Motorola C370 Guide de l'utilisateur

START HERE >

8AircraftWhen instructed to do so, turn off your phone when on board an aircraft. Any use of a phone must be in accordance with applicable regulations

98Phone FeaturesHands-Free FeaturesData and Fax Call FeaturesIn-Call TimerDisplay time or cost information during a call:M >Settings >In-Call Se

99Phone FeaturesNetwork FeaturesPersonal Organizer FeaturesTalk Then Fax Connect your phone to the device, enter the number, press M >Talk then Fax

100Phone FeaturesSet Alarm ClockYou can set alarms to make your phone ring.M >Alarm Clock >[New Alarm] Alarms do not appear in the datebook and

101Phone FeaturesSecurity FeaturesNews and Entertainment FeaturesFeature DescriptionSIM PIN Lock or unlock the SIM card:M >Settings >Security &g

102Phone FeaturesDownload Game or Application Download a game or application:M >Web Access >Browser, find the application, press SELECT(+), pres

103Specific Absorption Rate DataSpecific Absorption Rate DataThe model wireless phone meets the government’s requirements for exposure to radio waves.

104differ among phone models, depending upon available accessories and regulatory requirements).2While there may be differences between the SAR levels

105Additional Health and Safety InformationConsumer Information on Wireless Phones from the FDAThe U.S. Food and Drug Administration (FDA) provides co

106case, FDA could require the manufacturers of wireless phones to notify users of the health hazard and to repair, replace or recall the phones so th

107FCC also regulates the base stations that the wireless phone networks rely upon. While these base stations operate at higher power than do the wire

9When using your phone while driving, please:•Give full attention to driving and to the road.•Use hands-free operation, if available.•Pull off the roa

108What steps can I take to reduce my exposure to radio frequency energy from my wireless phone?If there is a risk from these products--and at this po

109precautionary; it was not based on scientific evidence that any health hazard exists.Do hands-free kits for wireless phones reduce risks from expos

110WarrantyMotorola Limited Warranty for the United States and CanadaWhat Does this Warranty Cover?Subject to the exclusions contained below, Motorola

111ExclusionsNormal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear and tear are excluded from coverage.Batter

112Unauthorized Service or Modification. Defects or damages resulting from service, testing, adjustment, installation, maintenance, alteration, or mod

113What Will Motorola Do?Motorola, at its option, will at no charge repair, replace or refund the purchase price of any Products, Accessories or Softw

114PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED TO THE DURATION OF THIS LIMITED WARRANTY, OTHERWISE THE REPAIR, REPLACEMENT, OR REFUND AS PROVIDED UNDER THIS

115Product RegistrationProduct RegistrationOnline Product Registration:http://www.motorola.com/warrantyProduct registration is an important step towar

116IndexAaccessoriesconnector ports 1optional 13, 89standard 12alarm clock 100alertcreating 73, 95defined 78indicators 25, 78personalizing 94s

117received calls list 90receiving 23terminating 89timers 97, 98transferring 91unanswered call 90call waiting 91caller ID 89calling line ident

10BatteriesBatteries can cause property damage and/or bodily injury such as burns if a conductive material such as jewelry, keys, or beaded chains tou

118receive 99send 98fixed dial 96storing an entry 56, 58flashing cursor, defined 31forwarding calls 884-way navigation key 28Ggames 72, 101, 1

119volume, adjusting 95Llanguage, setting 96left soft key 1functions 29personalizing 95letter 45lockapplication 101phone 40SIM card 101loud r

120microphone 1MotoMixer 73mute call 88my phone number 23my telephone number 23my tones 95Nn character, storing in a number 93navigation key 1

121sending text message to 46storing in phonebook 56, 58, 93viewing your own 23phonebookcategories 94dialing a number 60, 931-touch dial 90prefi

122send key 1, 22, 23sending a call. See making a callservice dial 96short message 45shortcutscreating 95signal strength indicatordefined 25illus

123Text Msg Menu 51options 51themes 44time, setting 77timers 97, 98transfer a call 91transmit indicatordefined 26travel charger, using 15TTY d

124UG.C370.GSM.book Page 124 Friday, October 3, 2003 10:23 AM

✂125art# 020827-O.epsWireless Phone Safety Tips“Safety is your most important call!”Your Motorola wireless telephone gives youthe powerful ability to

✂126phone with one of the many Motorola Original™ hands-free accessories available today.3 Position your wireless phone within easy reach. Be able to

