Motorola Cell Phon Manuel d'utilisateur

Welcome Welcome to the world of Motorola digital wireless communications from a global leader in communications technology! We are pleased you have c

10 Aircraft Switch OFF your phone before boarding an aircraft. Airline regulations prohibit using your phone while in the air. Check and comply with

100Reviewing Feature SettingsUse this feature to review the changes you’ve made to feature settings.Note: While scrolling through Feature Review, you

101Phone OptionsActivating Automatic Hands-FreeTurn this feature on when you are using Hands-Free vehicular accessories. Note: The use of wireless tel

102Activating Multiple Key AnswerTurn on the Multiple Key Answer feature to answer calls by pressing the Smart Button, any key on the upper keypad 1 -

103Phone Options2. Press = to toggle between Open to Answer On and Open to Answer Off.Note: The Open to Answer function cannot be accessed when in Pag

104Selecting Battery Options—Status LightThis feature enables you to turn off the Power/Status Indicator. Turn this mode off to increase talk or stand

105Phone OptionsSelecting a LanguageThis feature enables you to select the language in which your phone displays prompts and messages.1. Follow the st

106Selecting a NetworkNote: This is an optional network- and subscription-dependent feature that is not available in all areas.The Network Selection m

107Network SelectionRoad Map for Selecting a NetworkTo enter the menu system:Press f, then press =.orPress f 1.Start:Time andDatePhoneBookTimersTone

108Performing a Manual Network SearchTo perform a manual search for a network:1. Follow “Getting to Network Selection” above to scroll to Manual Searc

109Network SelectionNote: The phone is registered with the selected network until you place or receive a call or until you turn the phone off and on.I

11 Overview Overview Package Content Options Your digital cellular phone typically comes equipped with a transformer charger and at least one battery

1103. Press = to register with the displayed network.If registration is successful, your phone displays a confirmation message from the network.Note: T

111Network SelectionSpecifying an Automatic SearchTo reset the phone to perform an automatic network search (rather than forcing the selection of a pu

112Using the Message Center The Message Center gives you easy access to both voice mail and your text messages. In this chapter you will learn how to:

113Message CenterRoad Map for Message CenterStart: Send NewMessageRead MsgsXX NewQuickNotes

114Voice Mail AlertsThis feature notifies you whenever a message is sent to your voice mail number, providing real-time information on messages waiting

115Message CenterReading and Managing Text MessagesIf you subscribe to a Short Message Service (SMS), you may be able to receive alphanumeric messages

116Reading Text Messages1. Follow the steps in “Getting to Voice Mail” on page 114.• If you have text messages, you see Read Msgs XX New, where XX is

117Message Center3. Press = to select and view the message text, starting on the top line. 4. Press < or > to scroll through the message text. A

118Message Options—Replying to a MessageTo reply to a message from the messages Options menu:1. Scroll to Reply to Message, and press = to select.2. P

119Message CenterMessage Options—Forwarding a MessageTo forward a message from the messages Options menu:1. Press < or > to scroll to Forward Me

12 Phone Overview See “Phone Diagram” on page 14 for an illustration of the components described below. Earpiece —Ultra-compact phone speaker. Heads

120Message Options—Viewing Message Details1. Press < or > to scroll to Message Details, and press = to select.Your phone displays Sent:, followe

121Message Centerd. Edit the number or email address, if desired. Press c to delete one character at a time. Press and hold c to delete the entire num

122Locking and Unlocking a MessageYou can lock important messages to ensure their safekeeping for later review. A locked message cannot be deleted unt

123Message CenterClearing All MessagesTo erase all the messages in a folder at once:1. While in the folder, press and hold c.You see Delete All?.2. Pr

124Sending Text MessagesIf you subscribe to a Short Message Service (SMS), you may be able to send alphanumeric messages from your TDMA digital StarTA

125Message CenterTip: When you reach the character limit of a message, the cursor stops scrolling and you are unable to enter more text.4. Enter the m

126Sending a Message from the Phone BookTo send a message from your Phone Book:1. Enter the Phone Book, and select the entry to receive the message. (

127Message CenterSending, Creating, Editing, and Deleting Quick NotesQuick Notes are pre-written text messages that you can edit and send. You can als

128Edit the message text, as desired:a. Press * or # to scroll through message text. Press c to delete one digit at a time. Press and hold c to delete

