Motorola C200-1-5 Guide de l'utilisateur

Welcome - 1WelcomeWelcome to the world of Motorola digital wireless communications!We are pleased that you have chosen the Motorola C200 wirelessphone

10 - Safety and General Informationor playing video games. These seizures or blackouts may occureven if a person never had a previous seizure or black

Safety and General Information - 11European Union Directives Conformance StatementHereby, Motorola declares that this product is incompliance with• Th

12 - Touring Your PhoneTouring Your PhoneAppearanceFor information on how to use each key, see “Function Keys” onpage 15.Your phone may not appear exa

Touring Your Phone - 13*For connection to the optional handsfree headset.0313260o.epsHeadset jack*Lanyard holeBattery compartmentBattery contactsSIM c

14 - Touring Your PhoneIdle Mode DisplayIdle Display IconsIcons are frequently shown on the idle display:Icon Function DescriptionshSignalStrengthSign

Touring Your Phone - 15KeysFunction KeysIn this user guide,press and holdmeans “pressing and holding akey for about 2 seconds,” whilepressmeans “press

16 - Touring Your Phone)Send/Answer key• Press to send or answer a call.• Inidlemode,pressandholdtoredialthelast call number.• In idle, press to displ

Touring Your Phone - 17&Left soft keyExecutes the command shown at the bottomleft of the display:• In menus, press to abort a selection/operation

18 - Touring Your PhoneAlphanumeric KeysFollowing is a list of the alphanumeric keys and their correspondingcharacters and symbols in input.1-9Number

Getting Started - 19Getting StartedYour SIM CardTo use your phone, you must insert a SIM card (SubscriberIdentification Module) supplied by your netwo

2 -Welcomewww.hellomoto.comMOTOROLA, the Stylised M Logo and all other trademarksindicated as such herein are trademarks of Motorola, Inc. ® Reg.U.S.

20 - Getting StartedRemoving Your SIM Card1 Remove the battery.2 Slide the SIM card latch backward, then remove the card fromthe slot.Battery UseCauti

Getting Started - 21Removing the Battery1 While pressing the button at the bottom ofthe battery door, slide the door off thephone.2 Lift the battery u

22 - Using Your PhoneUsing Your PhoneTurning on the PhonePress and hold(to turn your phone on.1 Enter your PIN. If you type a wrong number while enter

Using Your Phone - 23Note: During a call, you can use the call options described on page 28.Ending a CallWhen you finish a phone call, press(or&(

24 - Using Your PhonePress&() to use the saved time and date and go to theidle screen.One-touch DiallingThere are two ways of doing one-touch

Using Your Phone - 25Dialling an Extension NumberAfter you enter the telephone number, press and hold#for asecond, andwill display on the screen. Ent

26 - Using Your Phonenumber. You can also pressAto scroll Phone Book numbers untilthe one you want appears.Phone Book Directory Shortcut1 Asyon the id

Using Your Phone - 27Adding Phone Book Entries in Idle ModeEnter a phone number and press$( ) or press and hold). Follow the prompts to enter the n

28 - Using Your PhoneNote: The figure next to r / s (“1” in the example above) indicates the number of held/active calls.Call Options MenuWhen you are

Using Your Phone - 29*SwapThis function is available when you have both active and held calls."transfers the active call to hold and vice vers

Contents - 3ContentsWelcome ... 1Safety and General Information... 5Touring Your Phone.

30 - Using Your PhoneInitiating Keypad LockIn idle, press and hold#to activate the keypad lock. When thelock is enabled,lwill appear at the bottom of

Input Mode Menu - 31Input Mode MenuYour phone provides several input methods when you wish to:• write short messages• enter names or numbers in the Ph

32 - Input Mode MenuSelecting an Input ModeOn the editor screen, press%or press and hold)to accessthe input mode menu. Scroll the menu withAand press$

Input Mode Menu - 33Smart Input (iTAP) Keypad MappingTips for Using Smart Input (iTAP)To enter words:• Type a word by pressing a corresponding alphanu

34 - Input Mode Menualso pressAfor the next/previous candidate. When thedesired one appears, press$()or)to put itinside the text frame, then a space

Input Mode Menu - 353 Press$()or)to enter&into the text frame.4 Press4663for(&.5*+isn’t the word you want, so press#orAfor the next c

36 - Input Mode Menu• Press and hold a corresponding key to shift among uppercase, lower case and number.• When you have entered a letter and want to

Input Mode Menu - 37When the icon list appears, useAto scroll to the animated iconyou want, then press$()or)to put the icon inyour message text.

