Motorola C300 Manuel d'utilisateur

1WelcomeWelcome to the world of Motorola digital wireless communications! We are pleased that you have chosen the Motorola C300 wireless phone.Note: I

10When using your phone while driving, please:• give full attention to driving and to the road.• use hands-free operation, if available.• pull off the

100Menu Feature DescriptionsCall Waiting (4-3)When you are on a call and another call comes in, an incoming call number and a call-waiting message wil

101Menu Feature DescriptionsSettings (5)This menu allows you to program the phone’s various settings as needed.ScreenSaver (5-1)This function allows y

102Menu Feature Descriptionscolor described in this user guide or phone prompt messages are for your reference only.Power Up (5-2-1)Choose the Backlig

103Menu Feature DescriptionsNote: Profile 2 and 3 have the same sub-menu as profile 1.Profile 1Press + (SELECT) or N, and the following options will a

104Menu Feature Descriptionspage 49. The home page you specify in the Browser menu has priority over the page you specify in this option.Edit Profile

105Menu Feature Descriptionsnumber of wrong attempts when you enter the phone code.Select On or Off. When changing the phone code status, you must ent

106Menu Feature DescriptionsFixed Dial (5-4-3)You can set limitations on the numbers you can call.Notes: • You must obtain your PIN2 before you can us

107Menu Feature Descriptionsto enter the unlock code again. However, if the unlock code entered is incorrect, the display will show Insert Correct SIM

108Menu Feature DescriptionsInt’l Out Bars all outgoing international calls. Settings are the same as those for All Outgoing.Int Exc HomeBars outgoing

109Menu Feature DescriptionsAuto KeyLock The key lock will be activated approximately 30 seconds after you set this mode on.Lock now Activate the key

11Blasting Caps and AreasTo avoid possible interference with blasting operations, turn OFF your phone when you are near electrical blasting caps, in a

110Menu Feature DescriptionsLanguage (5-6-2)You can select the language used to display information. The language you choose will be stored in your ph

111Menu Feature DescriptionsAutomatic (5-7-1)The phone will perform another network operator search after this function is selected.Manual (5-7-2)The

112Menu Feature DescriptionsGames (6)Your phone contains several games that you can play between phone calls.Snake (6-1)Your goal is to make the snake

113Menu Feature DescriptionsTop Score—Show the highest score for all games ever played on the handset.Instructions—Read the instructions for the game.

114Menu Feature DescriptionsThe menu options in this game are the same as those in Snake.Numbers (6-3)Your goal is to rearrange the numbers in the cor

115Menu Feature DescriptionsHow to Play:Start a game by pressing N or 5 to fire the ball. The ball moves through the screen, bouncing in different dir

116Menu Feature Descriptions• The missile tells you that catching the object will make the ball bounce faster.• The symbol s indicates that catching t

117Menu Feature Descriptions•8—down•6—right•4—left•1—upper left•9—bottom right•7—bottom left•3—upper rightPress N or 5 to place a stone; press - to un

118Menu Feature DescriptionsPress - to undo one move.Press N to play the game all over again.Press * to access the current status about this game, whi

119Menu Feature DescriptionsAlert Profiles (7)This feature allows you to customize such audio settings as ring tones, vibration, ring volume, etc., to

12Getting StartedGetting StartedYour SIM CardTo use your phone, you must insert a SIM (Subscriber Identification Module) card supplied by your network

120Menu Feature DescriptionsVibracallSet vibration mode:Ring Only—Turn off vibration mode.Vibrate and Ring—Handset rings and vibrates simultaneously w

121Menu Feature DescriptionsNote: M cannot be used to answer incoming calls even when the Any Key answering mode is activated.Send Key—Calls can be an

122Menu Feature DescriptionsPersonal (7-6)Options are the same as under General. Adjust the settings in the same way you adjust General.Fun (7-7)Optio

123Menu Feature DescriptionsTools (8)This sub-menu provides you with features to better your wireless life, such as the alarm, hour minder, calendar,

124Menu Feature DescriptionsView DayView the notes for the selected date. After you finish reading a note, you can press + (SELECT) or N and choose to

125Menu Feature DescriptionsErase NotesYou can choose One By One and press S and N (SELECT) or + to select and erase notes individually, or choose All

126Menu Feature DescriptionsOff (8-4-3)Turn off the alarm clock.Power On/Off (8-5)This function allows you to have your phone automatically turned on

127Menu Feature Descriptions• If you select Enable Once at 12:00 while leaving your phone on, the phone will power off at 22:00 and then power on agai

128Menu Feature Descriptionsasking you if you’d like to reset the time shown on your handset, so your handset can display the exact local time.On (8-7