129Message CenterEditing Quick Notes1. Follow the steps in “Getting to Quick Notes” on page 127.2. Press < or > to scroll to Edit a Quick Note,

13Overview= Smart Button—Use the Smart Button to recall information from memory, place and end calls, select menu features, and toggle features on and

130Reading and Sending Draft MessagesIf an incoming call or other event interrupts you while you are creating a message, your phone saves the message

131Message CenterReviewing Messages in Your OutboxAll sent messages are saved in your Outbox. The Outbox contains:• messages that have been successful

1323. Press = to select and view the message text, starting on the top line. 4. Press < or > to scroll through the message text. After you scrol

133Message CenterOutbox Options—Resending a MessageTo resend a message from the Outbox Options menu:1. Scroll to Resend Message, and press = to select

134Outbox Options—Forwarding a MessageTo forward a message from the Outbox Options menu:1. Press < or > to scroll to Forward Message, and press

135Message CenterOutbox Options—Viewing Message Details1. Press < or > to scroll to Message Details, and press = to select.Your phone displays S

136Editing the Voice Mail NumberThis feature allows you to save your voice mail access number. Tip: When you enter the voice mail number, remember to

137ReferenceReference InformationAccessory OptionsAn exciting line of Motorola accessories, now smaller and lighter than ever, can enhance and persona

138Desktop Charger (AC Adapter required)The desktop charger is designed for optimal performance and compatibility with Motorola’s new generation of ce

139ReferenceHeadsetThe convenient headset provides both an earphone and microphone in one small piece for simple hands-free and private telephone conv

14Phone DiagramClock

140Motorola Clip-On OrganizerThe Clip-On Organizer enables you to store, view, and edit thousands of names, numbers, appointments, notes, and tasks in

141ReferenceTroubleshootingQuestion AnswerI pressed the power button, but nothing happened. What’s wrong with my phone?Be sure to press and hold the p

142I tried to place a call and received a fast busy signal.The cellular system did not process your call. For example, the cellular system may be over

143GlossaryAAC adapter An accessory device that allows you to power your phone and charge any attached batteries from a wall outlet.AMPS (Advanced M

144Dual Tone Multi-Frequency tones The tones that your telephone transmits when you press a key on the keypad. These tones are used to access automat

145Lithium Ion (LiIon) A battery technology used in personal cellular telephones.lock Use this feature to prevent unauthorized access to your teleph

146Rroad map The visual representation of your phone’s menu system provided in this user guide.Sscratchpad tones See Dual Tone Multi-Frequency tone

147TDMA (Time Division Multiple Access) TDMA is an efficient method of providing digital cellular communication by allowing several different convers

148The U.S. Food and Drug Administration's Center for Devices and Radiological Health Consumer Update on Mobile PhonesFDA has been receiving inqu

149distance between the phone's antenna—the primary source of the RF—and the person's head. The exposure to RF from mobile phones in which t

15OverviewUnderstanding the GuideKey PressesKey presses are represented in this guide using symbols so that you may locate and use the required sequen

150resulted in two findings in particular that merit additional study: 1. In a hospital-based, case-control study, researchers looked for an associatio

151changes after exposure to simulated cell phone radiation, but only after 24 hours of exposure. It is possible that exposing the test cells to radia

152Because this occurred in only a small number of cases, the increased likelihood was too small to be statistically significant.4 In summary, we do no

153What is FDA's role concerning the safety of mobile phones?Under the law, FDA does not review the safety of radiation-emitting consumer product

154• National Telecommunications and Information Administration The National Institutes of Health also participates in this group. In the absence of c

155Where can I find additional information?For additional information, see the following websites: Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Pr

156EXPORT LAW ASSURANCES: This product is controlled under the export regulations of the United States of America and Canada. The Governments of the U

157Patent InformationManufactured under one or more of the following U.S. patents:42914754302845431207443652214369516436952043695224374370437860343909

158562808956299795630159563021056302135630215563153856334845633786563420256406905642368564657656493065649309565691456569175657418565960156609455661433

159D398926D400161D400165D400204D400209D400496D400526D400527D400874D401554D401929D403265D404397D405080D405782D405801D406098D406191D406586D406695D406812

16Using the BatteryYour digital phone uses Lithium Ion (LiIon) batteries. Batteries are available in Slim and Extra Capacity sizes.In this chapter, yo

