Motorola AURA R1 Manuel d'utilisateur

PMS 8001 C51/43/46/8User’s GuideAURA™ R1 by M otorola

8MENU MAPSettings Menu•Profiles• Themes•Home Screen• NaviKey Shortcuts• Change Wallpaper• External Clock Style• Connections• Bluetooth®• USB Setting•

98INDEXcontact listadd entry 19, 77categories 78contact list view 76copy contacts to phone or SIM 77default save location 76dial entry 19, 76fil

99INDEXlockapplications 31phone 30SIM card 31Low Battery message 26Mmake a call 19media playback 32media volume, adjust 32menu 3, 25menu icons

100INDEXRreceived calls 39recent calls 39redial 39reset settings 38resolution 59return a call 40ring ID 78ringer volume, adjust 32ringtoneassi

101INDEXvideo blog 61voice command key 28voice commands 27voice dial 27, 41voice note 82voicemail 51voicemail message indicator 51volume 27, 3

102 Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office1307 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 60196www.hellomoto.comNote: Do not ship your phone to the above addre

PMS 8001 C51/43/46/8www.motorola.com

9MENU MAPCARE GUIDEYo u r AURA is a highly valuable mobile device with a superior design, and should be treated with care. This section provides some

10MENU MAPShockWe recommend you use the provided leather carrying case to protect your phone at all times. The sapphire crystal lens and stainless ste

11Use and CareUse and CareUse and CareTo care for your Motorola phone, please keep it away from:liquids of any kind dust and dirtDon’t expose your pho

12GET STARTEDGET STARTEDAbout This GuideThis guide shows how to locate a menu feature as follows:Find it: Menu >4Messages >Create MessageThis me

13GET STARTEDInsert Your SIM CardYo u r Subscriber Identity Module (SIM) card stores your phone number and other information.Caution: Don’t bend or

14GET STARTEDBatteryBattery Use & SafetyIMPORTANT: HANDLE AND STORE BATTERIES PROPERLY TO AVOID INJURY OR DAMAGE. Most battery issues arise from i

15GET STARTEDDOs• Do avoid dropping the battery or phone. Dropping these items, especially on a hard surface, can potentially cause damage.• Do contac

16GET STARTEDPROPER AND SAFE BATTERY DISPOSAL AND RECYCLINGProper battery disposal is not only important for safety, it benefits the environment. Cons

17GET STARTEDCharge the BatteryNew batteries are not fully charged. Plug the battery charger into your phone and an electrical outlet. The battery cha

18GET STARTED•Turn off Bluetooth®power when you’re not using it: Press Menu >7Settings >Connections >Bluetooth, press Options >Setup Bluet

19GET STARTEDTurn Phone On & OffOpen the blade, then press and hold the power/end key – until the display turns on or off.Make a CallOpen the blad

20GET STARTEDkeypresses. For example, if you press the letters d-a-n, your display might show:Note: If you’ve got contacts stored on your SIM card, bu

21GET STARTEDShortcutsYour phone provides shortcuts to some frequently-used features. You can use the following shortcuts from the home screen.Note: T

22VUFONE SERVICEVUFONE SERVICEYou can use the vufone service to easily transfer contacts from your previous phone to your new AURA, maintaining a safe

23VUFONE SERVICE6Select Backup to upload the selected files to your vufone Web portal.7Remove the SIM card from the old phone and insert it in your ne

24VUFONE SERVICE2PressOptions >Upload or Upload&Delete to copy or move your files to the vufone Web site.vufone on the WebThrough the vufone We

25BASICSBASICSDisplayThe home screen appears when you turn on the phone.Note: Your home screen may look different, depending on your service provider.

26BASICSStatus indicators appear at the top of the home screen: 1 Signal Strength Indicator – Vertical bars (one to five) show the strength of the wir

27BASICS6 Battery Level Indicator – Vertical bars (one to three) show the battery charge level. Recharge the battery when your phone shows Low Battery

1HELLOMOTOIntroducing your newAURA™ R1 by Motorola. Here’s a quick anatomy lesson.Left Soft KeyOK KeyOpen menu,select menu items.Send KeyMake & an

28BASICSVoice Dial a CallYou can dial a contact list entry by speaking its name, or dial any phone number by speaking its digits. 1Press and hold –.

29BASICSTip: Press and hold – to see the list of voice commands.Talking PhoneYou can set your phone to recite caller ID information for incoming messa

30BASICSNote: The use of wireless phones while driving may cause distraction. Discontinue a call if you can’t concentrate on driving. Additionally, th

31BASICSLock Your SIM Card or ApplicationsNote: You’ll need to enter your SIM PIN code to lock or unlock the SIM card. If you forget your PIN code, co

32PERSONALIZEPERSONALIZEAlert StylesYou can quickly change your phone’s alert style or profile to match your activity or environment. Each alert style

33PERSONALIZENote: You can’t set a ringtone for the Silent alert style, or change some settings for some alert styles.Find it: Menu >7Settings >

