Motorola Defy Guide de l'utilisateur

ENMOTOROLA DEFY XTTMU.S. Cellular Customer Care:1-888-944-9400

8 Let’s goStands up to lifeYour phone stands up to water, dust and life, because accidents happen. Now your investment is safe and protected from life

9Home screen & appsHome screen & appsa few essentialsQuick start: Home screenYou’ll see the home screen when you turn on the phone or touch Ho

10 Home screen & apps• To move or delete a shortcut or a widget, touch and hold it until you feel a vibration, then drag it to another spot, anoth

11Home screen & appsDashboardYour dashboard shows apps and a pedometer that reports your run time, steps, and calories burned—it’s the ideal fitne

12 Home screen & appsAppsTo show you r apps, touch .• To scroll, flick up or down.• To open an app, touch it.• To close the app menu, touch Back .

13Home screen & appsOn your computer, you can browse and manage apps for all your devices powered by Android™ at http://play.google.com.Phone stat

14 PersonalizePersonalizeadd your personal touchQuick start: PersonalizeFrom the home screen, touch Menu > Settings > Sound or Display.• Home s

15Personalizethem—then drag them to another spot, another panel, or the trash can.• Ringtones & display: Touch Menu > Settings to choose Sound

16 CallsCallsit’s good to talkQuick start: CallsFrom the home screen, touchDialer.Search for a contact by entering one of the following: First letter(

17CallsEmergency callsNote: Your service provider programs one or more emergency phone numbers that you can call under any circumstances, even when yo

18 ContactsContactscontacts like you’ve never had beforeQuick start: ContactsFrom the home screen, touch Dialer> Contacts.• To create a contact, t

19MessagingMessagingsometimes it’s best to text or email...Quick start: Text messagingFrom the home screen, touch Messaging.Tip: To see more messages,

20 MessagingAccounts & sync > Add account. For details, contact the account provider.To set up standard email accounts (not Gmail™ or Microsoft

21Text entryText entrykeys when you need themSWYPESwype lets you drag your finger over the letters of a word, in one continuous motion.Send:-)asdfghj

22 Text entryAndroid keyboardMulti-touch or Android keyboard lets you type one letter at a time.Switch keyboardsTo change the keyboard, touch and hold

23ScheduleSchedulehelping you stay in controlQuick start: ScheduleFrom the home screen, touch Calendar.Alarm clockTo set an alarm, touch > Clock,

24 WebWebsurf the web with your phoneQuick start: WebFrom the home screen, touch Browser.Note: Your phone automatically uses your mobile phone network

25LocationLocationwhere you are, and where you’re goingQuick start: LocationFrom the home screen, touch > Maps.Google Maps™ with Navigation (beta)

26 LocationYour navigator deluxeWith Your Navigator Deluxe, get all of the features of an advanced, GPS-enabled voice turn-by-turn car navigation syst

27Photos & videosPhotos & videossee it, capture it, share it!Quick start: Photos & videosFrom the home screen, touch > Camera.• To se

1CongratulationsCongratulationsMOTOROLA DEFY XTYo u r MOTO R O L A DEFY XT is the smartphone that keeps up with you, rain or shine.• Lifeproof: Your

28 MusicMusicwhen music is what you need...Quick start: MusicFrom the home screen, touch > Play Music, then choose a song to play it:You can use

29MusicTo listen to FM radio stations, Plug in a 3.5mm headset and touch > FM Radio. Your phone uses the headset wire as the radio antenna.Music

30 ConnectionsConnectionshome, office, or hotspotQuick start: connectionsFrom the home screen, touch Menu > Settings > Wireless & networks,

31ConnectionsScan for devices (or touch Bluetooth, if it is off). Touch a device that your phone found, to connect it.Bluetooth devicesNote: This requ

32 ConnectionsNote: Using a mobile device or accessory while driving may cause distraction and may be illegal. Always obey the laws and drive safely.W

33SecuritySecurityhelp keep your phone safeQuick start: SecurityFrom the home screen, touch Menu > Settings > Location & security.To set a