✂1279 Use your wireless phone to help others in emergencies. If you see an auto accident, crime in progress or other serious emergency where lives are

11Parents should monitor their children's use of video game or other features that incorporate blinking lights on the phones. All persons should

✂128Check the laws and regulations on the use of wireless telephones and their accessories in the areas where you drive. Always obey them. The use of

8988485L61-0motorola.com

12Getting StartedGetting StartedWhat’s in the Box?Your digital wireless phone typically comes with a battery and a charger. Other accessory options ca

13Getting StartedOptional FeaturesThis label identifies an optional network, SIM card, or subscription-dependent feature that may not be offered by al

14Getting StartedCharging the BatteryNew batteries are partially charged. Before you can use your phone, you need to install and charge the battery. S

15Getting Startedcharger. Do not attempt to force the charger further in if you do not see an immediate response.When you charge the battery, the batt

16Getting Started•Maintain the battery at or near room temperature when charging.•Do not expose batteries to temperatures below -10°C (14°F) or above

17Getting StartedCaution: Do not bend or scratch your SIM card. Avoid exposing your SIM card to static electricity, water, or dirt.Action1Press down o

18Getting StartedChanging Your Phone’s CoverAlways use Motorola Original™ covers. The phone warranty does not cover damage caused from using non-Motor

19Getting StartedYour phone uses a convertible cover and keypad that you can replace to completely change its appearance.Removing a Cover and KeypadIn

20Getting StartedAction1If your phone has an end cap, install it before attaching the front cover.2Slide the top of the phone into the top of the new

21Getting StartedResetting Your PhoneIf your phone freezes on a display, error message, or power up, reset it by removing and re-installing the batter

22Getting StartedAdjusting the VolumeYou can adjust your phone’s earpiece and ring tone volume by pressing right and left on the S:Tip: At the lowest

23Getting StartedAnswering a CallWhen you receive a call, your phone rings and/or vibrates and displays an incoming call message.Note: If the phone is

24Learning to Use Your PhoneLearning to Use Your PhoneSee page 1 for a basic phone diagram.Using the DisplayThe idle display (shown below) is the stan

25Learning to Use Your PhoneThe following status indicators can appear:➊ Alert Style Indicator Shows the currently selected alert style. The default

26Learning to Use Your Phonenetwork with a GPRS connection. Other possible indicators:➍ In Use Indicator Indicates when you are on a call, and when y

27Learning to Use Your PhoneAny time you enter text, an icon here indicates the entry method: Symbol(å), Numeric(á), Primary, or Secondary:To change t

1WelcomeWelcome to the world of Motorola digital wireless communications! We are pleased that you have chosen the Motorola C370 Series GSM wireless ph

28Learning to Use Your PhoneUsing the 4-Way Navigation KeysUse the 4-way navigation keys like a joystick to navigate the menu system, change feature s

29Learning to Use Your PhoneUsing MenusFrom the idle display, press M to display the main menu.Selecting a Menu FeatureFrom the idle display, select a

30Learning to Use Your PhoneS to scroll, and the left/right soft keys to perform the functions in the bottom left and right corners of the display.Sel

31Learning to Use Your PhoneEntering TextSome features require you to enter information.The message center lets you compose and send text messages. A

32Learning to Use Your PhoneUsing the Tap MethodThis is the standard method for entering text on your phone.In a text entry screen, you can press # to

33Learning to Use Your PhoneWhen you enter text using the standard tap method, the flashing cursor changes to a block cursor, and the soft key functio

34Learning to Use Your PhoneNote: This chart may not reflect the exact character set available on your phone. If you use the Tap English entry method,

35Learning to Use Your Phone•The first character of every sentence is capitalized. Press S down to force the character to lowercase while it is highli

36Learning to Use Your PhoneEntering WordsIn a text entry screen, you can press # to switch entry methods. An indicator tells you which method is acti

37Learning to Use Your PhoneUsing the Symbol MethodIn a text-entry screen, press # to switch entry methods until you see the Symbol icon (å) in the st

2Motorola, Inc., Consumer Advocacy Office1307 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 60196 1-800-331-6456 (United States)1-888-390-6456 (TTY/TDD United St

38Learning to Use Your PhoneNote: In an email address or URL editor, 1 shows the common characters for that editor first. Using the Numeric MethodIn a

39Learning to Use Your PhoneChoosing a Text Entry MethodMultiple text entry methods make it easy for you to enter names, numbers, and messages. The me

40Learning to Use Your PhoneLocking and Unlocking Your PhoneYou can lock your phone manually or set it to lock automatically whenever you turn it off.