160IndexAaccess number for voice mail 136accessories 137batteries 137desktop charger 138hands-free kit 139headset 139holster 138interchangeable

161received 49changing your number 99chargersdesktop charger 138internal 21charging batteries 21clearing a memory entry 42clock, setting 68conn

162using phone book 37menusentering 31navigating 45messageclearing 123draft messages 130forwarding messages 119Outboxforwarding a message 134re

163placing a call 31, 32power button 13, 141power save mode 104power sources, switching 24power status messages 21Power/Status Indicator 12, 141

164resettable call timer 74single 77tips, defined 15tonesalternating high/low 142turning scratchpad tones on and off 84Turbo Dial® 37, 42turning

17BatteriesRemoving and Attaching Battery CoversYour phone’s batteries are shipped uncharged and fitted with protective covers. Before you install the

18Installing and Removing BatteriesInstalling the Battery1. Remove the interchangeable cover:a. To loosen the cover, place your fingers on the ridges a

19Batteries3. Replace the interchangeable cover:a. Insert the tabs at the lower end of the cover into the slots near the lower end of the phone.b. Sli

2 Contents Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20Checking Battery LevelsBattery Level IndicatorThe three bar segments on your phone’s Battery Level Indicator display the amount of charge remaining

21BatteriesPower Status Messages You may also see one of the following messages:Charging BatteriesTip: You can still place and answer calls while usin

22Using the Desktop ChargerYou can use the desktop charger to charge batteries while they are attached to your phone, or you can charge a main battery

23BatteriesBattery Charging TipsTo ensure that you enjoy maximum battery life and use your battery to its fullest capacity:• Always use Motorola appro

24Quick Change Power SourceThe quick change feature enables you to switch power sources while a call is in progress without losing the call. If you he

25Using the PhoneUsing the PhoneThis chapter introduces you to the basic features of your phone. You will learn how to:• turn the phone on and off• re

26Turning the Phone On and Off1. Open your phone to expose the keypad.2. To turn the phone on, press and hold P until the display appears and you hear

27Using the PhoneReading the IndicatorsSignal Strength Indicator (1)The Signal Strength Indicator (SSI) indicates the strength of your phone’s connect

28SMS Message Waiting Indicator (6)The Short Message Service (SMS) Message Waiting Indicator is displayed when the phone receives a message. (This is

29Using the PhonePower/Status IndicatorWhile wearing your phone in its holster or while carrying it, you can check the Power/Status indicator on top o

3 Using the Menu System . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44Introducing the Menu Features . . . . . . . . . . . .44Navigating the Menu . . . . .

30Standby ModeTo conserve energy, your phone may turn off its lights when in standby mode. The display backlight comes back on the next time you press

31Using the PhoneSelecing Items in the DisplayThe most basic use of the Smart Button is for making selections. Whenever you are given a choice such as

32Placing a CallTo place a call:1. Power the phone on by pressing and holding P until the display appears and you hear an audible alert.2. Enter the n

33Using the PhoneEnding a CallSelect one of the following three ways to end a call:• Press e.or• Close the phone.or• Use the Smart Button:1. Press and

34Redialing a NumberAutomatic RedialA fast busy signal indicates that the cellular system is busy. With Automatic Redial, your phone calls continuousl

35Using the PhoneControlling VolumeAdjusting VolumeUse the upper and lower volume keys to adjust earpiece, keypad, and ringer volume. When you press t

36Using Phone MemoryUse your TDMA digital phone’s internal Phone Book to store up to 99 names and numbers for easy access.In this chapter you will lea

37Using MemoryUsing Your Phone’s Built-in Phone BookEach phone number in your phone book is stored in a memory location numbered 01-99.Arrange numbers

38Storing Names and NumbersHow to Store Phone Numbers1. Enter the phone number you want to store.Note: You can store up to 32 digits per phone number

39Using MemoryHow to Enter Letters and NumbersYou can press the numeric keys one or more times to produce any letter or number in the alphabet. Use th

4 Adjusting Tone Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Road Map for Tone Controls . . . . . . . . . . . . . . 79Selecting Call Alert Type

40The cursor advances automatically to the next space after you enter a letter or after a short period of inactivity. If you are repeating a character

41Using MemoryRecalling an Entry by NameAfter storing names and numbers, you can recall them alphabetically and immediately place calls. Use the Smart

