Motorola C330 Manuel d'utilisateur

Welcome - 1WelcomeYour C330 series phone lets you change convertible covers and keypads (see “Changing Your Phone’s Cover” on page 24). Your phone may

10 - Safety and General Information•American National Standards Institute (ANSI) / Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95. 1-1992

100 - News and EntertainmentStarting a Mobile Internet SessionTo open the Web micro-browser:The micro-browser displays the home page set up by your se

News and Entertainment - 101Downloading Pictures, Games, and SoundsYou can download a file such as a ring tone, wallpaper, screensaver, MotoMixer file

102 - News and EntertainmentAssigning Phone ThemesIn addition to downloading an individual screen saver, wallpaper, or ring tones, you can download al

News and Entertainment - 103Selecting and Starting a New GameWhen the game is over, you can play another session of the same game or return to the gam

104 - News and EntertainmentPlaying a GameAstrosmashIn Astrosmash, your job as Commander is to repel an attack of meteors and spinning bombs. You try

News and Entertainment - 105How to PlayMotoGPIn this game, you are a MotoGP motorcycle racer. Level One: “Quick Race”, with one lap and one racerGame

106 - News and EntertainmentRules of the game•Aces are worth either 1 or 11, Jacks, Queens, and Kings are worth 10, and all other cards are worth the

News and Entertainment - 107How to PlayMotoMixer Sound EditorThe MotoMixer lets you edit and save special MIDI-based sound files in your phone. These

108 - News and EntertainmentCreate or Edit a Mix FileTo create or edit a MotoMix file: Find the FeatureM>Media Centre >MotoMixer >[New Mix]or

News and Entertainment - 109Base Track Editing Display and KeysTurn instruments on or off, add effects or pick an instrument variant using your phone&

Safety and General Information - 11DO NOT hold the antenna when the Personal Communicator is "IN USE". Holding the antenna affects call qual

110 - News and EntertainmentNote: To download new MotoMixer files, see “Downloading Pictures, Games, and Sounds” on page 101.You can also press:Use or

News and Entertainment - 111Creating Alert TonesThe My Tones feature lets you create up to 32 custom alert tones for your phone. The tones you create

112 - News and EntertainmentEntering NotesTo create a new tone, use the keypad keys to enter each note. Press a key multiple times to cycle through it

News and Entertainment - 113Enter a note as follows:Task ActionChange the octave Set the new octave (1, 2, or 3) before selecting the note. The new oc

114 - News and EntertainmentExamplePress these keys to play this sequence of notes and rests in octave three: C (quarter note), E flat (quarter note),

News and Entertainment - 115Playing a ToneEditing a ToneYou cannot edit the standard alert tones included with your phone. To edit a custom tone that

116 - News and EntertainmentDeleting a ToneYou cannot delete the standard alert tones included with your phone. To delete a custom tone that you creat

News and Entertainment - 117SIM ApplicationsYou can access information and applications stored on your SIM card.To access the available applications:Y

118 - News and Entertainment

Troubleshooting - 119TroubleshootingCheck these questions first if you have problems with your phone:Question AnswerIs your battery charged? Do you se

12 - Safety and General InformationFacilitiesTo avoid electromagnetic interference and/or compatibility conflicts, turn off your Personal Communicator

120 - TroubleshootingHas the phone been damaged, dropped, or gotten wet? Dropping your phone, getting it wet, or using a non-Motorola battery charger

Specific Absorption Rate Data - 121Specific Absorption Rate DataThis model phone meets international standards for exposure to radio waves Your mobile

122 - Specific Absorption Rate DataIn general, the closer you are to a base station, the lower the power output of the phone. Before a phone model is

Index - 123IndexAaccessoriesconnector ports 1optional 21, 39, 82Add Digits feature 53alertcreating 111–116defined 35indicators 33, 35reminders 96type,

124 - Indexdeleting 51dialed calls list 51dialing 29dialing a recent call 51emergency number 50ending 29, 30hold 59making 29placing 29received calls l

Index - 125changing event infor-mation 93copying an event 94day view 92deleting an event 95event view 92reminders 96week view 91Datebook Menu 91defaul

126 - Indexediting an entry 76, 79storing an entry 70forwarding calls 57frequency, changing 83Ggames 102–107GPRS indicatordisplayed 97GPRS, defined 97

Index - 127Kkeyend 1, 28, 29, 30left soft key 1menu 1navigation 1right soft key 1send 1, 29, 30, 52voice 75volume control 28keypadvolume, setting 36Ll

128 - Indexmessagedeleting 67dialing number from 80inbox setup 62–63locking 67outbox 65reading 67receiving 65reminders, text message 96reminders, voic

