Motorola cellular phone Manuel d'utilisateur

Introduction ...4Essential Information...6Package

Potentially Explosive AtmosphereTurn your phone OFF when in any area with apotentially explosive atmosphere. It is rare, but yourphone or its accessor

Phone OptionsTo Enter Phone Options Menu Features:1. Press Ï, Å.2. Press £ and scroll to the PhoneOptions menu. The display will show:¸ will flash on

3. Press Ø. 4. Press £ to scroll to the ChangeTelephone Number feature. Thedisplay will show:5. Press Ø to enter the ChangeTelephone Number feature. 6

operator. If you have cellular service with the wirelineoperator, your phone will indicate that your homesystem is system B. If you have cellular serv

Menu Access1. Press Ï, Å.2. Press £ and scroll to the PhoneOptions menu. The display will show:3. Press Ø. 4. Press £ to scroll to the SystemMode feat

System Type SelectionDisplayStandard ModeYour phone first seeks a home type system, thena non-home type.If home system is non-wireline (type A)If home

EXPERIENCED USER Access: Press Ï, Å, ¤, ‹ and feature willautomatically bring you to step 4 on page 103.1. Press Ï, Å.2. Press £ and scroll to the Pho

NOTE Settings cannot be changedwhen scrolling through FeatureReview. This is merely anopportunity to review all currentlyselected settings.7. Press ´

5. Press Ø to enter the CallOptions sub-menu. This sub-menu allows you to select from a variety ofoptions concerning how calls will be made andreceive

6. Press Ø to turn the feature on, orÇ to turn the feature off. 7. Press ´ to exit the menu.Store PIN Code in Memory Location 071. Enter PIN code.2. P

If you enter a service area which does not require aPIN code, disable the feature in the feature menu.1. Press Ï, Å.2. Press £ and scroll to the Phone

NOTE Accessories packaged with your phone may vary.TelephoneStandard BatteryHands-FreeEarpiece andMicrophoneCigarette LighterAdaptorIUNSRmMICRO T•A•C

7. Press Ø to turn the feature on, orÇ to turn the feature off.When turning the feature on, thedisplay will show:Press £ to view the previouslystored

9. Enter the desired delay time from 0-99 minutes. (If only one digit isentered, press Ø.) The displaywill show:10. Press ´ to exit the menu.This feat

6. Press £ to scroll to the CallReceive feature. The display willshow:or, if the feature is turned off, thedisplay will show:7. Press Ø to turn the fe

3. Press Ø. 4. Press £ to scroll to the CallOptions sub-menu. The display willshow:5. Press Ø. 6. Press £ to scroll to the AutoHands-Free feature. The

2. Press £ and scroll to the PhoneOptions menu. The display willshow:3. Press Ø. 4. Press £ to scroll to the CallOptions sub-menu. The display willsho

keypad (⁄-·, • and £) or one of thevolume keys, in addition to Í. NOTE This feature will always turn on whenever theheadset is plugged in.EXPERIENCED

display will show:7. Press Ø to turn the feature on, orÇ to turn the feature off.8. Press ´ to exit the menu.This feature allows an incoming call to a

4. Press £ to scroll to the BatteryOptions sub-menu. The display willshow:5. Press Ø to access the BatteryOptions sub-menu. 1. Press Ï, Å.2. Press £ a

display will show:7. Press Ø to turn the feature on, orÇ to turn the feature off.8. Press ´ to exit the menu.Voice Operated Transmission is a method o

show:5. Press Ø. 6. Press £ to scroll to the ExtendedTalk feature. The display will show: or if the feature is off, the displaywill show:7. Press Ø to

IUNSRmMICRO T•A•C ELITEPhone Overview12Introduction

3. Press Ø. 4. Press £ to scroll to the SystemOptions sub-menu. The display willshow:5. Press Ø to access the SystemOptions sub-menu. 1. Press Ï, Å.2.

display will show:7. Press Ø to view the SystemIdentification number.After six seconds, the display willrevert to that shown in step 6.8. Press ´ to e

Message To Enter the Message Menu Features:1. Press Ï, Å.2. Press £ and scroll to theMessage menu. The display willshow:˝ will flash on the display.3.

