaring for the Environment by RecyclingWhen you see this symbol on a Motorola product, do not dispose the pr

180Indexphone (continued)codes 158credit information 164language, setting 148locking 157reset all options 159ring style 49, 146security code 1

181Indexsilent alert, setting 49, 146SIM Blocked message 25, 156, 157SIM cardapplications 133defined 20installing 20locking 156PIN code entry

182IndexUunblocking the SIM card 156unlockkeypad 40, 153phone 157SIM card 156unlock code 25, 81, 157, 158, 159USB port 1VvCalendar 101vCard 68

19Getting StartedGetting StartedAbout This GuideThis guide describes the basic features of your Motorola wireless phone.Optional FeaturesThis label i

2Check It Out!Feature DescriptionTake Photo Open the flip to view the touchscreen display. Press the camera key to activate the camera, point lens a

20Getting StartedInstalling the SIM CardYo u r Subscriber Identity Module (SIM) card contains your phone number, service details, address book, and

21Getting Started•When charging your battery, keep it near room temperature.•When storing your battery, keep it uncharged in a cool, dark, dry place,

22Getting StartedInstalling the Battery1Press and hold the battery door latch on the side of your phone.2Slide the battery door down and lift it off

23Getting StartedCharging the BatteryNew batteries are shipped partially charged. Before you can use your phone, you need to install and charge the b

24Getting StartedInstalling the TransFlash Memory CardYou can insert a TransFlash memory card into the memory card slot on the top of your phone (und

25Getting StartedCaution: On power up, the phone may prompt you to enter your SIM card PIN code to unlock the SIM card. If you enter an incorrect PIN

T 26Getting StartedMaking a CallFlip Closed1Dial the phone number on the external keypad.2Press the send key N to make the call.3When you are finished

27Getting StartedTip: Tap á to select a number from a list of recent received or dialed calls.Tip: If you need to use the phone keypad during a call

28Getting StartedAdjusting VolumeRotate the rocker switch up or down to:•increase or decrease speakerphone or earpiece volume during a call.•increase

A 29Learning to Use Your PhoneLearning to Use Your PhoneSee page 1 for a basic phone diagram.Home ScreenThe home screen is displayed when you open the

3Send Multimedia Message Open the flip to view the touchscreen display. Tap?, then tap Compose. Tap the message type drop-down menu, then tap MMS. Ta

30Learning to Use Your PhoneTo return to the home screen from any application, press the home key H on your phone.Tip: To change the options that app

31Learning to Use Your PhoneApplication LauncherTap the application launcher icon< in the global navigation bar to display the application launche

32Learning to Use Your PhoneThe following icons identify applications available on the application launcher screens:Office ApplicationsMultimedia App

33Learning to Use Your Phoneincluded with each game. You select Java games from the application launcher screen.Button BarThe button bar shows functi

34Learning to Use Your Phone2. GPRS/EDGE – Shows when your phone is using a high-speed General Packet Radio Service (GPRS) or Enhanced Data for GSM E

35Learning to Use Your PhoneEntering TextMultiple text entry methods make it easy for you to enter names, numbers, and messages. The method you selec

36Learning to Use Your Phoneincorrect character, tap the character in the choice area that you want to replace it.Your phone can use a predictive tex

37Learning to Use Your PhoneEnglish KeyboardUse the English keyboard (shown at right) to enter letters and numbers at the cursor location in the text

38Learning to Use Your PhoneTa p T Setup in the application launcher screen, then tap Input Setup to open the input setting screen. Adjust settings,

39Learning to Use Your PhoneUsing the 5-Way Navigation JoystickPress the 5-way navigation joystick S up, down, left, or right to scroll through screen

4Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office1307 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 601961-800-331-6456 (United States)1-888-390-6456 (TTY/TDD United State

40External Display FeaturesExternal Display FeaturesYou can use the rocker switch and joystick to access many phone features when the flip is closed.

