Motorola BRUTE H85XAH6JR5AN Manuel d'utilisateur

User GuideBarcode heresouthernlinc.com1-800-818-LINC Customer Support: 1-800-818-LINCNavigation• Press @ to return to the idle screen.• Press / to acc

6menu mapmenu mapmain menuBRecent CallsLContacts• [New Contact]EMessages• [Create Message]•Voice Mail• Inbox•Drafts• Outbox• Sent Items•Fax Mail• Net

96Legal and SafetyLegal and SafetySafety and General InformationThis section contains important information on the safe and efficient operation of you

Legal and Safety97electrical, magnetic, and electromagnetic fields in the radio frequency range between 9 kHz and 300 GHz.” “Attachment to Resolution

98Legal and SafetyFollow Instructions to Avoid Interference ProblemsTurn OFF your mobile device in any location where posted notices instruct you to d

Legal and Safety99by certain wireless carriers. Contact your wireless carrier about feature availability and functionality.Caring for the Environment

100Legal and SafetySymbol KeyYour battery, charger, or portable radio may contain symbols, defined as follows:Batteries and ChargersCaution: Improper

Legal and Safety101games. These may occur even if a person has never had a previous seizure or blackout.If you have experienced seizures or blackouts,

102Legal and SafetyThe Motorola website opensource.motorola.com also contains information regarding Motorola’s use of open source.Motorola has created

Legal and Safety103•If there is no hologram, the battery is not a qualified battery;•If there is a hologram, replace the battery and retry charging it

104Legal and Safetybatteries (that may not have adequate safety protection), Motorola provides holograms on its batteries. Consumers should confirm th

Legal and Safety105Specific Absorption RateYour model wireless phone meets the governmental requirements for exposure to radio waves.Your mobile devic

7menu mapsettings menuDisplay/Info• Wallpaper• Buy Wallpapers• Internal• External•Text Size• Theme• Backlight•Timer• Java Timer•Clock•Display• Screen

106Legal and SafetyAGPS and Emergency CallsWhen you make an emergency call, your mobile device can use Assisted Global Positioning System (AGPS) satel

Legal and Safety107consumers in the United States or Canada, which are accompanied by this written warranty:What is not covered? (Exclusions)Normal We

108Legal and SafetyUnauthorized Service or Modification. Defects or damages resulting from service, testing, adjustment, installation, maintenance, al

Legal and Safety109PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY, OTHERWISE THE REPAIR, REPLACEMENT, OR REFUND AS PROV

110Legal and Safetyover the lifetime of the Product or parts as established by MOTOROLA.MOTOROLA will have no liability with respect to any claim of p

Legal and Safety111T-Ratings: Phones rated T3 or T4 meet FCC requirements and are likely to be more usable with a hearing device’s telecoil (“T Switch

112Legal and SafetyCalifornia Perchlorate LabelSome mobile phones use an internal, permanent backup battery on the printed circuit board that may cont

Legal and Safety113• Keep software up to date—If Motorola or a software/application vendor releases a patch or software fix for your mobile device tha

114Legal and Safetyinconvenient time, if possible, let your voice mail answer it for you.• Let the person you are speaking with know you are driving;

115indexindexAaccessories 9active phone line 34advanced calling 163-way calls 16call waiting 16alertset 38, 90turn off 38, 76answer a call 16a

8use and careUse and CareTo care for your Motorola phone, please keep it away from:liquids of any kind cleaning solutionsThe i680 is designed to withs

116indexdialed calls 76direct launch 88display 33draftssee also text messages, drafts 22dual microphone noise cancellation 75Eearpiece volume 38

117indextalk range 83lock keypad 42Mmain menu 34make a call 16media center 43, 44memory card 10insert 11remove 11message centertext messages

118indexSIM card 10change SIM PIN 42enable SIM PIN 42soft keys 33speaker 34speed dial 80state tone 89store your number 21Ttext entry 35alpha

Storing Recent Calls to Contacts1. From the recent calls list, scroll to the number you want to save.2. Press K under Save. -or- If Save is no

User GuideBarcode heresouthernlinc.com1-800-818-LINC Customer Support: 1-800-818-LINCNavigation• Press @ to return to the idle screen.• Press / to acc