38 - Input Mode MenuQuick Msg ListingThe following is the entries of the default Quick Msg list:No. Phrases and Sentences1–5 Reserved for you to store

Input Mode Menu - 39Note: The default Quick Msg list may vary from market to market.Note: #)$%-* is not available in Phone Book.Using Quick

4 - ContentsAdjustingtheEarpieceVolume... 29InitiatingKeypadLock... 30Input Mode Menu ...

40 - Quick AccessQuick AccessQuick Access is a ready menu of 9 regularly used features. Itprovides you with an efficient means to access these feature

Menus - 41MenusYour phone’s main menu shows 8 animated images that representoptions with related submenus.C200.book Page 41 Wednesday, August 27, 2003

42 - MenusUsing MenusNormal Access to an OptionFor example, if you want to change the language setting:Press&(or)or(to return to the previ

Menus - 43For example, if you want to change the language setting (thefunction code for the language setting is 8-4):y Phone Book (1)The Phone Book me

44 - MenusLast Number (1-1)Missed (1-1-1)Displays the last missed calls.Note: Network/Subscription dependent.PressAto browse the calls. Then press$(

Menus - 45Delete All (1-1-4)Deletes all records of missed, received, or sent calls.Find Record (1-2)Follow the prompt to enter the name. When done, pr

46 - Menus2 Your phone will assign a location number for this record. Press$()or)to confirm.Tip: When you enter a new phone number, use the internat

Menus - 47Service Number (1-6)Under this option you can view and call the service phone numbersprovided by your network operator. These numbers are st

48 - MenusSIM->Phone (1-9-1)Copy or move Phone Book records from the SIM into the phonememory.Single (1-9-1-1)Copy or move a single Phone Book reco

Menus - 49Keep original (1-9-2-1-1).Copy a single record from the phonememory and paste it into the SIM memory, while the original recordis still kept

Safety and General Information - 5Safety and General InformationIMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENTOPERATION. READ THIS INFORMATION BEFORE USI

50 - MenusVibracall (2-2)Select a desired vibration mode from the following options. Thevibration mode you set here will be used for the currently act

Menus - 51General (2-4-1)Activate (2-4-1-1)Activates settings of the profile.Customise (2-4-1-2)This menu allows you to customise the following

52 - MenusConnect Beep.This function allows your phone to beep, vibrate orflash backlight when the recipient answers your call.Silent (2-4-2)Settings

Menus - 53Composing a MelodyTo set the note length:Press a corresponding number key(1-0) to place the musical note of a desired length on thescale (se

54 - MenusNote: The Flat (;) is not available, and * has no function.SettingsWhen you finish the score of a melody, press$or)tochoose from the followi

Menus - 55TimebeatAdjust the time beat to the rhythm you want.Note: You must save the melody before you change its time beat.DeleteDelete the melody.S

56 - MenusSingle RecipientSend the reply message to one recipient. When the recipient’sphone number appears, press$()or)to send themessage directly.

Menus - 57DeleteDeletes the message. When done,) *will display onthe screen. If you want to read the next message, press$()or). If yo

58 - Menus() to select the recipients to whom you want to send message.You can also press&() to deselect a recipient. Whendone, press)

Menus - 59SaveSaves the phone number in the Phone Book. Enter the name andconfirm the phone number. Then specify alocation number for thephone number.

6 - Safety and General InformationPhone OperationWhen placing or receiving a phone call, hold your phone as youwould a wireline telephone.Body-Worn Op

60 - Menuswant to chat with and press$()or)to send themessage to invite the recipient to a chat.When you have sent a chat message, the message isdis

Menus - 61To Write and Store Your Quick Msg SentencesIn the Quick Msg list, pick one out of the first five empty entries andselectto start writing

62 - MenusDrafts (3-6)You can use this function to read the messages you saved. Afterentering this option, you will see the record of the last savedme

Menus - 63Then you can press and hold*to dial the voice mailboxnumber directly, or enter this menu option to do so.Note: All voice mail icons are netw

64 - MenusSettings (3-9)This menu includes several options to adjust the message settings:Route Center (3-9-1)This option stores the phone number of t

Menus - 65i Tools (4)This submenu provides features to better your wireless life.* SIM Menu (4-1)Your network operator provides this feature. Dependin

66 - MenusLevelSet the difficulty level of the game.Top ScoreShow the top score of a game ever played.InstructionsRead the instructions for the game.V

Menus - 67•4—left•1—upper left•9—bottom right•7—bottom left•3—upper rightPress)or5to place a stone; press&to undo onestep.The menu options in this