129Menu Feature DescriptionsUsing the Calculator FeatureIn this option, a cursor will appear at the upper left of the screen. Follow the chart below t

13Getting Started4 Insert the SIM card into the slot, with the metal contacts of the SIM card facing down and its cut corner at the bottom left.5 Push

130Menu Feature Descriptions4 When the rate is set, press + (OK) or N to return to the calculator screen.5 Enter the sum you want to convert and press

131Menu Feature DescriptionsMissed CallsView and send/save/delete last missed calls.Alert ProfilesEnable/Disable settings of a selected profile. Date

132Menu Feature DescriptionsCustomize the Shortcuts Menu1 Scroll to the desired item and press + (SELECT) or N to select it, or press a number key to

133Menu Feature Descriptions2 When prompted to specify a location in the Shortcuts menu for the selected item, enter a location number(1-9) and press

134Care and Maintenance of Your PhoneCare and Maintenance of Your PhoneNotice the following to ensure the proper usage and the life of your mobile pho

135TroubleshootingTroubleshootingIf you encounter any problems using your mobile phone, please refer to the following table. If the problem persists,

136TroubleshootingThe standby time becomes shortThe standby time depends on the system settings of your network operator.If you are in a location wher

137TroubleshootingUnable to connect to the networkSIM card is invalid. Contact your network operator.You are away from the GSM service area.Check the

138TroubleshootingUnable to charge the batteryThe battery or charger is out of order.Contact your dealer.The phone temperature goes under 0°C or above

139Specific Absorption Rate DataThis model phone meets the government’s requirements for exposure to radio waves.Your mobile phone is a radio transmit

14Getting StartedInstalling the BatteryBefore you can use your phone, you need to install and charge your battery.Caution: Do not remove the battery w

140its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SA

15Getting Started6 Lower the battery door onto the phone.7 Push the battery door forward until it latches into place.Removing the Battery1 If necessar

16Getting Started3 Remove the charger connector when charging is complete.Notes: • It takes 24 hours for the travel charger to fully charge a new batt

17Getting StartedTurning Your Phone OnTo turn your phone on, press and hold P.Sending a Call1 If necessary, enter your SIM card PIN code.If you type a

18Getting StartedPress O if you want to end a call after dialing.Notes: • When network service is not available, no signal level will be displayed on

19Getting StartedTurning Off the PhonePress and hold O to turn your phone off.C300.book Page 19 Thursday, November 7, 2002 4:06 PM

2Personal Communications Sector852-2506-3888 (Hong Kong)www.motorola.com.hk (Hong Kong)MOTOROLA, the Stylized M Logo and all other trademarks indicate

20About Your PhoneAbout Your PhoneSee page 1 for a diagram of your phone that describes basic phone components.Idle Mode DisplayAny time your phone is

21About Your PhonepShort messageYou have unread messages .IVoice mail waitingYou have a new voice mail (see page 86)qDivert All All incoming calls are

22About Your PhoneInitiating Keypad Lock• In idle, press and hold # to activate the keypad lock.When the lock is enabled, S will appear at the bottom

23Sending and Receiving CallsSending and Receiving CallsFor basic instructions on how to send, end, or receive a call, refer to “Getting Started” sect

24Sending and Receiving Calls2 After the phone plays a tone, speak the voice tag of a desired phone number into the microphone.If your phone recognize

25Sending and Receiving CallsMaking an Emergency CallEnter 112 (the international emergency number) and press N. This emergency call can be made witho

26Sending and Receiving CallsThe most recent call is displayed.2 Press S to scroll to the phone number you want.3 When the phone number of a missed/di

27Sending and Receiving CallsAccessing Phone Book Directory1 Press - to access the Phone Book.2 Press S to scroll through the Phone Book (which is org

28Sending and Receiving CallsAccessing Messages MenusPress + to enter the Messages menu.For details on the Messages menu, see page 74.Adding Phone Boo

29Using Features While on a CallUsing Features While on a CallAdding Phone Book Entries During a CallTo add a Phone Book entry during a call:1 Type th

3ContentsWelcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Safety and General Information . . . . . . . . . . .