34 TroubleshootingTroubleshootingwe’re here to helpCrash recoveryIn the unlikely event that your phone stops responding to touches and key presses, tr

35Safety, Regulatory & LegalSafety, Regulatory & LegalBattery Use & SafetyBattery Use & SafetyThe following battery use and safety inf

36 Safety, Regulatory & LegalImportant: Motorola recommends you always use Motorola-branded batteries and chargers for quality assurance and safeg

37Safety, Regulatory & Legalyour mobile device’s warranty. For a list of Motorola accessories, visit www.motorola.com/productsDriving PrecautionsR

2 Congratulationslisted in the regulatory information packaged with your product.Want more?More help, more accessories, more free stuff. We’re here to

38 Safety, Regulatory & LegalCaution About High Volume UsageWarning: Exposure to loud noise from any source for extended periods of time may affec

39Safety, Regulatory & LegalOperational WarningsObey all posted signs when using mobile devices in public areas.Potentially Explosive AreasPotenti

40 Safety, Regulatory & LegalRadio Frequency (RF) EnergyExposure to RF EnergyYour mobile device contains a transmitter and receiver. When it is ON

41Safety, Regulatory & LegalFollow Instructions to Avoid Interference ProblemsTurn off your mobile device in any location where posted notices ins

42 Safety, Regulatory & LegalTests for SAR are conducted using standard operating positions with the device transmitting at its highest certified

43Safety, Regulatory & Legalaccept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See 47 CFR Sec. 15.19(a)(

44 Safety, Regulatory & Legalchanges implemented in accordance with the Department of Defense policy and the Federal Radio Navigation Plan. These

45Safety, Regulatory & LegalPrivacy & Data SecurityPrivacy & Data SecurityMotorola understands that privacy and data security are importan

46 Safety, Regulatory & LegalUse & CareUse & CareYour mobile device is designed to resist damage from exposure to certain rugged condition

47Safety, Regulatory & LegalCalifornia Perchlorate LabelPerchlorate LabelSome mobile phones use an internal, permanent backup battery on the print

3Your phoneYour phonethe important keys & connectorsFront CameraNotification LightFlash=missed call, new message, or other notification.Microphone

48 Safety, Regulatory & LegalT-Ratings: Phones rated T3 or T4 meet FCC requirements and are likely to be more usable with a hearing device’s telec

49Safety, Regulatory & LegalLibertyville, IL 60048USAThe Motorola website opensource.motorola.com (in English only) also contains information rega

50 Safety, Regulatory & Legal1-800-734-5870 (United States), 1-888-390-6456 (TTY/TDD United States for hearing impaired), or 1-800-461-4575 (Canad

51Safety, Regulatory & LegalWho is Covered?This Limited Warranty extends only to the first consumer purchaser of the Product, and is not transfera

52 Safety, Regulatory & LegalExclusions (Products and Accessories)This warranty does not apply to:(a) Consumable parts, such as batteries or prote

53Safety, Regulatory & LegalLimited Warranty are excluded from coverage. The forgoing shall include but not be limited to (i) serial numbers, date

54 Safety, Regulatory & LegalREPLACEMENT, OR REFUND AS DETERMINED BY MOTOROLA IN ITS SOLE DISCRETION SHALL BE THE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER

55Safety, Regulatory & LegalAPPLICATIONS AND PASSWORDS. MOTOROLA AND/OR ITS AUTHORIZED SERVICE CENTERS ARE NOT RESPONSIBLE FOR THE LOSS OR MISUSE

56 Safety, Regulatory & LegalCopyright & TrademarksMotorola Mobility, Inc.Consumer Advocacy Office600 N US Hwy 45Libertyville, IL 60048www.mot

4 Your phoneNote: To help protect your phone, always make sure that the battery cover and any connector covers are closed and secure.Rear CameraCover

5ContentsContentsLet’s go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Home screen & app

6 Let’s goLet’s golet’s get you up and runningAssemble & charge Caution: Please read “Battery Use & Safety” on page 35.1 Cover off 2 microSD

7Let’s goSet up & goNote: This phone supports apps and services that use a lot of data, so make sure your data plan meets your needs. Contact your