Index - 129Ppasswordschanging 86default 86if you forget a password 87phoneaccessories, optional 21connecting to external device 83date, setting 35eras

Safety and General Information - 13Hearing AidsSome digital wireless phones may interfere with some hearing aids. In the event of such interference, y

130 - Indexspeed dial, using 56storing an entry70–74voice name entry 75voice name indicator 69Phonebook Menu 69picturestoring 101PIN codeactivating/de

Index - 131Sscroll feature 37, 38send key 1, 29, 30, 52sending a call. See making a callservice indicatorillustration 31short message service. See tex

132 - Indexsymbols, entering 45–46Ttap method text entry 42textbrowse mode 42character chart 41entering from keypad 41entry mode, changing 42iTAP soft

Index - 133voice dialdialing a number 76recording voice name 75voice namedefined 75phonebook indicator 69recording 75voicemail 54–56volumeearpiece 28k

134 - Index6809448A44

14 - Safety and General InformationPotentially Explosive AtmospheresTurn off your Personal Communicator prior to entering any area with a potentially

Safety and General Information - 15BatteriesAll batteries can cause property damage and/or bodily injury such as burns if a conductive material such a

16 - Warranty InformationWarranty InformationMotorola guarantees you, the original purchaser, the Personal Communicator and accessories which you have

How to get Warranty Service? - 17In no event shall Motorola be liable for damages nor loss of data in excess of the purchase price nor for any inciden

18 - ConditionsIn order to be eligible to receive warranty service, you must present your receipt of purchase or a comparable substitute proof of purc

What is not covered by the Warranty - 19When the Product is used in conjunction with ancillary or peripheral equipment not supplied by Motorola, Motor

2 -WelcomeMOTOROLA, the Stylized M Logo and all other trademarks indicated as such herein are trademarks of Motorola, Inc. ® Reg. U.S. Pat. & Tm.

20 - What is not covered by the Warranty5Products disassembled or repaired in such a manner as to adversely affect performance or prevent adequate ins

Getting Started - 21Getting StartedWhat’s in the Box?Your digital wireless phone has a permanent internal battery, and typically comes equipped with a

22 - Getting StartedChanging Your SIM CardYour SIM (Subscriber Identity Module) card contains your phone number, service details, and phonebook/messag

Getting Started - 234Insert the new SIM card in the holder with the cut corner on the upper left and the gold plate facing down.5Close the SIM card ho

24 - Getting StartedChanging Your Phone’s CoverYour phone uses a convertible cover, keypad, and (in some cases) side band that you may replace to comp

Getting Started - 25Note: Always use Motorola Original™ covers. The phone warranty does not cover damage caused from using non-Motorola accessories.Al

26 - Getting StartedResetting Your PhoneUnder some conditions, your phone can become frozen on a single display. To correct this, reset your phone as

Getting Started - 27Note: When you charge the battery, the battery level indicator in the upper right corner of the display shows how much of the char

28 - Getting StartedTurning Your Phone OnAdjusting the VolumeYou can adjust your phone’s earpiece and ringer volume by pressing right and left on the

Getting Started - 29Making and Answering CallsThis section summarizes the most basic calling features. For more features, see “Calling Features” on pa

Menu Map - 3Menu MapMain Menu• Recent Calls• Ring Styles• Media Centre• My Tones• MotoMixer•Picture Viewer•Chat•Games•Browser*• Web Sessions *• Datebo

30 - Getting StartedAnswering a CallTo answer a call, your phone must:•be turned on and unlocked•have a SIM card inserted and unlocked•have a network

Using Your Phone - 31Using Your PhoneSee page 1 for a diagram of basic phone components.Display SymbolsSome of the phone functions described in this g

32 - Using Your Phone➋ Service Indicator:Indicates if you have a GPRS connection (é). GPRS allows faster data transfer speeds, and your service provid

Using Your Phone - 33Note: When you charge the phone, the battery level indicator instead shows how much of the charging process is complete. See “Cha

34 - Using Your PhoneSelecting a FeatureSome features require you to select an item from a list:Select an item by highlighting it using one of these a

Using Your Phone - 35Setting the Time and DateChanging Personal GreetingsTo change the text displayed when you turn on your phone:Choosing Alert and R

36 - Using Your PhoneSelect an Alert ProfileCustomize an Alert ProfileYou can customize a profile by changing the alerts used for specific events (suc

Using Your Phone - 37Setting Your Display FeaturesYou can change the appearance of your display.Choose one of the following dislpay settings:Setting Y