9essentialsessentialsCaution: Before using the phone for the first time, read the Important Safety and Legal information included in the gray-edged pa

10essentialsSIM cardinsert the SIM cardWarning: To avoid loss or damage, do not remove your SIM card from your phone unless absolutely necessary.micro

11essentialsinsert the microSD card1Remove the battery door, lift the black plastic indicator and slide the microSD card in place. Return the battery

12essentials4Lift the black plastic indicator and, with your fingernail, slide the memory card out of the slot.5Close the memory card slot cover.batte

13essentials2Using the recess, lift the battery door to remove it from from the phone.3Push the battery down until it clicks in place.BatteryDoorReces

14essentialsbattery chargingNew batteries are not fully charged. charge using the charger1Pull out the connector cover, and insert the charger into th

15essentialscharge from your computerYou can partially charge your phone’s battery by connecting a Motorola-approved USB cable from your phone’s micro

Storing Recent Calls to Contacts1. From the recent calls list, scroll to the number you want to save.2. Press K under Save. -or- If Save is no

16essentialsmake a phone callEnter a phone number and press ` or use a voice command. See “place a call using a voice name” on page 79.To hang up pres

17essentialsmake a push to talk callYour PTT ID is the number at which you receive one-to-one Push to Talk calls.Talkgroup numbers are numbers through

18essentialsanswer a push to talk call1When your phone emits a chirping sound or vibrates to indicate you are receiving a Push to Talk call, wait for

19essentials3Clear the call alert by pressing K under Clear.making a phone call while in a push to talk callWhen you are in a Push to Talk call, you

20essentialsstore a phone number or PTT IDYou can store a phone number or PTT ID in Contacts:Find it: / > L > [New Contact]1Enter a name for the

21essentialscall a stored phone number or PTT IDFind it: / > L.1Scroll to the Contacts entry.2If the Contacts entry contains more than one number,

22essentialsquick notesWhen you are filling in the Message field, you can add ready-made words or short phrases called Quick Notes. After you add thes

23essentials2To dismiss the message notification press K under Exit.While reading a text and numeric message that contains a phone number, you can pr

24essentials2Press / > Lock Message or Unlock Message. call a number in a message If a message you receive contains a phone number, PTT ID, or Talk

25essentials4To store the number or email address as a new entry, select [New Contact].To store the number or email address to an existing entry, sele

DECLARATION OF CONFORMITYPer FCC CFR 47 Part 2 Section 2.1077(a)Responsible Party Name: Motorola, Inc.Address: 8000 West Sunrise BoulevardPlantation,

26essentialsNote: The entire URL must appear in the message to allow you to open the website.outboxThe Outbox holds all unsent messages.Find it: Press

27essentialscheck delivery status If a message was successfully sent and you set the message to confirm delivery, you can check the delivery status: 1

28essentialsmanage memoryYour text Inbox and Sent Items hold 200 messages each. The Outbox, and Drafts folder hold up to 30 messages each. If they are

29essentialsnew quick notescreate quick notes1From the Setup menu, select Quick Notes. 2Select [New Quicknote]. 3Enter text from the keypad and press

30essentials2Choose a clean up option from the following list:3Press K under Yes to automatically delete messages now or press K under No to delete

31essentials3Press K under Yes to confirm.delete a threadTo delete a thread from the Inbox:1From the Inbox, select a thread.2Press / > Delete Thre

32essentialsTo set notification options during a call press / > Call Setup > Notifications.using your handset as a modemYour phone can be connec

33basicsbasicsSee page 1 for a basic phone diagram.displayThe home screen shows when you turn on the phone. To dial a number from the home screen, pre

34basics2 Active Phone Line: % indicates phone line 1 is ready to make calls; ' indicates phone line 2 is ready to make calls.3 Speaker On/Off: S

35basicsauto hide1Press / > u > Personalize > Carousel > Auto Hide.2Select from Always On, 2 seconds, 4 seconds, or 8 seconds.Note: When A

Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office600 North US Highway 45Libertyville, IL 60048www.hellomoto.comNote: Do not ship your phone to the above address.

