Motorola E360 Manuel d'utilisateur

9Safety and General InformationMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENT OPERATION. READ THIS INFORMATION BEFORE USING YOUR PHONE.The information pro

99Using Your Phone’s Menus Quick NotesThis option allows you to choose a message from a list of predefined messages. These predefined messages are cal

Using Your Phone’s Menus100Create Your Own Quick Note1Select Quick Notes from the Messages menu.Your phone displays the list of Quick Notes.2Scroll to

101Using Your Phone’s Menus Chat This option allows you to have a conversation with other people using text messages. When selected, you can choose be

Using Your Phone’s Menus102Responding to a Chat InvitationWhile your phone is in idle mode and is not already in a chat session, you may receive a cha

103Using Your Phone’s Menus Note: When the outbox is full and you send a new message, your phone automatically deletes the oldest SMS message from the

Using Your Phone’s Menus104Draft FolderThis option is used to view and manage any outgoing messages created with the Create Message menu.1From the Mes

105Using Your Phone’s Menus When selected, the following options are available.PicturesSelect this option to scroll through the pictures and view the

Using Your Phone’s Menus106:Active Channels This option allows you to select up to five different channels for receiving cell broadcast messages. If y

107Using Your Phone’s Menus Contact your service provider for a list of available channels and the information they provide.LanguagesThis option allow

Using Your Phone’s Menus108Expiry PeriodYou can use this option to specify the maximum time, in days, your unforwarded messages are to remain with the

Safety and General Information10capable of transmitting in the frequency ranges of 880MHz to 915MHz and 1710MHz to 1785MHz in digital mode.Exposure to

109Using Your Phone’s Menus • Press the down-arrow on the Navigation key S in the idle display, then say the Voice Tag name after the tone. For best r

Using Your Phone’s Menus110The Browser MenuThe Wireless Application Services (WAP) browser is suitable for interaction with services such as on-line r

111Using Your Phone’s Menus 2Scroll to and select the browser.This launches your Web session.Note: Your phone will use a GPRS network connection if it

Using Your Phone’s Menus112The Accessories MenuThe Accessories menu includes three submenus: Calculator, Service Dial, and Fixed Dial. These submenus

113Using Your Phone’s Menus Converting CurrencyThe currency converter works just like the calculator, but uses the $ (currency) feature:1Press the Men

Using Your Phone’s Menus114Service DialAvailability of this menu depends on whether your service provider has included this information on your SIM ca

115Using Your Phone’s Menus Up to 40 entries can be stored in the Fixed Dial list. The list is stored on your SIM card.Note: Availability of the Fixed

Using Your Phone’s Menus116Adding a Fixed Dial Entry1After you select the Fixed Dial menu, select [New Entry].2When prompted, enter your SIM PIN2, pho

117Using Your Phone’s Menus The Settings MenuThe Settings menu allows you to view and manage your phone’s setup. The Settings menu options are describ

Using Your Phone’s Menus118Activate Press + (Select) to activate the selected profile.EditSelect this option to change the settings of the selected pr

11Safety and General Information To assure optimal phone performance and make sure human exposure to radio frequency electromagnetic energy is within

119Using Your Phone’s Menus Ring ToneCustomizes the ringing tone used for an incoming call. When this option is selected, the phone displays a list of

Using Your Phone’s Menus120Call Time ReminderCustomizes the call time reminder used to remind you how long your call has been in progress. The option

121Using Your Phone’s Menus Use DefaultsSelect this option to reset the settings of the selected profile to the default values.RenameSelect this optio

Using Your Phone’s Menus1223Press + (Select) to select the desired Caller Group.The Entry Details for that caller group appear. 4Scroll to the detail

123Using Your Phone’s Menus Set ProfileThis option allows you to select and configure any of the three WAP profiles. When you select this option, a WA

Using Your Phone’s Menus1242Scroll to User Name and press + (Select). You will be prompted to enter the User Name. 3Press and hold - (Delete) to clear

125Using Your Phone’s Menus Configuring CSD1When you select CSD, you are presented with these options: User Name, Password, Phone number, Line Type, T

Using Your Phone’s Menus1268Scroll to Line Type and press + (Select).9Scroll to and select either Analog or ISDN.10Scroll to Transfer Rate and press +

127Using Your Phone’s Menus Set GPRSThis option allows you to turn the high-speed GPRS (General Packet Radio Service) network connection on or off.Sec

Using Your Phone’s Menus128Call ForwardIf your phone is unavailable, or you do not wish to receive calls, incoming calls can be forwarded to other pho

