Motorola A810 Guide de l'utilisateur

User’s Guidemotorola A810

Safety Information9When you are in such an area, turn off your mobile device, and do not remove, install, or charge batteries. In such areas, sparks c

10Safety InformationSeizures/BlackoutsSome people may be susceptible to epileptic seizures or blackouts when exposed to flashing lights, such as when

FCC Notice11FCC Notice to UsersFCC NoticeThe following statement applies to all products that have received FCC approval. Applicable products bear the

12Use and CareUse and CareUse and Ca reTo care for your Motorola phone, please keep it away from:liquids of any kindDon’t expose your phone to water,

EU Conformance13European Union Directives Conformance StatementEU Confor man ceHereby, Motorola declares that this product is in compliance with:•The

14Recycling InformationCaring for the Environment by RecyclingRecycling InformationThis symbol on a Motorola product means the product should not be d

15essentialsessentialsabout this guideThis guide describes the basic features of your Motorola wireless phone.SIM cardYour Subscriber Identity Module

16essentialsmemory cardYou can use an optional removable memory card to store photos, videos, music and other files.To insert a memory card, remove th

17essentialsleakage, or other hazard. Improper battery use, or use of a damaged battery, may result in a fire, explosion, or other hazard.•Battery usa

18essentialscrush, bend, deform, puncture, shred, or submerge the battery or mobile device. Avoid dropping the battery or mobile device, especially on

1HELLOMOTOIntroducing your new Motorola A810 mobile phone. Here’s a quick anatomy lesson.Note: All the illustrations, simulated screen and related i

19essentialsinsert the batteryInsert battery as shown ensuring the metal contacts face the phone pins. battery chargingNew batteries are not fully cha

20essentialsYou can turn off the phone’s antenna in locations where wireless phone use is prohibited, or when you just want to use the phone’s non-cal

21essentialsanswer a callWhen you receive a call, your phone rings and/or vibrates and shows an incoming call message.Tap Answer or press N to answer

22essentials4Enter your name and number (for line 1 and line 2, if applicable), then tap Done to store the information.If you don’t know your phone nu

23basicsbasicsSee pages 1 and 2 for a basic phone diagrams.displayThe home screen appears when you turn on the phone.Note: Yo u r h o me screen might

24basicsglobal navigation barIcons in the top global navigation bar give you easy access to your phone’s primary functions:Additionally, your phone sh

25basicsTip: You can set your phone to show applications in a text-based list rather than graphic icons. Tap é, then tap List View to change to list v

26basics4 Bluetooth® Indicator – Shows when Bluetooth connection is active.5 FM Radio – Shows when the FM Radio is on.6 Battery Level Indicator – Vert

27basicsWrite a text character, then wait for your phone to recognize and place it in the text entry window. If your phone places an incorrect charact

28basicsadjust text input settingsYou can set your preferred input method, primary and secondary language preferences, specify your writing hand (left

2Note: All the illustrations, simulated screen and related images used in this manual are for reference only. There may be slight difference between t

29basicsThis guide describes how to use the stylus and touchscreen control to use features. In most cases, it doesn’t include the equivalent joystick

30basicsNote: A locked phone still rings or vibrates for incoming calls or messages. It is not necessary too unlock your phone to answer a call.lock t

31personalizepersonalizering styleEach ring style profile uses a different set of sounds or vibrations for incoming calls and other events. Here are t

32personalizetimeYour phone can show the current time and date for multiple cities around the world.Tap 5 Time in the application launcher screen to s

33personalizeTap the full-screen wallpaper image to return to the home screen.color schemeSet the colors that your phone uses for buttons, highlights,

34personalizeshortcuts & main menuhome screen shortcutsIn the home screen, you can display your favorite features. To change the features that are

35callscallsTo make and answer calls, see pages 20 and 21.turn off a call alertYou can press the volume keys to turn off a call alert before answeri

36calls3Tap an entry to see call details (time, date, duration).4Tap Call to call its number, or tap é to perform the following operations:redial 1Ta

37callscaller IDCalling line identification (caller ID) shows the phone number for an incoming call in your phone’s display.Your phone shows the calle

