Motorola EM28 Guide de l'utilisateur

User’s GuideMOTOROKRTMEM28

8menu mapsettings menulPersonalize• Home Screen• Main Menu• Color Setting• Greeting• Wallpaper• Screensaver•Quick Dial[Ring Style•Style• Style Detail+

Use and Care9Use and CareUse and CareTo care for your Motorola phone, please keep it away from:liquids of any kind dust and dirtDon’t expose your phon

10get startedget startedabout this guideThis guide shows how to locate a menu feature as follows:Find it: s >q Recent Calls >Received CallsThis

11get startedSIM cardYour Subscriber Identity Module (SIM) card contains personal information like your phone number and contacts. It can also contain

12get startedmemory cards may not be compatible with your phone.To install the memory card, make sure the memory card’s metal contacts are facing down

13get started• Don’t place your battery near a heat source. Excessive heat can damage the phone or the battery. High temperatures can cause the batter

14get started•If the message remains, contact a Motorola Authorized Service Center.Important: Motorola’s warranty does not cover damage to the phone c

15get startedremove the battery Note: Your battery is intentionally tight fitting to ensure consistent connection.charge the batteryNew batteries are

16get startedtemperatures below 0°C (32°F) or above 45°C (113°F) when charging.•New batteries are not fully charged.•New batteries or batteries stored

17get startedadjust volumeYou can adjust the volume during a call by pressing the up or down volume keys on the side of the phone (see page 2), or by

18get startedNote: You can change the search method to Find to search for a contact name by typing it in:Find it: s >L Phonebook > s > Setup

19basicsbasicsSee page 2 for a basic phone diagram.home screenWhen you turn on your phone, the home screen displays.Note: Your home screen might look

20basicsZ Voice Call/Incoming CallShows during an active voice call.N Battery LevelShows battery charge level. The more bars, the greater the charge.q

21basicsexternal displayWhen the phone flip is closed, the following indicators can appear on the external display: side keysvolume keysPress the volu

22basicshandsfreeYou can use your phone’s handsfree speaker to make calls without holding the phone to your ear. To turn the speaker on, during a call

23basicslock & unlock phoneYou can lock your phone with a four-digit code to keep others from using it.Note: You can make emergency calls on a loc

24basicsfolders and ensures your phone can read the contents of the card.Caution: Formatting the memory card erases all content on the card.Find it: s

25tips & trickstips & tricksFrom the home screen (page 19), you can use shortcuts:To... Do this...play music (phone open)Press [ to activate t

26customizecustomizechange home screen shortcutsFind it: s>u Settings>Personalize>Home Screen >Home Keyschange main menu appearanceTo chan

27customizering styles & alertsYour phone rings and/or vibrates to notify you of an incoming call or to signal certain other events. This ring or

1HELLOMOTOIntroducing your new MOTOROKR™ EM28 wireless phone! It’s packed with entertainment and music features.• Hi-Speed Music on the Highway – Use

28customize2Scroll to the picture you want and presssorSelect None to turn off wallpaper.To adjust wallpaper image layout: 1Scroll to Set Layout and

29customizebacklightTo select a time period that the backlight remains on, press s >u Settings > InitialSetup >Backlight.MyMenuCreate a custo

30customizekeypad volumes >u Settings > Ring Style > StyleDetail >Key VolumeremindersSet your phone to play reminder alerts for unread mes

31customizemaster clearClear all options except unlock code, security code, and lifetime timer, and clear all user settings and entries.This option er

32callscallsTo make and answer calls, see page 16.redial a number 1From the home screen, press N to see a list of recently dialed calls.2Scroll to th

33callsreturn a missed callWhen you miss a call, your phone plays an alert, displays the { (missed call) indicator on the home screen and displays the

34callsTo call a quick dial phone number, press and hold the single-digit quick dial number from the home screen.notepadThe most recent set of digits

35callsservice provider. For billing information, please contact your service provider directly.headsetfeaturesset in-call timers>u Settings >In

36callsmore callingfeaturesinternational callsIf your phone service includes international dialing, press and hold 0 to insert your local internationa

37enter textenter textSome screens allow you to use the keypad to enter text, such as when you compose a message.set entry modesMultiple text entry mo

2Here’s a quick anatomy lesson:Volume KeysExternal DisplayLeft Soft KeyMusic Key (phone open)Right Soft KeyListen to music.Smart Key (phone open)Music

38enter textTo change the text entry mode:Press # in the text entry screen to change the text entry until the desired mode is displayed.To select or e

39enter textiTAP™ methodThe iTAP software combines your single key presses into common words, and predicts each word as you enter it. This can be fast

40enter text2Repeat the step above to enter all characters.Tip: Press * to insert a space.In a text entry screen you can press # to switch entry modes

41messagesmessagesYou can send and receive text (SMS/EMS) and multimedia (MMS) messages as well as access your voicemail from the Messages menu. Each