42Clearing a Phone Memory Entry1. Recall by name the entry that you want to erase. (See “Recalling an Entry by Name” on page 41.)2. Press c to clear t

43Using MemoryMaking Notes on the ScratchpadIn addition to your internal phone book, you also have a built-in scratchpad for making quick notes. The s

44Using the Menu SystemYour digital cellular phone includes many features to help you be more productive. The phone’s user-friendly menu system helps

45ˇhe Menu SystemNavigating the MenuYou can navigate through the menu system using the three keys located on the left side of the phone. Use the upper

46Managing Recent Calls The recent calls menu option allows you to access your Caller Line ID and review previous calls. Caller Line ID is an optional

47Recent CallsRoad Map for Recent CallsTo enter the menu system:Press f, then press =.orPress f 1.Start: About Recent CallsThe Recent Calls menu allow

48• If you subscribe to call waiting and receive a call while another call is in progress:- You hear a call waiting tone.- The caller’s name and numbe

49Recent CallsReviewing Received CallShortcut: Press r r to view your received calls. You must hold the second r until the received call list is displ

5 Using the Message Center . . . . . . . . . . . . . . .112Road Map for Message Center . . . . . . . . . . .113Voice Mail Alerts . . . . . . . . .

50Reviewing Dialed Calls1. Follow the steps in “Getting to Recent Calls” above to scroll to Dialed Calls. Your phone displays the total number of dial

51Recent CallsClearing Caller Line IDTip: To erase all entries you must press and hold c, whereas to erase a single entry you simply press c.To erase

52Managing the Phone Book In “Using Phone Memory” you learned how to store and recall phone numbers with the internal Phone Book. You can access the s

53Phone BookRoad Map for Phone BookTo enter the menu system:Press f, then press =.orPress f 1.Start:Recall ByNameRecall ByLocationEdit Nameand Numb

54Recalling an Entry by NameShortcut: You can recall phone numbers without using the Phone Book. See “Recalling an Entry by Name” on page 41 or “Recal

55Phone BookRecalling an Entry by LocationTip: Select a Phone Book entry and press m to send a text message. Refer to “Sending Text Messages” on page

565. When you see Enter Name:, enter a name to identify the phone number. (See “How to Enter a Name” on page 39 for details on entering names.)6. Pres

57Phone BookTip: You can store up to 32 digits, including pauses.7. Insert another pause, and enter the next group of numbers by repeating steps 3 thr

58Storing and Placing Numbers for Calling Card InformationStoring Calling Card InformationLike Pause Dialing, you can store calling card access number

59Phone Book6. Press f S.7. Press < to scroll to the Number Character. You see Insert Number 'N.8. Press = to insert the 'N Character. Th

6 Safety Information Important: Read this information before using your wireless handheld phone. Exposure to Radio Frequency Signals Your wireless

60Placing a Calling Card CallTo recall your stored calling card information:1. Recall the calling card information you stored. (See “Recalling an Entr

61Phone BookAttaching an Email AddressYou can attach email addresses to your Phone Book entries with the Phone Book menu.1. Follow the steps in “Getti

62Editing a Memory LocationAfter you store names and numbers in the Phone Book, you can edit the information or erase entries at any time.1. Follow th

63Phone Book7. Press c to erase the memory location, then enter a new two-digit location.orPress = to keep the phone number in its current location. Y

64Editing an Email AddressAfter you attach an email address to a Phone Book entry, you can edit the address at any time.1. Follow the steps in “Gettin

65Phone BookAssigning an Individual Ring Style to a Phone Book EntryYou can use the individual ring style feature to assign one of nine ring styles to

66Setting the Time and Date The Time and Date menu lets you format and edit your phone’s time and date information.In this chapter you will learn how

67Time and DateRoad Map for Time and DateTo enter the menu system:Press f, then press =.orPress f 1.Start: Set TimeSet TimeFormatSet DateFormatTime

68Activating Pager Mode Setting the TimeUse this feature to manually set your phone’s clock:1. Follow the steps in “Getting to Time and Date” above to

69Time and Date6. Press > or < to scroll to the correct am/pm setting, and press = to select it and exit the time setting display.7. Press e to

7 To maintain compliance with FCC RF exposure guidelines, if you wear a handset on your body, use the Motorola-supplied or approved carrying case, ho

70Changing the Time FormatYour phone can display time in a 12-hour or 24-hour format. To select the format you want:1. Follow the steps in “Getting to