38calls 1Tap in the global navigation bar to open the phone keypad.2Tap the keypad keys to dial the emergency number.3Tap Call to make the call.tur

3Mobile Devices Business(852)2506-3888 (Hong Kong)www.motorola.com.hk (Hong Kong)www.motorola.com.hkCertain mobile phone features are dependent on the

39calls2When you need to insert a pause, tap é, tap Insert, then select Insert Pause to insert a P at the cursor location.3Dial the extension number.4

40address bookaddress bookYou can store a contact list of names, phone numbers, and email addresses in your phone’s electronic address book.view conta

41address book• Group – Lists contacts stored in a user defined category.In the contact list, tap the category button in the bottom button bar and sel

42address bookTip: To set a distinctive ring tone for the contact, tap the Ringtone field and select Browse. Scroll to select the desired tone and tap

43address book•Tap the message indicator a to the right of a phone number to send an SMS or MMS message to the number.•Tap the email address to send a

44address bookNote: Your SIM card can store only a name and one phone number per contact. When you copy an entry from the phone to the SIM card, your

45address book2Tap the name of the contact you want to send. Your phone shows contact details.3Tap é, then tap Share.4Tap Bluetooth, then tap OK to ex

46address book4If owner’s information is not stored, the phone shows the owner’s information entry screen. Enter information as you would for a new co

47messagesmessagesmessagesYou can send and receive SMS and MMS messages using the message center.message centerTap in the global navigation bar to g

48messagessend a text messageYou can send an SMS text message to other wireless phone users, and to email addresses.To c o mpose and send an SMS mess

4contentscontentsmenu map . . . . . . . . . . . . . . . . 6Safety Information . . . . . . . . . 7FCC Notice . . . . . . . . . . . . . . . 11Use an

49messagesscreen and select an entry method to enter text in the message field. When you are finished, tap ë in the lower right corner of the screen t

50messagesTo read the message later, tap . Tap the message to see message details (sender, subject, time, and size).Your phone reads message settings

51messages2Tap é, then tap Service Setup.3Tap Browser Message to open the WAP push editor.4Tap On to receive all browser messages, or Off to stop rece

52office applicationsoffice applicationsemailYou can send and receive email messages with your wireless phone. You must have an email account with a P

53office applicationssend an emailYou can send an email message to one or more recipients. You can manually enter each recipient’s email address, or s

54office applications•Tap Reply to send an email reply to the message.calendarYou can use your phone’s calendar to schedule and organize events such a

55office applicationsday viewTap a day in the month or week view to see the day’s events.Alternatively, you can tap the Month button in the bottom but

56office applicationsTap Snooze to turn off the reminder alarm for a short period of time. The reminder alarm sounds again when the snooze period expi

57office applicationsYour phone includes several predefined folders:•MyPrograms – Stores applications that you have download and install on your phone

58office applicationscreate new folder 1Tap My Favorites in the application launcher screen to open the file manager.Tip: First tap Memory Card if y

contents5address book . . . . . . . . . . . . . 40view contact list . . . . . . . . . 40add new contact . . . . . . . . . 41create group . . . . .

59office applicationsNote: When you select Alarm When Powered Off in the alarm clock setup screen, your phone turns itself on, if necessary, to alert

60media applicationsmedia applicationsmusic playerYour phone has a music player that you can use to play MP3, MIDI and AMR files and provides dynamic

61media applicationsplay listIn the music player window tap Playlist, then é and Add Files. Then select a file to add the file to the playlist.In the

62media applications•é then Share to send the photo by message, email, or Bluetooth.•é then Save to contact to set the photo as ID picture for a conta

63media applicationsvideo Tap r Video Camera in the application launcher screen to launch the video camera.Before you record the video, you can also t

64media applicationsFM radioYou can use your phone to listen to FM radio stations when an optional Motorola Original™ standard headset or stereo heads

65media applicationssend/receive calls with the radio onYour phone rings or vibrates as usual to notify you of an incoming call, message, or other eve

66media applicationsplay a recording 1Tap Recorder in the application launcher screen to open the recorder.2Tap é, then tap Open to open the Ring To