36basicsTip: When entering text, press and hold # to change letter capitalization (Abc > ABC > abc).word methodThe Word text input method lets y

37basicsIf you get a word you don’t want, you can press the 0 key to see more word choices and pick the one you want.alpha methodTo enter characters b

38basicsletters. The icons in the upper left-hand corner of the screen show the character type.volume Press the volume keys up or down to:•change the

39basicsnavigation keyPress the navigation key up, down, left, or right to scroll to items in the display. When you highlight the desired item, press

40basicswww.motorola.com/support and look under the FAQ section.features for the hearing impairedusing your phone with a hearing aidFor best results u

41basicschoose your hearing aid settingFind it: / > u > Phone Calls > Hearing Aid.1Set this option to Microphone. Microphone coupling is now

42basicssecurity featuresNote: You can make emergency calls on a locked phone (see page 79).lock and unlock keypadTo lock your phone’s keypad, press /

43main attractionsmain attractionswater resistanceYour phone is designed to withstand exposure to blowing rain. In order for your phone to be water re

44main attractions•Media Center is a central repository to view all supported multimedia files on your device or your memory card. Note: The Media Cen

45main attractionsMedia files supported by the Media Center include:Format Bit Rate / Info Sampling RateAAC(MPEG4 AAC-LC).aac* , .3gp, .m4a, .3ga, .mp

1HELLOMOTOIntroducing your new Motorola i680 wireless phone. Here’s a quick anatomy lesson.Left Soft KeyPerform function in lower left of display.Righ

46main attractions(*) These formats support album art and lyrics.PCM 16-bit Linear.wav, .auUp to 1536 kbps Up to 48 kHz (8, 11.05, 12, 16, 22, 24, 3,

47main attractionsSupported video file formats include:The Media Center also supports the GIF, JPEG, PNG, and WBMP image file formats.my musicYour han

48main attractionsThe music player will display the name of the song playing and the artist.The music player groups the music files into folders and l

49main attractions•The filename can be up to 255 characters long, including the file extension, however only the first 32 characters will be displayed

50main attractionsFind it: / > j > My Music.1Scroll through songs and folders while loading is going on the background. 2Scroll to a music file

51main attractionswork with playlists Playlists are lists of music files you create from the files already available through My Music. Playlists enabl

52main attractions3Select each file you want on the playlist. A checkmark appears by each selected file. Tip: To deselect a selected item, scroll to a

53main attractionsuse the favorites playlistThe Favorites playlist is a permanent playlist. You can Add To Favorites, remove and change the order of t

54main attractionspodcast details, but does not play the podcast. To play the podcast, press K under Play. After you begin playing the podcast, press

55main attractionsGPS, Contacts, Datebook, Memo, Recent Calls, and others.You can also enjoy listening to your favorite background music while browsin

2check it outup, down, left or right 21Press and hold the Power Key for a few seconds, or until the screen lights up, to turn on your phone.Press the

56main attractionsviewing imagesFind it: / > j > My Images.1Press / > Slideshow to view a show of all images in the current folder.2Press ; l

57main attractionsMy Videos will display the video in portrait mode by default. Tip: To change the default to landscape mode press / > Full Screen.

58main attractionsTo take a picture with the flip closed, press ? or press / > j > Camera, close the flip, and press ) to take the picture.From

59main attractionsaccess the media center You can access the media center from the camera at any time by pressing / > Media Center, except when you

60main attractionscustomize the cameraFind it: / > j > Camera > / > Camera SetupThe following options become available: camcorderYou can u

61main attractionsThe following options become available:optionMedia Center: Opens the Media Center application.Capture Picture: To switch the camera

62main attractionscustomize the camcorderFind it: / > j > Camcorder > / > Camera SetupThe following options become available: deleting a r

63main attractionsWhen you make or receive a Push to Talk call, your phone automatically determines whether the phone you are engaged in a Push to Tal

64main attractionsbegin a message from PTT FeaturesPTT Features lets you select the PTT ID you want to send the message to from Contacts or the Recent

65main attractionssend picturesYou can send pictures stored in the Media Center through Push to Talk calls. The picture you send appears on the Push t

3contentscontentscheck it out . . . . . . . . . . . 2menu map. . . . . . . . . . . . 6use and care . . . . . . . . . . 8essentials . . . . . .