41External Display FeaturesUsing the Quick MenuTo open the external display quick menu, press in the rocker switch when the external display home sc

42External Display Features•Speaker On •Record On Tip: Rotate the rocker switch to adjust the earpiece or speakerphone volume during a call.Dialing a

43External Display FeaturesShortcut: PressS up to go to your contact list from the external display home screen.To open the address book and view yo

44External Display FeaturesSending a Text MessageYou can use the phone keypad to enter and send an SMS short text message to another wireless phone u

45External Display FeaturesPress # to set text entry mode in the message field. Indicators in the bottom left corner of the display show the text ent

46External Display FeaturesIf you enter a word that the iTAP software does not recognize, start over and enter the first few characters of the word y

47External Display FeaturesDialing Recent CallsYour phone keeps lists of the calls you recently received and dialed, even if the calls did not connec

48External Display FeaturesUsing the RealOne Media PlayerUse the RealOne Media Player to play audio files stored on your phone.Shortcut: Press S left

49External Display FeaturesSetting a Ring Alert StyleYou can set 5 different ring alert styles on your phone, or select Silent to turn off the incomin

5ContentsContentsSafety and General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10European Union Directives Conformance Statement. . 17Caring f

50Calling FeaturesCalling FeaturesFor basic instructions on how to make and answer calls, see page 26.Activating Flip AnswerSet your phone to automat

51Calling FeaturesRedialing a Number1Ta p o in the global navigation bar to display the phone keypad.2Ta p á, then tap Dialed Calls to go to the di

52Calling FeaturesThe phone displays the caller’s name (and picture ID, if available) when the name is stored in your address book, or Incoming Call

53Calling FeaturesCalling an Emergency NumberYour service provider programs one or more emergency phone numbers, such as 911 or 112, that you can cal

54Calling Features2When you need to insert a pause, tap é, tap Insert, then select Insert Pause to insert a P at the cursor location.3Dial the extens

55Calling Features3Ta p Answered Calls, Missed Calls, or Dialed Calls to view the corresponding call list.4Tap an entry to call the entry’s number.N

56Calling FeaturesPutting a Call On HoldDuring a call, tap Hold to put the call on hold. Tap Hold again to resume the call.Muting a CallDuring a call

57Calling FeaturesTo switch between the 2 calls:1Ta p é, then tap Switch to put the current active call on hold and switch to the other call.2Ta p

58Calling FeaturesMaking a Conference CallConnect an active call and a call on hold so that all parties can speak to each other.1Ta p o in the globa

59Calling FeaturesStoring Your Name and Phone Number1Ta p o in the global navigation bar to display the phone keypad.2Ta p é, then tap Setup to ope

6ContentsExternal Display Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Unlocking the Phone Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60Address BookAddress BookYou can store a contact list of names, phone numbers, and email addresses in your phone’s electronic address book.Viewing Y

61Address BookViewing and Editing Contact Details1When the contact list is displayed, tap a contact name to view its details.2Ta p Edit to edit the

62Address Book4Tap the direct line in a field to enter contact details. Pull down the scroll bar to display additional fields.5To set a distinctive r

63Address Book2Tap a contact name to view its details.3In the details list:•Tap the phone number following the mobile phone indicatorc to call the co

64Address BookSorting the Contact List1Ta p > in the global navigation bar to open the address book.2Ta p é, then tap Setup.3Tap the Sort Names

65Address Book3Tap the Default Memory Location drop-down menu to set the default memory location.4Ta p Save to save the setting.To copy a contact be

66Address BookCreating and Editing CategoriesYour address book includes several predefined categories. You can create additional user-defined categor

67Address BookDeleting a User CategoryNote: You cannot delete the predefined categories in your address book.1Ta p > in the global navigation bar

68Address BookSharing Contact InformationYou can share contact information with others by sending the data as a vCard to another phone, PC, or hand-h

69Address BookUSB cable connection using Motorola mobile PhoneTools software. For more information, see page 135.Viewing and Editing Owner’s Informat

7ContentsAddress Book. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Viewing Your Contact List . . . . . . . . . . . . . . . .