Safety and General Information12Motorola-supplied or approved body-worn accessories, and are not using the phone held in the normal use position, ensu

129Using Your Phone’s Menus Fax CallsForward all Fax calls to a single number.The option has three settings: On, Off and Query. (See “If unreachable”

Using Your Phone’s Menus130Data CallsForward all Data calls to a single number.The option has three settings: On, Off and Query. (See “If unreachable”

131Using Your Phone’s Menus Assign to Quick Access ItemSelect this option to assign a key to the Quick Access feature. Your phone displays the prompt

Using Your Phone’s Menus1325Speak the command in the same way as you did in step 3.If the recording is successful, Trained: Voice command is displayed

133Using Your Phone’s Menus My Tel. NumbersThis option allows you to access your cellular phone, fax, and data numbers so you can retrieve or modify t

Using Your Phone’s Menus134Active LineThis option allows you to switch between Line 1 and Line 2When selected, your phone displays two options:In Call

135Using Your Phone’s Menus Note: Your phone will only receive cost information if you applied for the advice-of-charge service.Reset All CostsSelect

137Using Your Phone’s Menus Call WaitingWhen this network feature is activated, an alert tone sounds while you are on a call to indicate that you have

Using Your Phone’s Menus138The Phone Lock options are:Lock KeypadUse this option to lock or unlock your keypad.To lock or unlock the keypad, press the

13Safety and General Information Caution: Turn off the “Power on/off” feature prior to traveling on an airplane or entering into an area where the use

139Using Your Phone’s Menus Fixed DialSelect this option to switch Fixed Dial on or off. See “Fixed Dial” on page 114.Call BarringCall Barring is a ne

Using Your Phone’s Menus140SIM PINThis option allows you to set your phone whether or not to ask for the PIN (Personal Identification Number) of the S

141Using Your Phone’s Menus PasswordsThis option allows you to set and change the following passwords that you can use on your phone.Unlock CodeThis o

Using Your Phone’s Menus142To change the code:1Select the Security Code option.2When prompted, enter the current security code. (You must enter this c

143Using Your Phone’s Menus Note: The New PIN must contain four to eight digits. Caution: If this operation is performed incorrectly 10 times in a row

Using Your Phone’s Menus144# # 0 5 2 * SIM PUK2 + New PIN2 + New PIN2 + Note: The New PIN2 must contain four to eight digits. Caution: If the PIN2 unb

145Using Your Phone’s Menus 1Scroll to an existing ring tone press + (Edit).orScroll to [New Tone] and press + (Select).Your phone displays the Tone D

Using Your Phone’s Menus1463Use the keypad keys to enter each note. Press a key multiple times to cycle through its available notes or options (pitch,

147Using Your Phone’s Menus Change the OctaveSet the new octave (1, 2, or 3) before selecting the note. The new octave applies to the note and all fol

Using Your Phone’s Menus148Add a Rest Enter one or more rests (R characters) as needed in the tone sequence. You can set the length of the rest by ent

Safety and General Information14Other Medical DevicesIf you use any other personal medical device, consult the manufacturer of your device to determin

149Using Your Phone’s Menus Hence, the appearance of notes begins with the 2nd Octave, moves to the 3rd Octave, and then to the 1st Octave. This order

Using Your Phone’s Menus150Screen Saver This option allows you to set up screensaver animation that is displayed if your phone is idle for a specified

151Using Your Phone’s Menus Time and DateThis option is used to set the time and date. When selected, scroll to the current time or date and press + (

Using Your Phone’s Menus152Backlight Use the Backlight option to set the time that the display backlight remains on. The Backlight Timer options are:

153Using Your Phone’s Menus ContrastThis option allows you to adjust the contrast setting for your display. Adjust the contrast by scrolling up or dow

Using Your Phone’s Menus154Master ResetThis option should be used with caution. It is used to restore certain phone options to their original settings

155Using Your Phone’s Menus NetworkThis option allows you to view and adjust your phone’s network settings. The different options are described below:

156What to Do If...You press the Power key P but nothing happens.Be sure to press and hold the Power key P until the display appears and you hear an a

157What to Do If... You can’t receive calls.Check the signal strength indicator in the display. If the signal is weak, move to an open space or, if yo

What to Do If...158Your phone’s display is too dark.Use the Contrast feature to change the level of contrast in your display. See page 153. Also, you

15Safety and General Information Potentially Explosive AtmospheresTurn off your phone prior to entering any area with a potentially explosive atmosphe

159What to Do If... The battery drains faster than normal.Are you in an area of variable coverage? This uses extra battery power.Is it a new battery?