68 - MenusSet Alarm (4-3)Set the alarm clock:Daily (4-3-1)Sets the alarm to go off daily when the alarm time is reached, evenif the handset is powered

Menus - 69Using the Calculator FeatureIn this option, a cursor will appear at the upper left of the screen.Follow the chart below to enter numbers and

Safety and General Information - 7facilities that may be using equipment that is sensitive to externalRF energy.AircraftWhen instructed to do so, turn

70 - Menus3 Choose 0or0 to set the exchange rate.If you set 0as “2”, for example, the rate in0

Menus - 71Below is the configuration menu:Option Functionality$Add new Phone Book entries to the SIMcard memory./Write a new

72 - MenusCustomise the Quick Access MenuScroll to the configuration menu and press$()or)to select a highlighted item, or press a corresponding

Menus - 73E Network (5)When turning on your mobile phone, the phone automaticallyconnects to the designated network operator. This menu allows youto s

74 - MenusSelector!!. When changing the phone code status, you mustenter your phone code. (The default phone code is 1234.)Change Code (6-2)PIN Cod

Menus - 75View (6-3-1)You can view the fixed-dial numbers you set.Set Status (6-3-2)Enables/disables this feature. You will be prompted to enter PIN2w

76 - MenusChange Code (6-4-2)Change the unlock code.You will be prompted to enter the originalunlock code first. Enter the original unlock code and ne

Menus - 77Last Call (7-1-2-1)Shows the cost of the last call.Note: Network support dependent.All Calls (7-1-2-2)Shows the total cost of all calls.Note

78 - MenusCharge Unit (7-1-3-3)Allows you to enter the unit price for calculating the cost.Note: PIN2 is required.Call Divert (7-2)You can choose from

Menus - 79Divert Cond. (7-2-5)Diverts all incoming calls to a designated number when your phoneis busy, unreachable or there is no reply from your pho

8 - Safety and General InformationUse While DrivingCheck the laws and regulations on the use of phones in the areawhere you drive. Always obey them.Wh

80 - MenusIn When Roam (7-3-5)Bars incoming calls when roaming (when you are traveling abroad).Settings are the same as those for .Cancel A

Menus - 81On (7-6-2)The recipient’s phone will show your number when you send a call.Off (7-6-3)Your phone number will not appear on the recipient’s p

82 - MenusClock (8-1-4)Display the handset’s default animation, which is a clockscreensaver. To display the current time, you must first adjust thetim

Menus - 83Language (8-4)You can select the language used to display information.Tip: The language you choose will be stored in your SIM cardmemory. Ac

84 - Menu Structure MapMenu Structure MapBy0EDciCPress%toaccessPresstoaccess5Network5-1 Automatic5-2 Manual5-3 Band4 Tools4-1 SIM Menu*4-2 Games4-3 Se

Care and Maintenance - 85Care and MaintenanceNotice the following to ensure the proper usage and the life of yourmobile phone:• Keep your mobile phone

86 - Problems and SolutionsProblems and SolutionsIf you encounter any problems using your mobile phone, pleaserefer to the following table. If the pro

Problems and Solutions - 87The standbytimebecomesshortThe standby timedepends on thesystem settings ofyour networkoperator.If you are in a locationwhe

88 - Problems and SolutionsUnable toconnect tothe networkSIM card is invalid. Contact your networkoperator.You are away fromthe GSM servicearea.Check

Problems and Solutions - 89Unable tochoosecertainfunctionsYour networkoperator doesn'tsupport thesefunctions, or you donot subscribe tothem.Conta

Safety and General Information - 9Blasting Caps and AreasTo avoid possible interference with blasting operations, turn OFFyour phone when you are near

90 - Specific Absorption Rate DataSpecific Absorption Rate DataThis model phone meets international standards for exposureto radio wavesYour mobile ph

Specific Absorption Rate Data - 91While there may be differences between the SAR levels of variousphones and at various positions, they all meet the g

92 - Warranty InformationWarranty InformationMotorola guarantees you, the original purchaser, the PersonalCommunicator and accessories which you have

Warranty Information - 93In no event shall Motorola be liable for damages nor loss of data inexcess of the purchase price nor for any incidental speci

94 - Warranty InformationConditionsThis warranty will not apply if the type or serial numbers on theProduct has been altered, deleted, duplicated, rem

Warranty Information - 95What is not covered by the warrantyThis warranty is not valid if the defects are due to damage, misuse,tampering, neglect or

96 - Warranty InformationNote: The talk-time, stand-by time and total life cycle of a Motorola rechargeable battery for your Personal Communicator wil