41Learning to Use Your PhoneLocking Your Phone ManuallyUnlocking Your PhoneAt the Enter Unlock Code prompt:Setting Your Phone to Lock AutomaticallyYou

42Learning to Use Your PhoneChanging a Code or PasswordYour 4-digit unlock code is originally set to 1234, and the 6-digit security code is originally

43Learning to Use Your PhoneIf you forget your unlock code, try entering 1234 or the last 4 digits of your phone number. If that does not work, do the

44Highlight FeaturesHighlight FeaturesYou can do much more with your phone than make and receive calls! This chapter describes some of your phone’s hi

45Highlight FeaturesCustom, though the theme's settings all remain except for the one you changed. •When you manually set the theme to (None), al

46Highlight FeaturesShortcut: While dialing (with digits visible in the display), you can press M > Send Message to create a text message addressed

47Highlight FeaturesMessage ContentsYou can enter the following contents in a message:9SELECT(+)select the optionItem DescriptionMsgthe text message y

3ContentsGetting Started . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12What’s in the Box?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48Highlight FeaturesReceiving Text MessagesNote: Your message inbox must be set up before you can send and receive messages.When your inbox is full, y

49Highlight Featuresmessage, your phone displays the Ä (message waiting indicator) and New Message, and sounds an alert.If reminders are turned on, yo

50Highlight FeaturesNote: The files that you download or receive as attachments might have a lock that keeps you from forwarding them.The oldest messa

51Highlight FeaturesWhile reading a message, press M for these options:Option DescriptionDelete Delete the message. Call Back Call the number in the m

52Highlight FeaturesUsing ChatYou can exchange text messages in real time with another wireless phone user in a chat session. The messages you send ap

53Highlight FeaturesNotes: •If you send a chat message to a phone that only has text messaging, the chat text appears as a text message on the other p

54Highlight FeaturesUsing the Chat LogThe chat log displays the messages exchanged in a chat session.Using the Chat MenuDuring a chat session, you can

55Highlight FeaturesResponding to ChatWhen you receive a chat message, your phone displays Chat from chat name, and sounds an alert.If reminders are t

56Highlight FeaturesEnding a Chat SessionA chat session also ends when you turn off your phone, answer an incoming call, or start a new chat session.Y

57Highlight FeaturesTo create or edit a phonebook entry:A phone number or email address is required for a phonebook entry. All other information is op

4Reading, Locking, or Deleting a Text Message. . . . . . . . 49Using Chat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Cre

58Highlight FeaturesCompleting a Phonebook EntryWhen you are finished entering information for a phonebook entry:Speed No.the number you use to speed

59Highlight FeaturesRecording a Voice Name For a Phonebook EntryA voice name lets you call the phonebook entry using voice dial. You can record a voic

60Highlight FeaturesDialing a Phonebook EntryUse one of the following procedures to call a number (or send a text message to an email address) stored

61Highlight FeaturesUsing the Micro-BrowserThe micro-browser lets you access Web pages and Web-based applications on your phone. Contact your service

62Highlight FeaturesInteracting With Web PagesDownloading Pictures, Games, and SoundsYou can download a picture, animation, sound, game upgrade, or th

63Highlight FeaturesNotes:•Call charges apply during download sessions. •When your phone runs out of memory for downloaded files, new files overwrite

64Highlight FeaturesDomain 1 primary domain nameService Type 1 primary WAP or HTTP securityGateway IP 2 secondary WAP gateway IP addressPort 2 sec

65Highlight FeaturesJava ApplicationsYou can install and run Java applications on your phone. These applications add new features and services to your

66Highlight FeaturesDownload an Application With the Micro-BrowserGo to the page that contains the application, then:You may see one of the following

67Highlight FeaturesNote: Some games make your phone vibrate and light up. Launch a Java ApplicationUse Control KeysYour phone’s keys perform the foll

5Specific Absorption Rate Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Additional Health and Safety Information . . . . . . . . . . 105Warranty . . .