30Using Features While on a Call• Press 1 and N to end the active call and connect the incoming call.• Press 2 and N to hold the active call and conne

31Using Features While on a CallWhen you mute your phone, Z is displayed.To reactivate the microphone, press + (MUTE) again.Call Options MenuWhile you

32Using Features While on a Call*ConferenceConference menu includes the following options:Note: The maximum number of parties allowed during a confere

33Using Features While on a Call*TransferThis option allows you to end your own call and connect the active and held calls with each other, so the cal

34Input ModesInput ModesYour phone provides several input methods when you wish to:• write short messages.• enter names or numbers in the phone book.•

35Input ModesSelecting an Input ModeOn the editor screen, press M or press and hold N to access the Input Mode menu. Scroll the menu with S and press

36Input ModesSmart Input (iTAP) Keypad MappingTips on Using Smart Input (iTAP)To Enter WordsType a word by pressing a corresponding alphanumeric key o

37Input ModesIf the word displayed is not the one you want after typing it completely, press # for the next word candidate. You can also press S for t

38Input ModesAlphanumeric KeysFollowing is a list of the alphanumeric keys and their corresponding characters and symbols in input mode.Tips on Using

39Input ModesPress and hold a corresponding key to shift between letters and numbers.• When you have entered a letter and want to enter the next one,

4Muting the Microphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Call Options Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40Input ModesInsert Quick MsgQuick Msg is a list that allows you to compose messages and notes by making use of the sentences already stored in the ph

41Input ModesNotes: • The default Quick Msg list may vary from area to area.• The first 5 blank entries in the list are reserved for you to create you

42Input ModesInsert PictureWhen you choose this option, you will be directed to your Picture Library (3-1). Choose a picture from the Library, and you

43Input Modesan entry from the notes, and you will see it inserted in the message. You can then continue to edit your message.Notes: •Insert Media is

44ShortcutsShortcutsShortcuts is a ready menu of 9 regularly used features. It provides you with an efficient means to access these features directly

45The Mobile InternetThe Mobile InternetYour phone supports WAP (Wireless Application Protocol) technology. It allows you to log on to the mobile Inte

46The Mobile InternetWhen you launch the browser, a browser greeting screen as shown below will pop up and your phone will start dialing simultaneousl

47The Mobile Internet• Press + or N to link to the next web page.• Press P to return to the previous page• Press + to execute the commands displayed a

48The Mobile Internetnumber key to select. To return from the current browser menu to the previous screen or web content, choose Back. Or you can also

49The Mobile InternetSettingsYou can configure your internet setting here. You can also go to “Browser Setup (5-3)” on page 102. 1. HomepageSpecify a

5Safety and General InformationIMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENT OPERATION. READ THIS INFORMATION BEFORE USING YOUR PHONE.The information pr

50The Mobile Internetservice providers do not allow the user to specify the home page.2. ProxyYou can also configure the proxy setting under Setting (

51The Mobile Internet7. Security1. Connection PromptA message displayed when a secure session is established. It reads Secure connection established.

52The Mobile Internet8. AdvancedYou can find the following functions in the Advanced setting menu:1. Show URLShow the web address of the current page.

53The Mobile InternetAbout...1. OpenwaveHere you can read about your WAP software version. 2. SecurityHere you can find your Security software version

54Using the MenusUsing the MenusYour phone’s menus cover a wide range of features. The main menu is made up of the following 8 options:1Phone Book2Mes

55Using the MenusMenu InterfaceThere are two interfaces for the menu. One is the “desktop” interface, the other is the “cascade.” You can change the s

56Using the MenusNormal Access to an OptionFor example, if you want to change the Input Mode setting under the desktop menu:Press - (QUIT or EXIT) or

57Using the MenusShortcut AccessIn the main menu, type a corresponding option code listed after each option in “Menu Feature Descriptions” beginning o

58Using the MenusNavigating the MenusYou can access many of your phone’s features by using these keys to move through the menu system:Keys Commands an

59Using the Menus+Right soft key•Execute command shown at bottom right of screen:-In menus, select or activate option (as SELECT/OK/OPTION shows).-In

6Exposure To Radio Frequency EnergyYour Motorola phone is designed to comply with the following national and international standards and guidelines re

60Using the MenusSScroll key•Scroll through menus and options.•Adjust volume during call.•In idle mode, access Shortcuts menu; press and hold to initi

61Menu Feature DescriptionsMenu Feature DescriptionsShortcut AccessIn the main menu, type a corresponding function code listed behind each option in t

62Menu Feature DescriptionsPhone Book (1)The Phone Book menu allows you to view the Phone Book directory you create, and add/delete entries. In this m

63Menu Feature DescriptionsAdd Entry to Phone (1-2)You can store Phone Book entries in the phone memory by selecting this option. The steps are the sa

64Menu Feature DescriptionsCopyCopy the entry to another location. Choose to copy the record to the SIM or phone memory, enter the location number, an

65Menu Feature DescriptionsRecent Calls (1-4)Missed (1-4-1)Display the last missed calls. There will always be the records of missed calls if any, but

66Menu Feature Descriptions• To customize the settings of each caller group, see “Caller Group (1-6)” on page 69.3 Press + (OK) or N to confirm the lo

67Menu Feature DescriptionsOutgoing Calls—Show the total duration of all outgoing calls.Incoming Calls—Show the total duration of all incoming calls.C