67media applicationsSome Web pages may contain text fields for exchanging information with a Web site. Tap the field and enter text in the usual way.T

68media applicationsYo u must specify the location where you want to save the file, and your phone must have sufficient memory storage space to store

6menu mapmenu mapmain menuqCallsPEmailGCalendarlNotesFCalculateAAlarmMy FavoritesEBrowserMusic PlayerjVideo PlayerHCameraRecorderrVideoPhoto EditoruSe

69connectionsconnectionsBluetooth® wirelessYour phone supports Bluetooth wireless connections. You can connect your phone with a Bluetooth headset or

70connections3Tap Search to search for Bluetooth devices.Your phone shows a list of device(s) located within range of the phone. If your phone is alre

71connectionsIf your phone could not copy the file to the other device, make sure the device is on and ready in discoverable mode (see the user’s guid

72connectionscable connectionsYour phone has a micro-USB port so you can connect it to a computer to transfer or synchronize data.Note: Motorola Origi

73connectionsoption from the Motorola PhoneTools software running on the PC.The software notifies you when data synchronization is complete. If synchr

74connections2Click on the “Removable Disk” icon to access the memory card.3To copy files between your computer and phone, drag and drop into the appr

other features—stk75other featuresstkfeaturesaccess STKYour SIM card may contain additional SIM Toolkit (STK) applications that add features and funct

76other features—advanced callingadvanced callingmore informationFor more information about the STK applications available on your SIM card, contact y

other features—security77securityfeatureslock/unlock SIM cardYour Personal Identification Number (PIN) code protects the information stored on your SI

78other features—master reset & clearmaster reset & clearfeaturesmaster resetReset all default phone settings, except for the lifetime timer.T

Safety Information7Safety and General InformationSafety I nformationThis section contains important information on the safe and efficient operation of

other features—call times79call times MyMobileSoft.comIntroductionMyMobileSoft.com1 provides download of both free and paid software for your Motorola

80other features—MyMobileSoft.comAccess to MyMobileSoft.com2User can enter the following URLs* to access websitePress s > WebAccess > Go To Page

SAR Data81Specific Absorption Rate DataSAR DataThis model meets international guidelines for exposure to radio waves.Your mobile device is a radio tra

82WHO InformationInformation from the World Health OrganizationWHO In for mationPresent scientific information does not indicate the need for any spec

Hearing Aids83Hearing Aid Compatibility with Mobile PhonesHearing AidsSome Motorola phones are measured for compatibility with hearing aids. If the bo

84Privacy and Data SecurityPrivacy and Data SecurityPrivacy and Data SecurityMotorola understands that privacy and data security are important to ever

Open Source Software Information85OPEN SOURCE SOFTWARE INFORMATIONOpen Source Software InformationFor instructions on how to obtain a copy of any sour

86Driving SafetySmart Practices While DrivingDriving SafetyDrive Safe, Call SmartCheck the laws and regulations on the use of mobile devices and their

Driving Safety87• Use your mobile device to call for help. Dial 999 or other local emergency number in the case of fire, traffic accident, or medical

88indexindexAaccessories 15accessory connector port 2advanced calling 76alarmdismiss 55set 55, 58alertset 31turn off 28, 35answer a call 21application

8Safety Informationcircumstances your mobile device may cause interference with other devices.Follow Instructions to Avoid Interference ProblemsTurn o

index89contactscopy 43delete 43list 40, 43share 44synchronize 45copy files 70create group 42create new folder 58Ddata security 83date, setting 32delet

90indexKkeyboard 27Llinking. See Bluetoothlockphone 29screen 30Low Battery message 26Mmaster clear 78master reset 78memory card 16indicator 16, 25inse

index91preset radio channels 64privacy 83Rradio 64volume 28receiveemail 53text message 49received calls 35recent calls 35recordsound 65video 63redial

92indexindicator 26setting 32zone 32timers 79touch screen lock 30trash 47tune radio 64turbo dial 38turn on/off 19Uunlockcode 29phone 19, 29screen 30up

93indexwww.motorola.com.hk 680065000012008Printed in China