Motorola Clutch I475 Manuel d'utilisateur

MOTOROLACLUTCH + i475™

8 Let’s goLet’s golet’s get you up and runningAssemble & charge Caution: Please read “Battery Use & Safety” on page 35.1 Remove cover 2 SIM i

9Let’s goTurn it on & offTo turn on your phone, press and hold End/Power for a few seconds or until the display turns on. If prompted, enter your

10 BasicsBasicsAbout this guideThis guide shows how to locate a menu feature as follows:Find it: Menu / > Settings > Phone CallsThis means that,

11BasicsNote: Your home screen might look different from the one shown, depending on your service provider.Soft key labels in the home screen show the

12 Basics• turn off a call alert before answering the callTip: You can quickly set your ringer to Vibrate All by holding down the volume key while on

13CallsCallsit’s good to talkMake & answer callsEnter a number, then press Talk .To answer a call, press Talk .To end a call, press End/Power .Not

14 CallsRecent callsFind it: Menu / > Recent CallsTip: When you’re in the home screen, you can press Talk to go to Recent Calls.The recent calls

15CallsNote: Your mobile device can use AGPS satellite signals to help emergency services find you (see “GPS & AGPS” on page 46).Cool downIn very

16 Walkie-TalkieWalkie-Talkieone or more, talk to them allWalkie-Talkie callsMake and answer Walkie-Talkie callsTo make a Walkie-Talkie call:• Enter

17Walkie-TalkieCall alertsUse call alerts to tell someone you want to speak to them.To send a call alert:• Enter a Walkie-Talkie ID, and press Alert.

18 WebWebFind it: Menu / > WebConnectYour phone uses the mobile phone network (over the air) to automatically connect to the Web.Note: Charges may

19Text entryText entryTyping tipsTo...Enter symbols chosen from a listPress SymbolsEnter alternate characters at the tops of keysPress AlternateEnter

20 Text entryChange character input mode 1 When you see a screen where you can enter text, press Menu / to change the character input mode.2 Select o

21ContactsContactsStore a phone number or Walkie-Talkie IDFind it: Menu / > Contacts > [New Contact] 1 Enter a name for the new entry. Each en

22 MessagingMessagingFind it: Menu / > MessagesCreate & send messagesFind it: Menu / > Messages > [Create Message] 1 Enter the phone n

23MessagingNote: You can only attach pictures and audio files if they’re not forward locked and if they’re not DRM-protected.Tip: To remove an attachm

24 PersonalizePersonalizeRingtonesFind it: Menu / > Ringtones 1 Make sure Vibrate All is set to Off.2 Scroll through the list of ringtones and se

25PersonalizeBacklightSet the amount of time the backlight remains on for the display and Java applications, or turn off the backlight feature to exte

26 CameraCameraTake photosFind it: Menu / > Camera 1 Aim the camera lens and press the navigation key up to zoom in or down to zoom out. To chang

27Media centerMedia centerFind it: Menu / > Media CenterThe Media Center lets you view and manage your pictures and audio recordings stored in you

1CongratulationsCongratulationsMOTOROLA CLUTCH™ + i475Get the convenience of Walkie-Talkie calls together with a sleek design in an affordable package

28 Bluetooth™ wirelessBluetooth™ wirelesslose the wires and go wirelessTurn Bluetooth power on or offFind it: Menu / > Bluetooth > Setup > P

29Bluetooth™ wirelessIf a device ships without a Bluetooth PIN, you can enter any PIN for that device. 6 Press Ok.Note: Using a mobile device or acces

30 ToolsToo l sDatebookVoice RecordNote: Recording of phone calls is subject to varying State and Federal laws regarding privacy and recording feature

31Toolsof phone conversations. Always obey the laws and regulations on the use of this feature.AccessibilityHearing aidsTo help get a clear sound when

32 Tools•Position: During a call, hold the phone to your ear as normal, and then rotate/move it to get the best position for speaking and listening.TT

33SecuritySecurityPhone lockFind it: Menu / > Settings > Security > Phone Lock > Lock Now or Auto LockChange unlock codeWhen you receive

34 SecurityChange SIM PINTo change your SIM PIN, press Menu / > Settings > Security > Change Passwds > SIM PIN.PUK codeTo unlock your SIM

35Safety, Regulatory & LegalBattery Use & SafetyBatter y Use & SafetyImportant: Handle and store batteries properly to avoid injury or dam