2. Press £ and scroll to theMessage menu. The display willshow:3. Press Á. 4. Press £ to scroll to theAnswering Machine sub-menu. Thedisplay will show

Answering Machine and DTMF Callback Message onpage 134 for more information.If an unauthorized user powers up your phone whenTheft Alarm is enabled, t

where XX is the number of messageswhich have not yet been heard andYY is the total number of messages.If there are no new messages, thedisplay will sh

If you have more than onemessage, you may press £ toscroll to the next message or waituntil the current one finishes andcontinue automatically.Once yo

previous messages. If you press • after the firstsecond of playback, you immediately rewind to thebeginning of the current message.EXPERIENCED USER Ac

7. Press Á to play all messagesfrom oldest to most recent.If there are any messages recorded,the display will show:where XX is the number of messagesw

8. Press £ to scroll to the firstmessage. As each message plays,the display will show the orderreceived for each message. If you have more than onemes

a Retractable AntennaExtend for optimum performance.b Headset Jack (on select models)c Earpieced Status IndicatorsFlash or light steadily to alert you

This feature allows the user to play all messages,both old and new, which have been received. Bydefault, messages will play from oldest (first received

7. The display will show:8. Press Á to play the currentrecorded announcement. Whileplaying, the display will show:If no announcement has beenrecorded,

display will show:5. Press Á. 6. Press £ to scroll to the RecordGreeting feature. The display willshow: 7. Press Á to record a newannouncement. At the

announcement, press Á and thefeature will display as in step 6above.This feature allows the user to record the outgoinggreeting announcement that call

display will show:5. Press Á. 6. Press £ to scroll to AnsweringMachine Option selection. Thedisplay will show:7. Press Á to enter the AnsweringMachine

4. Press £ to scroll to theAnswering Machine sub-menu. Thedisplay will show:5. Press Á. 6. Press £ to scroll to AnsweringMachine Option selection. The

will be activated. Both types ofmessages may be received, as longas the Answering Machine is notfull.Only the Answering Machine will beactive. Your te

any similar services available fromyour cellular provider.Exits you from this selection andreturns you to the top level of themenu.10. Press Á to sele

display will show:5. Press Á. 6. Press £ to scroll to AnsweringMachine Option selection. Thedisplay will show:7. Press Á. 8. Press £ to scroll to the

where X is the number of ringsentered.11. Press Á. The display will show:where X is the number of ringsentered.12. Press ´ to exit the menu. This feat

Due to the nature of many batteries, your batterycould remain at charge level 3 for most of its cycle,and then quickly pass through levels 2 and 1befo

2. Press £ and scroll to theMessage menu. The display willshow:3. Press Á. 4. Press £ to scroll to theAnswering Machine sub-menu. Thedisplay will show

display will show: 9. Press Á to turn the feature on, orÇ to turn the feature off.10. Press ´ to exit the menu.By default when the Answering Machine r

will show:5. Press Á to select the DigitalMessage sub-menu.Your MICRO T•A•C ELITE Cellular Phone has thecapability to receive numeric messages from ca

4. Press £ to scroll to the DigitalMessage sub-menu. The displaywill show:5. Press Á. The display will show:where XX is the number of Callbackmessages

location number between 0 and 9,and YYYYYYY is the phone numberreceived.7. Press £ to scroll through yourmessages.8. Press Í to place a call when then

This feature allows callers to leave a phone numberby pressing the keys on their touch-tone phone whenthey call. The phone number that they enter will

Accessory OptionsMotorola offers a variety of accessories for use withyour MICRO T•A•C ELITE cellular phone. Theaccessories packaged with your phone m