38 - Using Your PhoneSetting Your ContrastYou can set the amount of contrast in your display:Setting Your Display ScrollingYou can force the cursor to

Using Your Phone - 39Clearing All InformationTo reset all options back to their factory settings and clear all user entries (such as Phonebook entries

4 - Menu MapSettings Menu•Call Divert*• Voice Calls• Fax Calls• Data Calls•Cancel All• Divert Status• Phone Status•My Tel. Numbers*• Credit Info/Avail

40 - Using Your PhoneAutomatic AnswerWhen you activate automatic answer and connect your phone to the Easy-Install Hands-Free Kit or phone headset, yo

Using Your Phone - 41Entering TextVarious text entry methods make it easy for you to enter names, numbers, and text messages on your phone.Character C

42 - Using Your PhoneChoosing a Text ModeTo activate a text mode, press M from any text entry screen and select the text mode from the menu:Note: The

Using Your Phone - 43To enter text using the tap method:Do This To1Press a number key one or more timescycle through the characters associated with th

44 - Using Your PhoneGeneral Text Entry Rules•If you do not press a key for two seconds, the character in the block cursor is accepted, and the cursor

Using Your Phone - 45Symbol ModeYour phone provides an alternate way to find and enter symbol characters in a text message. You can view and select fr

46 - Using Your PhoneSymbol ChartUse this chart as a guide for entering symbols in symbol mode.Predictive Text Entry with iTAP™ SoftwareiTAP™ software

Using Your Phone - 47Enter WordsTo enter a word with iTAP software:Do This To1Press a number key one timeenter the first letter of the wordThe letters

48 - Using Your PhoneFor example, to spell the word “act,” press 2 2 8:M 5EPress SELECT(+) to insert the highlighted word.Press DELETE(-) to clear the

Calling Features - 49Calling FeaturesThis chapter describes features related to making and answering calls. For information about other call-related f

Table of Contents - 5Table of ContentsSafety and General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Warranty Information .

50 - Calling FeaturesDialing an Emergency NumberYour service provider programs one or more emergency phone numbers (such as 999) that you can call und

Calling Features - 51Inserting Special Characters into Dialing SequencesWhile dialing (with digits visible in the display), you can press M and insert

52 - Calling FeaturesShortcut: Press N to go directly to the dialed calls list from the idle display.To open the recent calls menu:Find the FeatureM&g

Calling Features - 53The Last Calls Menu includes the following options:Option DescriptionStore Create a phonebook entry with the selected number in

54 - Calling FeaturesReturning an Unanswered CallYour phone keeps a record of your unanswered calls. When you cannot answer a call, your phone display

Calling Features - 55Storing Your Voicemail NumberStore your voicemail number in your phone to make it faster and easier to use voicemail. Your voicem

56 - Calling FeaturesListening to a Voicemail MessageTo listen to your voicemail messages at any time:.Speed DialingWhen you store an entry in your ph

Calling Features - 57Using Call WaitingIf you subscribe to call waiting, an alert tone sounds while you are on a call to indicate that you have receiv

58 - Calling FeaturesLinking CallsTo talk to more than one person on a call, you can make a conference call. Call the first person and press HOLD (+),

Calling Features - 59Putting a Call on HoldWhile you are on a call:Do This ToPress HOLD(+) (if available)orPress M > Holdput a call on holdYour pho

6 - Table of ContentsReturning an Unanswered Call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Using Voicemail . . . . . . . . . . . . .

60 - Calling Features

Sending Messages, Pictures and Sounds - 61Sending Messages, Pictures and SoundsText messages are brief messages that you can send and receive (such as

62 - Sending Messages, Pictures and SoundsSetting Up the Text Message InboxFind the FeatureM>MessagesM>Text Msg SetupPress To1S scroll to Servic

Sending Messages, Pictures and Sounds - 6313SELECT(+) select the cleanup periodIf you select Custom, continue. Otherwise, the procedure is complete.14

64 - Sending Messages, Pictures and SoundsSending Messages and FilesYou can send text messages and pictures or sounds to one or more recipients. You c

Sending Messages, Pictures and Sounds - 65Viewing Message StatusText messages that you send are stored in the outbox. To view the contents of your out

66 - Sending Messages, Pictures and SoundsWhile reading a message, you can press M to view the Text Msg Menu that includes the following options:Reply

Sending Messages, Pictures and Sounds - 67Locking or Deleting a Text MessageYou can open your text message inbox to read, lock, or delete messages at

68 - Sending Messages, Pictures and Sounds

Phonebook - 69PhonebookYou can store a list of names and phone numbers or email addresses in your phone’s electronic phonebook. You can view these ent

Table of Contents - 7Getting More Out of Your Phone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Dialing Options . . . . . . . . . . . . .