What to Do If...160Your phone won’t unlock.Have you inserted a new SIM card? Enter the new PIN. See “SIM PIN” on page 140.Do you have a replacement ph

161What to Do If... The symbol X is flashing.There is not enough memory available to store another SMS or EMS message. Use the Messages menu to delete

162IndexAAccessories menucalculator 112fixed dial 114service dial 114animated icons 24animationdownloading 84, 85answer mode 120Bbanner indicato

163Index starting 101clockreal time 23color setting 118connected alert 120connectorsearpiece 25Ddate indicator 24datebookchecking 77event optio

Index164in-call alerting 118in-call alerting indicator 23off 23ring 23vibrate 23vibrate then ring 23indicatorsbanner 23battery level 23date 2

165Index leaving 55main menu 62menu key 54Messages menu 87navigating 54options with security codes 55Phone Book menu 66Quick Access menu 108Re

Index166message inbox 94message outbox 102message setup 107receiving cell broadcast messages 88send & receiving SMS messages 87using 89voice

167Index profile settings 117activating 118answer mode 120call time reminder 120color setting 118connected alert 120editing 118in-call alerting

Index168editing 118Settings menuprofile settings 117signal strength indicator 22SIM capacityphonebook entrySIM capacity 74SIM carddefined 30inser

Safety and General Information16BatteriesAll batteries can cause property damage and/or bodily injury such as burns if a conductive material such as j

17Specific Absorption Rate DataThis model phone meets the government’s requirements for exposure to radio waves.Your mobile phone is a radio transmitt

18the highest certified power level, the actual SAR of the phone while operating can be well below the maximum value. This is because the phone is des

1WelcomeWelcome to the world of Motorola digital wireless communications! We are pleased that you have chosen the Motorola E360 wireless phone. The ad

19About Your Phone, Battery and SIM Card* Navigation shortcut: Enter a submenu by pressing the numeric key that corresponds to the submenu’s order in

About Your Phone, Battery and SIM 20Special Keys- Left Soft key–Selects the option that appears in the bottom left corner of the display. M Menu key–P

21About Your Phone, Battery and SIM Note: The shapes of the keys that appear in this guide may vary slightly from those on the phone.The DisplayThe to

About Your Phone, Battery and SIM 22Some of the phone features described in this guide must be performed from the idle display. The term idle display

23About Your Phone, Battery and SIM In-call Alerting Indicator: Shows the current selected in-call alert profile. (See “In-Call Alerting” on page 118.

About Your Phone, Battery and SIM 24Date Indicator: In the idle display, the date indicator displays the date. See “Time and Date” on page 151.Left So

25About Your Phone, Battery and SIM Earpiece ConnectorThe earpiece connector is on the upper left side of your phone. Use this connector for the optio

About Your Phone, Battery and SIM 26• Always use Motorola Original batteries and battery chargers. The phone warranty does not cover damage caused fro

27About Your Phone, Battery and SIM • Set Battery Saving Mode to On. (See “Battery Save” on page 152.) If left unused, a fully charged battery will di

About Your Phone, Battery and SIM 282Push the battery toward the top of the phone.3Lift the battery out from the bottom end.4Replace the cover.Fitting

Welcome2Personal Communications Sector600 North U.S. Highway 45Libertyville, Illinois 60048MOTOROLA, the Stylized M Logo and all other trademarks indi

29About Your Phone, Battery and SIM Charging Your BatteryThe travel charger can power the phone and charge a fitted battery.To charge your battery:1Fi

About Your Phone, Battery and SIM 30Your SIM CardYour SIM (Subscriber Identity Module) card was supplied by your Cellular Service Provider when you bo

31About Your Phone, Battery and SIM SIM Card Insertion/ Removal1Switch off your phone by pressing the Power key O.2Remove the battery cover and the ba

About Your Phone, Battery and SIM 32Replacing the Face Plate1Switch off your phone by pressing the Power key O.2Remove the battery cover and the batte

33About Your Phone, Battery and SIM 6Slide the face plate toward the upper end of the phone until it locks into place.7Push the face plate latches out

34Making and Receiving Phone CallsSwitching the Phone On and OffTo switch the phone on or off, press and hold the Power key P. If you switch the phone

35Making and Receiving Phone Calls • If the PIN entered is incorrect, the warning message Incorrect: 2 Tries Left is displayed, followed by Enter SIM