E•P BatteriesMotorola’s new E•P batteries, for “ExpertPerformance,” represent the latest in battery chargingcapabilities. Matching a Motorola E•P batt

Nickel Cadmium BatteriesMotorola offers many sizes and capacities ofrechargeable nickel cadmium batteries for yourMICRO T•A•C ELITE. Nickel cadmium ba

To protect the battery, rapid charging halts prior toreaching full charge and trickle charging begins.Leave batteries in the charger for two to threea

j Function Keys‰ Recalls stored number entries.Ø Used to store to memory locations. When inthe Menu Features, this key may be used toselect or turn on

The IntelliCharge E•P Rapid Charger is packaged withits required AC transformer.IntelliCharge™ XT Rapid ChargerEach pocket of the IntelliCharge XT cha

The IntelliCharge™ II Rapid Charger is packaged withits required AC transformer.AC Power SupplyThe new optional AC Power Supply connects directlyto th

sides until the tabs release, then press ∏immediately. This will return you to yourtelephone call. The phone will not go through thenormal power-up cy

connector into the connector slot on your phone. Youwill hear a click which indicates that the connectionhas been properly made. Plug the Ultra Saver

approximately 10 to 15 hours. Lithium ion standardbatteries will charge in approximately six hours.Simply attach your battery to the charger in the sa

LanyardAn optional wrist lanyard is available for easyportability. The lanyard attaches to the upper corner ofyour MICRO T•A•C ELITE opposite from the

Examples of such peripheral devices:•FAX (facsimile machine)•Personal ComputerCELLect™ PCMCIA or POCKET ModemsSend and receive FAXes, E-mail and data

ReferenceThere are generally two types of cellular systemsserving any metropolitan area. One of these will mostlikely be operated by the telephone com

before the unit will operate. Most systems do notimpose air-time charges for such call attempts.Roaming allows your telephone to make use ofcellular s

During a call, pressing Í performs a switchhookfunction used to access enhanced Cellular Systemfeatures such as call waiting and conference calls.Cons

The Nickel Cadmium, Nickel Metal Hydride or LithiumIon battery supplied with your telephone must be fullycharged before placing your phone into servic

Accessory Options...4, 16, 24, 146-156Advanced Information...33-145Answering Calls...

Internal E•P™ Rapid Charger ...4, 23Introduction...4-18Keypad To

Select Answering Machine andDTMF Callback Message...35, 134Select Ringer Style...

This phone may be manufactured under one or moreof the following U.S. patents.412121841248794127824412874041386814193036425438243028454312074432731943

Pan American Cellular Subscriber Group600 North U.S. Highway 45Libertyville, Illinois 600481-800-331-6456 (in the United States)1-800-461-4575 (in Can

PersonalCellularTelephoneOWNER’S MANUALELITEELITELITEE

WelcomeThank you for selecting Motorola - a world leader incellular technology.All Motorola cellular phones are designed andmanufactured to meet Motor

1. Place thebattery on thephone so thatits groovesalign. Alignthe top of thebattery withthe line on the back of the phoneright below the arrows(approx

Quick Change Battery Removal/ReplacementThe quick change methodallows you to remove yourtelephone battery at any timeand replace it with a chargedspar

Basic Operation1. Extend antenna for optimalperformance.2. Press ∏ once.3. Check the status indicators anddisplay messages before placing acall.on wil

Resettable Timer ...64Cumulative Timer...65To Reset Timer ...