T 70MessagesMessagesYou can send and receive short text-based SMS messages, and multimedia MMS messages containing media objects such as photos, pictu

71MessagesSIM Card – Contains SMS messages stored on your SIM card. You can move these messages to other folders.Drafts – Temporarily stores messages

72MessagesSending a Text MessageYou can send an SMS short text message to other wireless phone users, and to email addresses.To compose and send an S

73MessagesWhen composing an SMS message, you can tap é to perform various operations on the message prior to sending it. The SMS menu can include the

74MessagesTo compose and send an MMS message:1Ta p ? in the global navigation bar to go to the message center.2Ta p Compose.3Tap the message type d

75Messages6To add a new page after the current page, tap i. Repeat steps 4 and 5 to enter contents for the new page.7Ta p To to select contacts from

76MessagesViewing the Status of Unsent MessagesOutgoing messages that failed to send or have not yet been sent are stored in the outbox.On the message

77MessagesTips For Sending Messages•When you enter an SMS text message, a counter at the top right corner of the display shows the number of characte

78MessagesTa p é to perform various operations on the message. The received message menu can include the following options:When your phone displays

79MessagesOn the message center screen, tap Inbox to display its contents. Messages in the inbox are sorted from newest to oldest.Tap a message to re

8ContentsSetting Up the Message Inbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Browser Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80MessagesOn the message center screen, tap Drafts to display its contents. Tap a message to read it. You can edit the message while it is open, and

81Messages3Tap the direct line in the Name field to enter a name for the folder.4To lock the folder to prevent unauthorized access, tap the check box

82MessagesTo move messages to a new folder:1Ta p ? in the global navigation bar to go to the message center.2Open the folder that contains the messa

83MessagesSMS Setup OptionsNote: Actual field names and values may vary depending on the technologies available to your service provider. Some settin

84MessagesMMS Network Profile SetupYou can edit an existing MMS network profile or create a new MMS network profile.1Ta p ? in the global navigation

85Messages4Tap the folder tree icon_ in the Default Profile field to open the MMS profile list.5To edit an existing MMS network profile, highlight th

86MessagesBrowser MessagesYour network’s Web server can send you browser messages that you read in your micro-browser.Your phone displays the !Prompt

87MessagesNote: Usually, your service provider has already set up the information services message inbox for you.1Ta p ? in the global navigation ba

88Office ApplicationsOffice ApplicationsRecent CallsYour phone keeps lists of the calls you recently received and dialed, even if the calls did not c

89Office ApplicationsEmailYou can send and receive email messages with your wireless phone.Tip: You must have an Internet connection to send and rece

9ContentsPhone Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146Ring Alert Style. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90Office Applicationsselect the mailbox you want to use. Your phone displays the folders associated with the selected mailbox.Sending an Email Messag

91Office ApplicationsWhen composing an email message, you can tap é to perform various operations on the message prior to sending it. The email messa

92Office Applications•Ta p Reply to send an email reply to the message.•Ta p é to perform various operations on the message. The received email mes

93Office ApplicationsAutomatic Mailbox Setup1Select your email service provider from the mailbox setup list, then tap OK.2Enter your User Name and Pa

94Office Applications7Ta p Connections Setup, then select the type of connection desired and tap OK.8Ta p Done to store your mailbox settings.Tip:

95Office ApplicationsReceive Setup OptionsNote: Actual field names and values may vary depending on the technologies available to your service provid

96Office ApplicationsCalendarYou can use your phone’s calendar to schedule and organize events such as appointments and meetings.Ta p J Calendar in

97Office ApplicationsMonth ViewThe calendar initially displays a calendar for the month (shown at right).Ta pî orì to display the previous or next mo

T 98Office ApplicationsDay ViewTap a day in the month or week view to display the day’s events (as shown at right).Alternatively, you can tap the Mont

99Office Applications5When you are finished entering information, tap Save to store the event.Tip: Tap ó to exit without storing the event.Scheduling