66main attractionsstart a call by sending a picturefrom the media centerFind it: / > j > Media Center1Scroll left or right to Phone: Pictures or

67main attractionsPictures you receive are saved either to your phone’s memory or SD card. They are accessible through the media center. When you see

68main attractionsfrom Contacts, Recent Calls or Memo, and press r. Push the PTT button to send.set my info sending optionYou can control what portion

69main attractions3Push the PTT button to send.or1From the home screen press / > S >PTT Features > Send Contact.2Enter the PTT ID number of t

70main attractionsYou cannot turn your phone’s ability to send and receive My Info and contact information on and off. Find it: / > S > PTT Opti

71main attractionsPTT featuresThe PTT Features lets you quickly access PTT features, and other Push to Talk call features, from the main menu. Find it

72main attractionsYou can turn off Bluetooth if you want to prolong battery life or if you enter an area where Bluetooth is prohibited.make a Bluetoot

73main attractionspair your handset with another Bluetooth deviceFind it: / > C > c > Pair to Devices1Select the device you want from the lis

74main attractions3Select the device you want to transfer the contact information to, or search for the device by selecting [Look for Devices].4If pro

75main attractionsdual microphone noise cancellationThe Dual Microphone Noise Cancellation feature improves call audio quality by removing ambient noi

4contentscamera. . . . . . . . . . . . . 57camcorder . . . . . . . . . . 60PTT features . . . . . . . . 62one touch PTT . . . . . . . 70PTT features

76call featurescall featuresturn off a call alertYou can press the volume keys to turn off a call alert before answering the call.recent callsThe rece

77call featuresstore an item to contacts from recent callsPhone calls, Push to Talk calls, My Info, Contacts or Location entries received from other p

78call featuresTo permanently block your number, call your customer service provider.call forwardCall forwarding sends calls to the phone numbers you

79call features3Select Voice Name and follow the prompt to record the voice name. Press r to stop recording and store the voice name.4Press K under B

80call featuresNote: Emergency calls cannot be placed while the keypad is locked, or if your phone is displaying a No Service message on the screen. T

81call featuresreceiving a messageWhen you receive a voice mail message, New VoiceMail Message appears on the display.To call your service provider’s

82LINCaroundLINCaroundNote: This feature may not be offered by your service provider.With LINCaround, you can make and receive Two-Way Radio calls wit

83LINCaroundswitching to LINCaroundTo set your phone to LINCaround:1From the home screen press / > p > LINCaround and press r.2Select Go to LINC

84LINCaroundFor code calls, all parties must be on the same channel and code. For private LINCaround calls, the person you are calling must be in LINC

85LINCaroundNote: The LINCaround tone consists of 4 rapid beeps.2Release the PTT button to listen.If you receive an error message:•No one is on your c

5contentsSpecificAbsorption Rate . . . . 105AGPS and Emergency Calls. . . . 106Motorola Limited Warranty for the United States and Canada. . . . .

86LINCaround•Press the PTT button.private LINCaround callsIf you want to have a private conversation without other parties listening in, you can make

87LINCaroundIf you receive an error message:•The PTN you entered is invalid. •The person that you are trying to reach is in network mode.•The person t

88LINCaroundYou must wait until the phone reconnects to the network before attempting to make an emergency 911 cellular call.setup optionsYou can set

89LINCaroundusing state toneTo set your phone to alert you after you have used LINCaround for a specified interval:1From the Setup screen, scroll to S

90customizecustomizering tonesTo set the ring tone your phone makes when you receive phone calls, call alerts, message notifications, pictures sent us

91customizeSetting this option to On lets you turn Vibrate All off by pressing the up volume control. Setting this option to Locked requires you to pr

92customizeYou can set the internal and external wallpapers to change automatically after a certain period of time by turning on the Auto Cycle featur

93customizedatebook setupFind it: / > C > Datebook > / > SetupYou can view or change these options:hide or show location informationYour p

94customizewithout your request or permission. GPS-enhanced 911 is not available in all areas.set your privacy optionsFind it: / > C > GPS >

95customizereorder apps menuJava applications can be reordered to change the order in which they appear in your phone.Find it: / > Games and Apps t