If no key is pressed within eight seconds:•The display will blank to conserve the battery level.•The keypad backlight will extinguish to conserve theb

1. Press ∏ again to turn phone off.The Signal Strength Indicator (SSI) represents therelative strength of the signal received by your phone.The SSI is

NS(No Service) LED above the Signal StrengthIndicator will flash. This indicates that you arecurrently in an area where you cannot make orreceive cellu

Low battery power is indicated by a short dual tonerepeated periodically, Low Bat being displayed, and nobars of the battery level indicator being dis

The AC power supply or Ultra Saver II cigarette lighteradapter will power the phone without attaching abattery. Some Motorola batteries, like the alka

To place a call, your phone must be turned on,unlocked, and in service (NS, No Service indicator, isNOT illuminated).1. With power on and antenna exte

Close the flip. Your phone will remember the lastnumber in the display. If youreceive a busy signal when you call,you may avoid re-entering thenumber

Automatic Redial only works when the cellular systemis busy, not if the person you have called is currentlyusing their phone.To Select Automatic Redia

1. Extend the antenna and……press Í.OR…open the flip. OR…if you have Multiple Key Answerenabled, after one complete ringcycle, press any of the numeric

To Adjust Earpiece Volume:1. Open mouthpiece flip.2. Press and hold either volumebutton located on the left side of thephone to raise or lower the ear

Battery Options Sub-menu ...116Voice Operated Transmission(VOX) (optional)...117Extended Talk...

NOTE The word ‘MUTE’ is printed in blue on fl asa reminder.Super Speed Dial allows you to easily accesstelephone numbers that you have stored in thecel

For example, if during a phone conversation, yourparty gives you another number to call, simply enterthis number into the keypad. Advise your party th

3. To place a call to the number, pressÍ when it appears in the display.This feature allows you to refer to or redial any of thelast ten phone numbers

Advanced InformationThis cellular phone offers a user-friendly method toaccess menu features in your phone. All features inthis telephone are grouped

¯ Tone ControlsRinger or Vibrator Select (on select models) Adjusting Ringer StyleKeypad TonesScratchpad TonesReminder Beeps˘ Lock/SecurityTheft Alarm

• Record Greeting Announcement• Answering Machine Options• Select Answering Machine and DTMF Callback Message• Set Number of Rings for Answering Machi

4. Press • or £ to move forwardor backward through the menufeatures.The current feature name will be present in thedisplay (as well as current status

Phone BookTo Enter Phone Book Menu Features:1. Press Ï, Å. The display willshow:ˆ will flash on the display.2. Press Ø. You can now scrollthrough the

the ways in which you will access and use it. Initially,you will want to pay special attention to how to enternew information into your Phone Book.Dir

4. Enter the first letter of the name youwish to recall from memory. (SeeDetails on Entering Names on page45 for more information.)5. Press £ to scrol

IntroductionThe MICRO T•A•C ELITE represents the state-of-the-art in personal cellular telephones today. The listingbelow shows just a few of the exce

numbers stored with a name may be accessed withinthis feature. During a phone call, pressing ‰ to view additionalinformation (such as the associated t

5. Enter the two-digit memory locationto be displayed.If no information is stored in thechosen memory location, the phonewill show only the location n

Direct Access1. Enter the phone number and pressØ. The display will show:2. Enter the two-digit location numberor press • for the next availablelocati

3. Press £ to scroll to the Store aPhone Number feature. The displaywill show:4. Press Ø. The phone will display:5. Enter the number to be stored.NOTE

You can enter the first digit of thememory location (the ‘decade’),followed by •. This will place theinformation in the first availablelocation of the

information in this memory location.See Memory Protect on page 46 formore information.10. Press ´ to exit the menu.WARNING It is suggested that youdo

Memory ProtectThe Phone Book has an automatic memory protectfeature which prevents the accidental overwriting andloss of previously stored names and n

If you wish to store the entry in an alternate location,press Ç. The phone display will again show:Enter the new desired location and press Ø.Again, i

2. Press Ø. 3. Press £ to scroll to the Store aPhone Number feature. The displaywill show:4. Press Ø. The phone will display:5. Enter the first group

Continue with step 6 in the Store a Phone Numberand Name sequence.EXAMPLE To create a linked memory sequence toaccess your current bank account balanc

new telephone. For easy reference the tabs at the edgeof the manual mark the different categories into whichthe telephone’s features have been grouped