70 - PhonebookNotes: •Email Address entries, Mailing List entries, and entries stored on the SIM card do not have Type, Voice Name, Icon ID, or Ringer

Phonebook - 71Enter InformationFind the FeatureM>PhonebookM>NewPress To1S scroll to Phone Number, Email Address, or Mailing List2SELECT(+) selec

72 - Phonebook7CHANGE(+) select TypeNote: Your phone automatically applies an [ (email) type indicator when you enter an email address.8SELECT(+) sele

Phonebook - 7313CHANGE(+)select Icon IDNote: This option is not available for entries stored on a SIM card.14SELECT(+) select the icon15CHANGE(+) sele

74 - PhonebookPhonebook item DescriptionNamea name for the phonebook entry (see “Entering Text” on page 41)No., Email, or Membersthe phone number or e

Phonebook - 75Recording a Voice Name For a Phonebook EntryYou can record a voice name when you create a new phonebook entry, or when you edit a previo

76 - PhonebookDialing a Phonebook EntryYou can use the phonebook list, voice dial, speed dial, or 1-touch dial to call a number stored in your phonebo

Customizing Your Phone Settings - 77Customizing Your Phone SettingsYou can adjust your phone’s menus and features.Customizing MenusYou can customize t

78 - Customizing Your Phone SettingsUsing MyMenuMyMenu lets you quickly access your favorite menu features. MyMenu is pre-programmed with shortcuts to

Getting More Out of Your Phone - 79Getting More Out of Your PhoneDialing OptionsFixed DialingWhen you activate the fixed dial feature, users can only

8 - Table of Contents

80 - Getting More Out of Your PhoneManaging Your CallsCalling a Number in a Text MessageIf you receive a text message with an embedded phone number, y

Getting More Out of Your Phone - 81Monitoring Phone UseNetwork connection time is the elapsed time from the moment you connect to your service provide

82 - Getting More Out of Your PhoneViewing and Resetting Call CostsTo view a cost tracker:To reset the cost tracker:Network FeaturesData CallsA Motoro

Getting More Out of Your Phone - 83Connecting Your Phone to an External DeviceConnect your phone to an external device (such as a computer or hand-hel

84 - Getting More Out of Your Phone

Security - 85SecurityLine SecurityIf your phone displays Line Not Secure while you are on a call, your phone has detected another device monitoring th

86 - SecurityChanging Your Unlock CodeYour phone’s four-digit unlock code is originally set to 1234, and the six-digit security code is originally set

Security - 87If You Forget a Code or PasswordIf you forget your security code (originally set to 000000), SIM PIN, SIM PIN2, or call barring password,

88 - SecurityProtecting the SIM CardWhen the SIM PIN feature is activated, you must enter your SIM card PIN code each time you turn on the phone or in

Security - 89Press To1# # 0 5 *open the PIN unblocking editorYour phone prompts you to enter the PIN1 Unblock Sequence:.2keypad keys enter the PUK cod

Safety and General Information - 9Safety and General InformationIMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENT OPERATION. READ THIS INFORMATION BEFORE US

90 - SecurityProtecting Web TransactionsThe WAP Identity Module (WIM) contains information for e-commerce and other Internet security. If WIM security

Personal Organizer Features - 91Personal Organizer FeaturesDatebookThe datebook is a calendar that lets you schedule and organize events such as appoi

92 - Personal Organizer FeaturesViewing by the DaySelect a day in the week view and press VIEW(+) to see the day’s events. You can store, edit, view,

Personal Organizer Features - 93Changing Event InformationTo change information about an existing event:Find the FeatureM>DatebookPress To1S scroll

94 - Personal Organizer FeaturesCopying an EventTo copy information from a current event to a new event:Find the FeatureM>DatebookPress To1S scroll

Personal Organizer Features - 95Deleting an EventFind the FeatureM>DatebookPress To1S scroll to the scheduled event day2VIEW(+) display the day vie

96 - Personal Organizer FeaturesAlarm RemindersReminders are alerts that ring or vibrate to notify you about a voicemail or text message you have rece

News and Entertainment - 97News and EntertainmentMobile InternetThe Web micro-browser lets you access Web pages and Web-based applications (such as on

98 - News and Entertainment Setting DescriptionName Web session nameHomepage default home pageWAPIP1 primary WAP gateway IP addressWAP Port 1 prim

News and Entertainment - 99Password 2 password for secondary CSD numberSpeed (Bps) 2 connection speed for secondary CSD numberLine Type 2 line type