71Call TimersTiming Your Calls Your phone’s Call Timers give you a variety of options for managing your time. You can monitor the length of individua

72Road Map for Call TimersTo enter the menu system:Press f, then press =.orPress f 1.Start:IndividualXX YYResettableXXXXXCumulativeXXXXXResetTimer

73Call TimersViewing Call TimersNetwork connection time is the elapsed time, in one-minute intervals, from the moment you connect to your service prov

74Viewing the Resettable Call TimerShortcut: Press r # # # for a quick look at this timer.You can track, in one-minute intervals, the approximate amou

75Call TimersDisplaying the Individual Timer AutomaticallyTip: Activating the Individual Timer may reduce both standby and talk times.When you turn th

76Setting the Repeating Audible TimerYou can set this timer to beep during your calls at an interval that you select—from 11-999 seconds. You will hea

77Call TimersSetting the Single TimerUse the Single Timer to sound a beep during calls at a specified interval—from 11-999 seconds. The beep sounds 10

78Adjusting Tone Controls Use these features to select vibration mode, personalize your phone’s ringer styles, or turn the ringer off.In this chapter

79Tone ControlsRoad Map for Tone ControlsTo enter the menu system:Press f, then press =.orPress f 1.Start:Call AlertTypeMsg AlertTypeCall AlertRing

8 placing it inside your pocket, purse, or other container with metal objects. When the battery is detached from the phone, your batteries are packed

80Selecting Call Alert TypeShortcut: Press f 8 to toggle the VibraCall® Alert function on and off.Using this feature, you can choose to be alerted to

81Tone Controls2. Press > or < to scroll through your choices:3. Press = when you reach the setting you want.4. Press e to exit, or scroll to ot

82Selecting a Ring StyleYour phone lets you select any of nine different ring styles. After you choose a style, the phone gives you a brief sample of

83Tone ControlsTurning Keypad Tones On and OffKeypad tones are the sounds you hear when you press any key on the phone. By default, keypad tones are t

84Turning Scratchpad Tones On and OffScratchpad tones are the tones that your phone sends to access automated calling systems like Voice Mail. By defa

85Lock/SecurityUsing Lock/Security FeaturesWhile you probably would not want to leave your phone unattended, your digital phone has a number of built-

86Road Map for Lock SecurityTo enter the menu system:Press f, then press =.orPress f 1.Start: CodeViewLock CodeChangeLock CodeServiceLevel XMaster

87Lock/SecurityActivating Voice PrivacyWhen you activate your phone’s Voice Privacy feature, you request your cellular system to search for a Voice Pr

88Locking/Unlocking Your PhoneLocking Your Phone AutomaticallyWhen you turn this feature on, your phone automatically locks itself each time you turn

89Lock/SecurityTip: If you forget your lock code, try pressing 1 2 3 or the last three digits of your cellular phone number.Answering Calls While the

9 • should use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interference • should turn the phone OFF immediately if you have any rea

90Viewing and Changing the Lock CodeFor your protection, you must enter the six-digit security code to access the features that your phone contains. T

91Lock/SecurityChanging the Lock CodeTo change your three-digit lock code:1. Follow the steps in “Getting to Secure Options” on page 90 to select Chan

92Service Level SettingsEach of your phone’s eight service levels offers a different combination of access privileges and restriction.Note: Caller Li

93Lock/Security6• Calls can be placed from the keypad and from memory.• No edit or memory storage to memory locations 1-106 No Store 1-107• Calls can

94Resetting All OptionsUse the Master Reset feature to reset all user-selectable options back to their original factory settings.Note: Once you select

95Lock/SecurityClearing All Stored InformationIf you want to start over, use Master Clear to reset all user-selectable options, clear the resettable t

96Customizing Phone Options The Phone Options menu lets you customize the way your phone sends and receives calls. You can personalize your phone’s se

97Phone OptionsRoad Map for Phone OptionsTo enter the menu system:Press f, then press =.orPress f 1.Start: AutomaticHF OnMulti KeyAnswer OffAutomati

98Activating Pager Mode Tip: When Pager Mode is active, f 8 only toggles the Message Alert Type settings. f 8 has no effect on the Call Alert Type set

99Phone Options1. Follow the steps in “Getting to Phone Options” on page 98 to select My Number. 2. Press = to view your own phone number. Your active