To later access this sequence, recall its location from thePhone Book and press Í. Listen for the automatedmessage to ask you to enter your account nu

5. Press Ï, Í. The display willshow:6. Press £ to select the insertnumber prompt. The display willshow:This will be used to create a markerfor the spo

The display will show:12. Enter the name using the lettersshown on the numeric keys.For further instructions on enteringletters, see Details on Enteri

show:This is the prompt to enter thetelephone number that you wish tocall. Note that no call has beenmade at this point.For more information on sendin

3. The call is now initiated. The firstgroup of numbers will betransmitted. After waiting for thesystem response, press Í tosend the second group of n

ORPress ´ to exit without deletingthe entry.NOTEDo not add your PIN code to the linkedsequence. The phone will automatically insert the PINcode when p

5. Press Ø if you wish to accessthe stored information via itslocation, then continue with step 6a.ORPress £ until the display showsif you wish to acc

Enter the first letter of the name youwish to edit.The display will show the first namebeginning with that letter. If thereare no names beginning with

8. Press Ç to back through anderase each digit if you are editingthe phone number.Press and hold Ç if you desire tocompletely erase the current entry.

location when you are finishedtransferring information to the newlocation.The display will show the nameassociated with the telephonenumber.10. If you

General Precautions and SafetyIMPORTANTRead This Information Before Using YourMICRO T•A•C ELITE Personal Cellular TelephoneFirst introduced in 1984, t

Press Ç if you do not wish tooverwrite the current data, and thephone will again prompt you for alocation number. Enter the new two-digit locationnumb

multiple phone numbers, you may switch to your otherphone number with the Change Number feature underthe Phone Options Menu. See Phone Options onpage

displayed first and you must press ‰ to see theassociated number.EXPERIENCED USER Access: Press Ï, Å, ⁄, ¤. Feature willautomatically display as in ste

Call TimersTo Enter Call Timer Menu Features:1. Press Ï, Å to enter the menu.2. Press £ and scroll to the CallTimer Features sub-menu. Thedisplay will

display will show:3. Press Ø. The display will show:This timer accumulates the air-time in minutes (XX)and seconds (YY) of the most recent call. Itaut

3. Press Ø.4. Press £ to scroll to theResettable Timer feature. Thedisplay will show:where XXXXX is the time displayedin minutes.This feature displays

display will show:where XXXXX is the time displayedin minutes.This is a non-resettable timer which accumulates thephone’s total air time in minutes, s

has been reset by displaying:6. Press ´ to exit the featuremenu.NOTE The Reset Timer feature will not appear if theResettable Timer is currently set t

or, if the feature is turned on, thedisplay will show:5. Press Ø to turn the feature on, or Ç to turn the feature off.6. Press ´ to exit the menu.This

display will show:5. Press Ø to turn the feature on, orÇ to turn the feature off.6. Press ´ to exit the menu.This feature provides an audible beep ten

The design of your phone complies with this updatedStandard. Of course, if you want to limit RF exposureeven further than the updated ANSI Standard, y

4. Press £ to scroll to this feature.The display will show:or, if the feature is turned on, thedisplay will show:5. Press Ø to turn the feature on, or

This feature provides an audible beep at a user-selectable interval from 11-999 seconds during atelephone call. Similar to the One Minute AudibleTimer

5. Press Ø to turn the feature on, orÇ to turn the feature off.When turning the Single AudibleTimer on, the display will show:6. Enter the number of s

Tone ControlTo enter Tone Control menu features:1. Press Ï, Å.2. Press £ and scroll to the ToneControl sub-menu. The display willshow:¯ will flash on

Direct Access1. Press Ï, ° to toggle betweenRing Only and Vibrate Only modes.Menu Access1. Press Ï, Å.2. Press £ and scroll to the ToneControl sub-men