34PERSONALIZEPreview RingtonesTo preview the ringtones on your phone, and choose the ringtone a theme uses to notify you of incoming calls:Find it: Me

35PERSONALIZETime & DateYour phone can automatically update the time and date. It uses the time and date for the Calendar.To synchronize time and

36PERSONALIZE>Preloaded Wallpaper, scroll to an image, press SelectTo apply a photo as a wallpaper image:Find it: Menu >2Multimedia >Pictures

37PERSONALIZENote: You can press S to select the features in the home screen even when the icons are hidden.Display AppearanceTo set the display brigh

2Micro USB Port(on top of phone)Handsfree SpeakerHandsfree SpeakerCharge Indicator LightRotator GearsCamera LensVolume KeyBattery DoorRelease Latch(on

38PERSONALIZEreset settingsReset default settings for all options except the unlock code, security code, and lifetime timer:Menu >7Settings >Pho

39CALLSCALLSTurn Off a Call AlertPress the volume key on the side of your phone, to turn off the ringer for an incoming call.Recent CallsYour phone ke

40CALLSReturn a CallYour phone keeps a record of your unanswered calls.When you see the Missed Calls message, press r to see the Missed Calls list. Sc

41CALLScommunications such as medical emergencies.To make an emergency call: Tur n yo ur phone on, exit any open application such as games, dial the

42CALLSAnswer OptionsYou can use different ways to answer an incoming call:Find it: Menu >7Settings >Call Settings >In-Call Setup >Answer

43CALLSMore Calling FeaturesTo use voice commands for calling, see page 27.call costSee call cost trackers and credit information:Menu >6Recent Cal

44CALLSinternational callsIf your phone service includes international dialing, press and hold 0 to insert your local international access code (indic

45CALLSconference callDuring a call, dial next number, press ¯, press Options>Link Callstransfer a callDuring a call, press Options >Transfer Ca

46CALLSfixed dialWhen you turn on fixed dialing, you can call only numbers stored in the fixed dial list.Turn fixed dialing on or off:Menu >7Settin

47TEXT ENTRYTEXT ENTRYSome features let you enter text.To change your global text entry settings or languages:Find it: Menu >7Settings >Phone Se

3Note: This is the standard home screen and main menu layout. Your phone’s home screen and main menu may be different. To change your home screen shor

48TEXT ENTRYYour phone shows Ç when word learning is active.Set text completion: Set your phone to complete words based on the characters you enter. I

49TEXT ENTRYABC ModeTo switch to “abc” text entry mode, press # in a text entry screen until you see É in the display.To enter text, press a keypad ke

50TEXT ENTRYSymbol ModePress # in a text entry screen until you see Ã. The display shows the symbol associated with each keypad key. Press S up/down r

51MESSAGESMESSAGESVoicemailYour network stores the voicemail messages you receive.When you receive a voicemail message, your phone shows New Voicemail

52MESSAGESTo insert another page, press Options >Insert >Page. You can enter more text and objects on the new page.2When you finish the message,

53MESSAGES•Sound files play as you read the message. Press the volume key on the side of your phone to change the sound volume.•Attached files are add

54MESSAGESread old emailMenu >4Messages >EmailPress Options to perform various operations on a message.store message objectsGo to a multimedia m

55ENTERTAINMENTENTERTAINMENTCameraTake a PhotoFind it: Menu >3CameraShortcut: From the home screen, press Shortcuts >Take Picture.The phone disp

56ENTERTAINMENTNote: Because of your phone’s round display, the viewfinder doesn’t show the edges of the rectangular image that is captured when you t

57ENTERTAINMENTApply Photo to a ContactAssign a photo to a contact stored in your contact list. The photo appears as a background image for the contac

4CONTENTSCONTENTSMENU MAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Shock . . . . . . . .

58ENTERTAINMENTCamera SettingsWhen the camera viewfinder is active, you can use the navigation keyS to adjust the following camera settings. PressS up

59ENTERTAINMENTView & Use PhotosFind it: Menu >2Multimedia >Pictures >Captured Pictures > photoNote: Because of your phone’s round dis

60ENTERTAINMENTVideosRecord a VideoFind it: Menu >2Multimedia >Video CameraThe phone display acts as the video camera viewfinder.To start video

61ENTERTAINMENTTip: To send your video in a message, the video length must be set to MMS Short or MMS Long. To set length, press Menu >2Multimedia

62ENTERTAINMENTPlay a VideoFind it: Menu >2Multimedia >Videos > video When a video is playing, press Options to select video playback options

63ENTERTAINMENTsupported video formatsBefore you copy video files to your phone, make sure the files are in a format the phone recognizes: MPEG4 + AMR

64ENTERTAINMENTMusicCopying and syncing music between your phone and computer is easy, with Microsoft® Windows® Media Player 11.Note: The unauthorized

65ENTERTAINMENT3Select the Rip tab in Windows Media Player 11.4Click the Rip tab down arrow, then choose Format > Windows Media Audio, Windows Medi

66ENTERTAINMENTOn Your PhonePress Menu >7Settings >Connections >USB Setting >Media SynchronizationAttach a Motorola Original USB cable to

67ENTERTAINMENTWhen a song or playlist starts to play, use the following keys to control song playback:During a song, the music player shows the song

5CONTENTSPERSONALIZE . . . . . . . . . . . . . . . . 32Alert Styles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Themes. . . . . . . . . . . . . .