68Highlight FeaturesThe application manager menu includes the following options:Edit Network Connection SettingsEntering the DNS IP AddressYour phone

69Highlight FeaturesApproving ConnectionsWhen Java applications try to establish network connections, call phone numbers, or send text messages, your

70Highlight FeaturesTo automatically show an application’s memory size in the application list view, see page 69.Picture ViewerYour phone contains pic

71Highlight FeaturesTo download pictures or animations, see page 62. Your phone may also include predefined images. You cannot rename, delete, or view

72Highlight FeaturesPlaying GamesYour phone comes with games preloaded and you have the opportunity to purchase and download additional games. If you

73Highlight FeaturesEnding a GameYou can end a game at any time.Editing Sound with MotoMixerThe MotoMixer lets you edit and save special MIDI-based so

74Highlight FeaturesCreate or Edit a Mix FileTo create or edit a MotoMixer file: Find the FeatureM>Media Center >MotoMixer >[New Mix] or a tu

75Highlight FeaturesMix File Editing Display and KeysYou can select the instruments you want to play and when you want to play them.Press MIX(+) to pl

76Highlight FeaturesThe track plays one time and then stops. Press MIX(+) again to continue mixing the track. Use the following keys to perform additi

77Setting Up Your PhoneSetting Up Your PhoneStoring Your Name and Phone NumberTo store or edit your name and phone number information on your SIM card

6Safety and General InformationIMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENT OPERATION. READ THIS INFORMATION BEFORE USING YOUR PHONE.The information pr

78Setting Up Your PhoneSetting an Alert StyleYour phone can ring or vibrate when you receive a call, message, or other event. This is called an alert.

79Setting Up Your PhoneNote: Some ring tones vibrate automatically. If you use one of these tones, your phone vibrates even when it is not set to Vibr

80Setting Up Your PhoneSelecting a Screen SaverYou can set a picture or an animation as a screen saver image. The image displays when the phone detect

81Setting Up Your PhoneSetting Display ColorYou can select the color palette that your phone uses to display indicators, highlights, and soft key labe

82Setting Up Your PhoneYou can also zoom in and out from the menu.Conserving Battery PowerSome networks and phones include a battery save setting to c

83Calling FeaturesCalling FeaturesFor basic instructions on how to make and answer calls, see page 22.Redialing a NumberFrom the idle display:Calling

84Calling FeaturesUsing VoicemailYou can listen to your voicemail messages by calling your network voicemail phone number. Voicemail messages are stor

85Calling FeaturesNew VoiceMail. Some networks only indicate when you have messages, whether they are new or not.Listening to a Voicemail MessageYour

86Phone FeaturesPhone FeaturesMain MenuThis is the standard main menu layout. Menu organization and feature names may vary on your phone. Not all feat

87Phone FeaturesSettings MenuCall Forward *•Voice Calls•Fax Calls•Data Calls• Cancel All• Forward StatusPhone Status•My Tel. Numbers• Credit Info/Avai

7Phone OperationWhen placing or receiving a phone call, hold your phone as you would a wireline telephone. Body-Worn OperationTo maintain compliance w

88Phone FeaturesFeature Quick ReferenceYou can do more with your phone than make and receive phone calls! For example, you can:•store frequently calle

89Phone FeaturesCall Barring Restrict outgoing or incoming calls:M >Settings >Security >Call BarringTTY Calls Set up your phone for use with

90Phone FeaturesDial Internat’l NumbersPress 0 for 2 seconds to insert the international access code (+). Follow this with the country code and the nu

91Phone FeaturesMessage FeaturesCall WaitingWhile you are on a call, you can press N to answer a second incoming call. Then, press SWITCH(+) to switch

92Phone FeaturesChat FeaturesReceived Messages Read received messages:M >Messages >Message InboxPress M to perform various operations on the sel

93Phone FeaturesPhonebook FeaturesFeature DescriptionCreate Entry Create a new phonebook entry:M >PhonebookM >New >Phone Number or Email Addr

94Phone FeaturesPersonalizing FeaturesPhonebook Categories You can put phonebook entries into categories. When you get a call or message from someone

95Phone FeaturesKeypad Volume Adjust keypad key press volume:M >Alert Styles > alertDetail >Key VolumeMy Tones Compose your own ring tones,

96Phone FeaturesMenu FeaturesDialing FeaturesFeature DescriptionLanguage Set menu language:M >Settings >Other Settings >Initial Setup >Lan

97Phone FeaturesCall Monitoring FeaturesNetwork connection time is the elapsed time from the moment you connect to your service provider's networ