The phone alerts you of anincoming call in the standard modeusing an audible ringer.The phone alerts you of anincoming call using the vibrationmode fo

stop the vibration without answering the call. Thisfeature is an ideal solution for situations when ringingmay not be appropriate, or in a noisy envir

5. Press Ø to select this feature.The selected ringer will sound as anexample of this ringer style.The display will show:6. Press ⁄-· to sample thedif

1. Press Ï, Å.2. Press £ and scroll to the ToneControl sub-menu. The display willshow:3. Press Ø. 4. Press £ to scroll to the KeypadTones feature. The

The Keypad Tones are useful in providing audiblefeedback of a key press. This can be especiallyhelpful in situations with other attentionalrequirement

BatteriesCAUTION: All batteries can cause property damage,injury or burns if a conductive material, such as jewelry,keys or beaded chains, touches exp

6. Press ´ to exit the menu.NOTE For access to telephoneconnections where PIN numbersare required such as voice mail andpaging systems, you may need t

show:3. Press Ø. 4. Press £ to scroll to theReminder Beeps feature. Thedisplay will show:or, if the Reminder Beeps are off,the display will show:5. Pr

Lock/SecurityFeaturesTo Enter Lock/Security Menu Features:The MICRO T•A•C ELITE comes equipped withseveral features designed to help preventunauthoriz

will show:3. Press Ø. 4. Press £ to scroll to the TheftAlarm feature. The display willshow:or, if the Theft Alarm is on, thedisplay will show:5. Press

display will again show:Enter the number you wish to havecalled.7. Press Ø. The phone will confirmthat the theft alarm has been set bydisplaying:8. Pr

2. Press £ and scroll to theLock/Secure sub-menu. The displaywill show:3. Press Ø. 4. Press £ to scroll to the AutoLock feature. The display will show

NOTE The word “LOCK” is printedin blue on fi as a reminder.The display will show:2. Press Ø to confirm. The displaywill show:to confirm the feature set

or, if the Emergency Call Messageis turned off, the display will show:5. Press Ø to turn the feature on, orÇ to turn the feature off.6. Press ´ to exi

Similarly, if any service levels that prohibit dialing fromthe keypad or from memory location 01 are enabled,the call will not be placed. If the first

6. Enter your six-digit security code.The display will show * for eachdigit entered.If correct code is entered thedisplay will show:If an incorrect co

adequately shielded from external RF energy. Youshould also check with the manufacturer of anyequipment that has been added to your vehicle.Consult th

The display will show:3. Press Ø to select theLock/Secure features.4. Press £ to scroll to the SecureOptions. The display will show:5. Press Ø to sele

EXPERIENCED USER Access: Press Ï, Å, fi, fi. This will automaticallydisplay the Secure Options sub-menu as in step 4under Lock/Secure sub-menu above.1.

display will show:8. Press Ø. The display will show:9. Enter the new three-digit lock code.The phone will confirm the entry bydisplaying:where XXX is

3. Press Ø to select theLock/Secure features.4. Press £ to scroll to the SecureOptions. The display will show:5. Press Ø to select. The displaywill sh

Service levels are:Phone will place call only frommemory locations 1-10. No keypaddialing. No memory edit or storage.If locations 1-10 are cleared, no

10. Press Ø to select the desiredservice level.11. Press ´ to exit the menu.NOTE If level 7 is selected, thedisplay will show:Enter the range of memor

The display will show:3. Press Ø to select theLock/Secure features.4. Press £ to scroll to the SecureOptions. The display will show:5. Press Ø to sele

show:9. Press ´ to exit the menu.This allows you to reset all of the user-selectableoptions back to the standard (factory) settings. Notethat once beg

5. Press Ø to select. The displaywill show:6. Enter your six-digit security code. 7. Press • or £ to scroll to theMaster Clear feature. The displaywil

the resettable timer, and clear all Phone Bookinformation. Note that once begun, this feature cannotbe canceled or reversed.EXPERIENCED USER Access: P