68Menu Feature Descriptions•On: Enable the cost limit function.Note: PIN2 is required.•Off: Disable this function.Currency—Enter a preferred currency

69Menu Feature DescriptionsAll In Phone (1-5-3)Delete all entries stored in the phone memory. Steps are the same as described in Delete All In SIM.All

7Portable Phone Operation and EME ExposureAntenna CareUse only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications,

70Menu Feature DescriptionsRenameChange the title of this group. Ring TypeAssign a ring tone for this group. Your phone will ring in the tone you choo

71Menu Feature DescriptionsEditChange the voice tag the same way as you add a voice tag.DeleteErase the voice tag from this entry. When erased, the vo

72Menu Feature Descriptionsavailable entries in the SIM memory varies, depending on the network service you subscribe to.The screen will show the numb

73Menu Feature DescriptionsAllCopy or move all entries from the SIM card into the phone memory.Keep original—Copy all of the entries from the SIM memo

74Menu Feature DescriptionsMessages (2)The following options are network-and subscription-dependent.Inbox (2-1)If a new message is received by the pho

75Menu Feature DescriptionsThe Launch option appears.2 Select Launch.Your handset will start the web browser to reach the received web address. Extrac

76Menu Feature DescriptionsAnimationIf there is an animation in the message, you will see the animation directly in the message. Enter the Option menu

77Menu Feature DescriptionsAfter the entry is saved, you will be prompted to add a voice tag for the entry. See also page 42. VcalendarA Vcalendar is

78Menu Feature Descriptions4 Select from the following options:Single RecipientSend the reply message to one recipient. When the recipient’s phone num

79Menu Feature Descriptionsmessage, press + (OK) or N. If you want to exit, press - (QUIT) or N.Start ChatThis option allows you to initiate a chat se

8Data OperationWhen using any data feature of the phone, with or without an accessory cable, position the phone and its antenna at least one inch (2.5

80Menu Feature DescriptionsMultiple RecipientsBy Entry—Send the message to the recipients you choose from your Phone Book entries.1 Scroll through the

81Menu Feature DescriptionsSaveSave the phone number in the Phone Book. Enter the name and confirm the phone number, then specify a caller group and l

82Menu Feature Descriptionsalso use the sentences already stored in this list to edit a message.To Write and Store Your Own Quick Message SentencesIn

83Menu Feature DescriptionsDeleteDelete the sentence. When done, the entry where the sentence was previously stored will become blank.To Access a Pres

84Menu Feature Descriptions2 Enter the message you wish to send and press + (OK) or N.3 Enter the phone number of the person you want to chat with and

85Menu Feature Descriptionssaved message showing its phone number and record number. Scroll the records until the one you want appears on the screen.

86Menu Feature DescriptionsOperations and sub-menu are the same as those of Use Number in Inbox (2-1).See page “Use Number” on page 80.Extract MediaIf

87Menu Feature DescriptionsBroadcast (2-7)You can receive cell broadcast offered by your network operator, and choose preferred topics and languages.R

88Menu Feature DescriptionsEnter the message center number provided by your operator and press + (OK) or N to save the number.Valid Period (2-8-2)You

89Menu Feature DescriptionsMedia Library (3)Multimedia files are stored in the media library.Note that the Send option in this section depends on the

9wireless phone and a pacemaker. These recommendations are consistent with the independent research by, and recommendations of, the United States Food

90Menu Feature Descriptionsselect this new picture from the list, then press N to enter the option menu:Save as Screensaver—Use the picture as the Scr

91Menu Feature DescriptionsAfter you select an animation, you have the following options:3kI am skeptic.4lI am sad.5iWow!6gI am crying.70I am winking.

92Menu Feature DescriptionsDownload New When you select this option, your phone will initiate a WAP session and take you directly to the Web site you

93Menu Feature DescriptionsDelete Remove this animation from the Library. You cannot, however, delete any of the 15 pre-stored animations. Melody Libr

94Menu Feature DescriptionsSend MelodySend this melody to someone else. When you select this option, you will be directed to the message-composing scr

95Menu Feature DescriptionsPress - to delete a note. Press and hold - to delete all notes.Note: For each melody, you can enter up to a maximum of 100

96Menu Feature DescriptionsSettingsWhen you finish composing the score of a melody, press + or N to choose from the following:Play—Play the melody you

97Menu Feature DescriptionsSetup—When you select this option, you will be prompted to enter a URL for downloading. When you finish entering the URL, y

98Menu Feature DescriptionsCall Services (4)Call Services provide several options to manage your calls.Note: Functions under this menu are network-sup

99Menu Feature DescriptionsWhen Busy (4-1-2)Incoming calls are diverted to a designated number when your phone is busy. Settings are the same as those