68ENTERTAINMENTUse Bluetooth® Stereo HeadphonesConnect your phone with optional Bluetooth stereo headphones to listen to music stored on your phone.To

69ENTERTAINMENTAdjust Audio SettingsOptimize the sound quality when listening to music through the phone speaker, stereo headphones, or stereo headset

70ENTERTAINMENT3From the main menu, select 8Web Access >Browser.To return to the music player from another application: 1Press – to exit the appli

71ENTERTAINMENT2Double-click the Removable Disk icon for your phone’s extended memory.3To copy the desired files onto the phone, drag and drop them on

72ENTERTAINMENT4Scroll to All Songs, Artists, Albums, Genres, or Composers, and press r to select it.5Scroll to the songs you want to add, and press r

73ENTERTAINMENTthe song and list, such as Delete, Send to, and Apply to.Close the Music PlayerFrom the music player screen or home screen, press– to c

74ENTERTAINMENTPerform a Google SearchUse your phone’s browser to perform a Web search using the Google Web site.Note: You’ll need to have browser ser

75ENTERTAINMENTEnter the Web address for your Web-based email account, then press Go.Manage CertificatesCertificates are used to verify the identity a

76TOOLSTOOLSContactsWhen you insert a new SIM card in your phone, or go to Contacts for the first time, the phone prompts you to set the default save

77TOOLSadd new contactMenu >1Contacts, press Options >Create ContactFor a contact stored in phone memory, press S left/right to select the detai

6CONTENTSCONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . 84Bluetooth® Wireless . . . . . . . . . . . . . 84Cable Connections . . . . . . . . . . . . .

78TOOLSadd another phone number or email address to contactMenu >1Contacts, scroll to the contact, press Options >Edit, press S left/right to se

79TOOLSset category viewMenu >1Contacts, press Options>Filter ByYou can show contacts in a predefined category (Email, Family, Friends, Work), o

80TOOLSPersonal Organizersend contact(s) to another deviceSend one or more contacts to another phone, computer, or device:Menu >1Contacts, scroll t

81TOOLSadd new calendar eventMenu >0Calendar, scroll to the day and/or start time, pressr, enter event detailsYou can set a sound file, voice note,

82TOOLSworld clockShow time and date information for multiple cities around the world:Menu >5Office Tools >World Clocktask listCreate a checklis

83TOOLScalculatorMenu >5Office Tools >CalculatorTo use the calculator as a currency converter:Menu >5Office Tools >Calculator, press Optio

84CONNECTIONSCONNECTIONSBluetooth® WirelessYour phone supports Bluetooth wireless connections with other Bluetooth devices.For maximum Bluetooth secur

85CONNECTIONSCopy Files to Another DeviceYou can copy a media file, contact, calendar event, or bookmark to another phone or computer that supports Bl

86CONNECTIONSother Bluetooth device, and send the file from the device.If your phone and the sending device were not previously paired, place your pho

87CONNECTIONSMore Bluetooth FeaturesNote: A device is recognized after you connect to it once (see page 84).featurespair with recognized devicePress M

7MENU MAPMENU MAPMain Menu1Contacts6Recent Calls3Camera7Settings• (see next page)8Web Access•Browser• My Bookmarks• My Web Pages•History•Go to URL•Bro

88CONNECTIONSCable ConnectionsTo transfer data between your phone and a computer, insert the micro USB connector plug from a USB cable into your phone

89CONNECTIONSMotorola Phone Tools accessory application on the computer. You can also use the Motorola Phone Tools application to transfer and sync mu

90CONNECTIONSSyncYou can use an over-the-air connection to synchronize your phone’s contact list and calendar entries with a remote SyncML Internet se

91CONNECTIONSPhone Software UpdatesSometimes, we think of ways to make your phone’s software faster or more efficient after you’ve purchased your phon

92SERVICE & REPAIRSSERVICE & REPAIRSIf you have questions or need assistance, we're here to help.Go to www.motorola.com/myAURA, where you

93SAR DataSpecific Absorption Rate DataSAR DataThis model wireless phone meets the government’s requirements for exposure to radio waves.Your wireless

94SAR Data1. In the United States and Canada, the SAR limit for mobile phones used by the public is 1.6 watts/kg (W/kg) averaged over one gram of tiss

95EU ConformanceEuropean Union Directives Conformance StatementEU Conformanc eHereby, Motorola declares that this product is in compliance with:•The e

96OSS InformationOPEN SOURCE SOFTWARE INFORMATIONOSS Info rmationFor instructions on how to obtain a copy of any source code being made publicly avail

97INDEXINDEXAaccessories 41, 68, 84active line indicator 27active line, change 45airplane mode 29, 75alarm clock 80alertset 32, 33turn off 27,