36Motorola provides holograms on its batteries. Consumers should confirm that any battery they purchase has a “Motorola Original” hologram.Motorola re

37•Motorola batteries and charging systems have circuitry that protects the battery from damage from overcharging.Driving PrecautionsResponsible and s

2 Your phoneYour phonethe important keys & connectorsNote: Your phone might look a little different.10:05pm 04/23Contacts MessagesReadyVolume Key

38Discontinue use and consult a physician if any of the following symptoms occur: convulsion, eye or muscle twitching, loss of awareness, involuntary

39Glass PartsSome parts of your mobile device may be made of glass. This glass could break if the product is dropped on a hard surface or receives a s

40Radio Frequency (RF) EnergyExposure to RF EnergyYour mobile device contains a transmitter and receiver. When it is ON, it receives and transmits RF

41phone mode or in front of the face in the two-way radio mode, keep the device at least 2.5 centimeters (1 inch) from your body when transmitting.•Us

42Implantable Medical DevicesIf you have an implantable medical device, such as a pacemaker or defibrillator, consult your physician before using this

43the radio frequency range between 9 kHz and 300 GHz.” “Attachment to Resolution 303 from July 2, 2002."Specific Absorption Rate (IEEE)SAR (IEEE

44depending upon available accessories and regulatory requirements. The SAR information includes the Motorola testing protocol, assessment procedure,

45Conforms to the following regulations: FCC Part 15, subpart B, section 15.107(a), 15.107(d) and section 15.109(a)FCC Notice to UsersFCC NoticeThe fo

46that may cause undesired operation of the device. See RSS-GEN 7.1.5. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.GPS & AGPSGP

47Performance Tips•Go outside and away from underground locations, covered vehicles, structures with metal or concrete roofs, tall buildings, and foli

3ContentsContentsMenu map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Let’s go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48incoming call at an inconvenient time, if possible, let your voicemail answer it for you.• Let the person you are speaking with know you are driving

49• Monitor access—Keep your mobile device with you and do not leave it where others may have unmonitored access. Lock your device’s keypad where this

50If you have further questions regarding how the use of your mobile device may impact your privacy or data security, please contact Motorola at priva

51protectionTo help protect your mobile device, always make sure that the battery compartment and any connector covers are closed and secure.Recycling

52Hearing Aid Compatibility with Mobile PhonesHearing Aid CompatibilitySome Motorola phones are measured for compatibility with hearing aids. If the b

53Software Copyright NoticeSoftware Copyright NoticeMotorola products may include copyrighted Motorola and third-party software stored in semiconducto

54Product RegistrationRegistrationOnline Product Registration:www.motorola.com/us/productregistrationProduct registration is an important step toward

55consumers in the United States or Canada, which are accompanied by this written warranty:What is Not Covered? (Exclusions)Normal Wear and Tear. Peri

56Abuse & Misuse. Defects or damage that result from: (a) improper operation, storage, misuse or abuse, accident or neglect, such as physical dama

57What Will Motorola Do?Motorola, at its option, will at no charge repair, replace or refund the purchase price of any Products, Accessories or Softwa

4 Menu mapMenu mapmain menuWebCameraBluetooth®• Paired Devices• Scan for Devices• Device History• Setup•Find MeJava Apps• Java Systeml Re-BoostSetting

58APPLICATIONS OR OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE ABILITY OR INABILITY TO USE THE PRODUCTS, ACCESSORIES OR SOFTWARE TO T

59MOTOROLA will have no liability with respect to any claim of patent infringement which is based upon the combination of the Product or parts furnish

60 Copyright & TrademarksMotorola Mobility, Inc.Consumer Advocacy Office600 N US Hwy 45Libertyville, IL 60048www.motorola.comNote: Do not ship you

www.motorola.com

5Menu mapmain menu (con’t.)Messages• [Create Message]•Voicemail•Inbox•Drafts• Outbox• Net alert• Sent Items• Email + IMProfiles• [New Profile]• Standa

6 Menu mapsettings menuDisplay/Info• Wallpaper•Text Size•Theme• Home Icons• Backlight•Clock• Menu View• Large Dialing• LanguagePhone Calls• Set Line•

7Menu mapsettings menu (con’t.)Advanced•Alert Timeout• Headset/Spkr• Connectivity• Reset Defaults• Return to Home• Transmitters•Baud Rate