Making and Receiving Phone Calls362 Enter the security code. (See “Security Code” on page 141.)The phone is now unlocked.Locking the KeypadPress the M

37Making and Receiving Phone Calls • using TurboDial to dial a phonebook entry• dialing a phonebook entry• calling the originator of an SMS or EMS mes

3Menu MapMain Menu• Recent Calls• Received Calls• Dialed Calls•Missed Calls•NotePad• Call Times• Call Cost• Phone Book• Datebook•Fun•Games•Animation•

39Making and Receiving Phone Calls Dialing Phonebook Numbers by Using VoiceNameSee “Using a Voice Command for a Phonebook Entry” on page 51 for more i

Making and Receiving Phone Calls40You can also produce a wait character. Your phone dials the digits preceding the wait character, waits for the call

41Making and Receiving Phone Calls GSM Emergency CallsYour service provider programs one or more emergency numbers that you can call under any circums

Making and Receiving Phone Calls42If you don’t want to answer the call, press - (IGNORE) or the end P key.If your phone rings and you do not answer it

43Making and Receiving Phone Calls The Call MenuThe Call menu provides access to additional functionality during a call. The menu offers different fea

Making and Receiving Phone Calls44Call Menu OptionsThe options listed in the Call menu dynamically change depending on the current call state. This se

45Making and Receiving Phone Calls Conference CallThis option allows you to have a conference call with six total participants. See “Making a Conferen

Making and Receiving Phone Calls46Call Holding and Call Waiting ScenariosDuring a call, the display changes according to the call’s status, and presen

47Making and Receiving Phone Calls 1Press the Menu key M.2Select Hang Up.To reject a waiting call:Press - (Ignore) when your phone displays Call Waiti

Making and Receiving Phone Calls48•Press - (LINK).or• Press the Menu key M and select Conference call.Managing a Conference CallDuring a Conference Ca

Menu Map4Settings Menu• Profile Setting*• Caller Groups•WAP Profile• Call Forward• Quick Access Setup• Phone Status• In Call Setup• Security• Other Se

49Making and Receiving Phone Calls Separate a Caller from the ConferenceDuring a Conference Call, you can separate a selected caller from the main cal

Making and Receiving Phone Calls50Completing a Call Transfer without Connecting to the Third Party To transfer a call to another phone without waiting

51Making and Receiving Phone Calls Voice CommandsWith Voice Commands, you can call a phone number or activate a Quick Access feature with a single spo

Making and Receiving Phone Calls52• If no voice names are stored, your phone displays No voice names are stored in phonebook. Follow the instructions

53Making and Receiving Phone Calls • If no voice commands are stored, your phone displays No voice commands are stored. Follow the instructions in “Ad

54Menu NavigationMany of your phone’s options are accessed by using menus. A menu is a simple list of options. Some of these options provide access to

55Menu Navigation Selecting Menu OptionsTo move from one option to another on the same level, use the Navigation key S to scroll up and down.Menu Opti

Menu Navigation56While the cursor is on the text entered, press the up-arrow on the Navigation key S to change from lower case to upper case. Press th

57Menu Navigation Choosing a Text Entry ModeTo select and activate a text entry mode, press M from any text entry screen and then select the mode from

Menu Navigation58To enter the next character, press the next key for the character you require. If the next character is on the same key, wait for the

59Menu Navigation To begin adding another word, press the next key you require. If you are finished editing, press + (OK).Note: In iTAP mode, the 2 to

Menu Navigation60Press 1 to add a punctuation character or symbol. iTAP automatically adds an upper case character at the beginning of a message, at t

61Menu Navigation iTAP—The Dynamic DictionaryThe dynamic dictionary learns the most recent and the most frequent words that you use. This includes nam

62Using Your Phone’s MenusThe Recent Calls MenuThis feature allows you to review your most recently used phone numbers. Depending on the option you ch

63Using Your Phone’s Menus 1Scroll through the Entry details and press + (Change).2Enter or modify the selected entry details, and press - (Done). The

Using Your Phone’s Menus642Dial the number by pressing Send N.orPress the Menu key M. You can then scroll through and select the options (Store, Delet

65Using Your Phone’s Menus You can call the number, create a phonebook entry, or perform other operations with the number stored in the notepad. Call

Using Your Phone’s Menus66The Phone Book MenuYou can store names and telephone numbers in your “phonebook.” These entries are stored on your phone’s m

67Using Your Phone’s Menus 3Enter the first letter of the entry, then scroll to the desired entry. 4When you find the desired entry, press + (View) to

Using Your Phone’s Menus684Press + (Change) to select No.5Enter the telephone number for the entry, and press + (OK).6Press + (Change) to select Memor

69Using Your Phone’s Menus Shortcut: Enter a phone number in the idle display and press + (Store) to create an entry with the number in the No. field.

Using Your Phone’s Menus70EditUse this option to edit the selected phonebook entry stored on your phone or the SIM card.When you select this option, t

71Using Your Phone’s Menus Suppose you want to the delete the phonebook entry Motorola stored on your phone or the SIM card:1Scroll to Motorola and pr

Using Your Phone’s Menus72Copy EntryUse this option to change the memory location of a phonebook entry. The location can be on either phone or SIM car

73Using Your Phone’s Menus 3Press - (Yes). Your phone displays Copying ..., followed by Copied. When copying is complete, you return to the Phone Book

Using Your Phone’s Menus74SIM CapacityThis option displays the storage capacity of the SIM card. This option is used to check the number of used and e

75Using Your Phone’s Menus Note: This option is only available for phonebook entries stored on your phone. Phonebook entries stored on your SIM card d

Using Your Phone’s Menus763Scroll to Edit and press + (Select).4Scroll to Group and press + (Change).5Scroll to the caller group to which you want to

77Using Your Phone’s Menus The Datebook MenuThe Datebook allows you to schedule and organize events such as appointments and meetings. You can review

Using Your Phone’s Menus78Setting Up a New Datebook Event1Select [New Event], or press the Menu Key M and select New. The message Title appears.2Enter

7Understanding This GuideMany of your phone options are accessed by a simple menu system. A full description of the menus and how to move around them

79Using Your Phone’s Menus Note: You can view the details of any datebook event by scrolling through the datebook and pressing + (View). The Fun MenuT

Using Your Phone’s Menus80Game scores will not be saved during an incoming event (such as a call or alert) or when you quit or exit the game before th

81Using Your Phone’s Menus Press the left soft key (-) or the end key P to end the game. You can resume the game later.The game ends when you hit anot

Using Your Phone’s Menus82Press 5 or S (up-arrow) to drop a bomb.Press the 0 key to pause and restart.Press the left soft key (-) or the end key P to

83Using Your Phone’s Menus Press the 0 key to pause and restart.Press the left soft key (-) or the end key P to end the game. You can resume the game

Using Your Phone’s Menus84Screen saver settingSelect this option to set up the screen saver animation displayed when your phone is idle for a specifie

85Using Your Phone’s Menus When you are on the desired site, select and download the desired screen saver to your phone. You can save and set the down

Using Your Phone’s Menus86Download New Wallpaper1Scroll to one of the empty wallpaper locations and press + (Option).2Select Download to display these

87Using Your Phone’s Menus The Messages MenuThis menu allows you to adjust the message settings and view or manage the various types of messages your

Using Your Phone’s Menus88• Stores the message for later viewing, if there is space. If there is not enough space, the X icon will flash. You must rem

Understanding This Guide8Prompts and MessagesYour phone responds to key presses by displaying either easy to understand prompts that guide you to the

89Using Your Phone’s Menus Messages are broadcast in numbered channels. For example, channel 050 might be for local weather, traffic reports or stock

Using Your Phone’s Menus90Press the Menu key M to access the following Create Message options.Send This option allows you to send the message that you

91Using Your Phone’s Menus Press - (Change) to change the recipients. (See the previous step for instructions.)4Press - (OK) to send the message.Your

Using Your Phone’s Menus922Scroll to the desired Quick Note and press + (Select) to include it in your message. 3To send this message, follow the inst

93Using Your Phone’s Menus PreviewThis option is available only if you have already added media to the current message. It allows you to preview your

Using Your Phone’s Menus94Message InboxThis option allows you to display a list of the received messages. A received message may contain an icon, anim

95Using Your Phone’s Menus ForwardThis option allows you to forward the received message to a phone number you enter, to recipients stored in your pho

Using Your Phone’s Menus96Extract MediaThis option allows you to extract any pictures, animations, or iMelody ringtones included with a received messa

97Using Your Phone’s Menus Extracting and Saving an Animation1In the Message Inbox, select the EMS message and press the menu M key.2Scroll to the Ext

Using Your Phone’s Menus982Scroll to the Extract Media menu and press + (Select).The Extract Media menu is displayed.3Scroll to the picture you want t