42messagesreceive a messageWhen you receive a message, your phone plays an alert, flashes e (new message) on the external display, and displays a new

43messagesview sent, received and draft messagess> gMessages >Inbox, Draft, or Outboxerase messagesDelete all messages or only messages from one

44entertainmententertainmentMotoIDIf you hear a song on the radio, television, or another music source that you want to know the artist or name of, yo

45entertainment2On your phone, press Yes to connect your phone as a storage device.Note: For USB cable connection details, see page 62.3Now that you a

46entertainmentNote: Your phone may not play MP3 files that have a bit rate higher than 320 kbps. If you try to download or play one of these files, y

47entertainmentFrom the Music menu select one of the following:playlistsFind it: s > j Multimedia > Music > Playlists•To create a new playlis

3A few menu basics:This is a typical home screen and main menu layout. Your phone may be a little different.GamesSelect Exit6ì22-May-084:05 pmMusic Co

48entertainmentsoundsFind it: s > j Multimedia > SoundsFrom the Sounds menu press s and select one of the following:playlistsFind it: s > j M

49entertainment•To edit an existing playlist, scroll to the playlist and press s > Edit •To play a playlist, scroll to the playlist and press Play.

50entertainment2Press and hold a number key to save that number as the preset.select a radio preset 1Press Options > Station Presets to view a lis

51entertainmentshare a radio stationShare your favorite radio stations with friends:Find it: s > j Multimedia > FM Radio > Options >Send S

52entertainmentphoto featuresBefore you capture your photo, you can press s to open the camera menu:You can also use the navigation keys to change the

53entertainmentvideo camera Find it: s > j Multimedia > Video CameraYour camera lens is on the front of your phone (see page 2). To get the clea

54entertainmentAfter you capture your photo, you can press Stop to open the Options menu:WebAccessUse your EDGE-enabled phone to access Web pages. Fin

55entertainment2If necessary, select Options> Go to URL.3Press Options>Select.manage bookmarksTo see your bookmarks press 1 WebAccess>Web Sho

56toolstoolscontacts personal organizerfeaturescreate entrys >L Phonebook >s > Newedit entrys>L PhonebookScroll to the entry and press s &

57toolsadd calendar reminders > m Office Tools >CalendarScroll to the desired day and press s, then scroll to New and press Select. Scroll to Re

4 Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office1307 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 60196www.hellomoto.comMotorola Argentina S.ASuipacha 1111 - Piso 18C100

58toolsnetworkfeaturesnetwork settings View network information and adjust network settings:s >u Settings > Network select a bands >u Setting

59connectionsconnectionsBluetooth® wireless Your phone supports Bluetooth wireless connections with audio devices, such as a handsfree headset or musi

60connectionsWhen your phone is connected, the Bluetooth indicator O is highlighted in the status bar and displayed on the top of the phone.Shortcut:

61connections 1Place your phone near the device, and send the file from the device.If your phone and the sending device don’t recognize each other, p

62connectionscable connectionsYou can use your phone’s mini USB port to connect to a computer.Note: Motorola Original™ USB data cables and supporting

63connectionsthe phone to normal use, disconnect it from the PC.•Your phone currently supports Microsoft™ Windows XP™ and Windows Vista™. Other operat

64connections•music files (MP3): music (see page 44).Tip: You can store music on your phone or memory card. You do not have to use the music folder bu

65service & repairsservice & repairsIf you have questions or need assistance, we're here to help.Go to www.motorola.com/support, where yo

66SAR DataSpecific Absorption Rate DataSAR DataThis model wireless phone meets the government’s requirements for exposure to radio waves.Your wireless

SAR Data67Additional information on Specific Absorption Rates (SAR) can be found on the Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA)

contents5contentsmenu map . . . . . . . . . . . . . . . . 7Use and Care . . . . . . . . . . . . . . 9get started . . . . . . . . . . . . . . . 10a

68SAR DataSpecific Absorption Rate DataSAR DataThis model meets international guidelines for exposure to radio waves.Your mobile device is a radio tra

Hearing Aids69Hearing Aid Compatibility with Mobile PhonesHearing AidsSome Motorola phones are measured for compatibility with hearing aids. If the bo

70EU ConformanceEuropean Union Directives Conformance StatementEU Conformanc eHereby, Motorola declares that this product is in compliance with:•The e

OSS Information71OPEN SOURCE SOFTWARE INFORMATIONOSS Informati onThis Motorola mobile device may contain portions of UCL RTP STACK open source softwar

72OSS Informationand to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:The above copyright notice and

73Important Safety and Legal Information

74Safety InformationSafety and General InformationSafety InformationThis section contains important information on the safe and efficient operation of

Safety Information75Follow Instructions to Avoid Interference ProblemsTurn off your mobile device in any location where posted notices instruct you to

76Safety InformationSymbol KeyYour battery, charger, or mobile device may contain symbols, defined as follows:Batteries & ChargersCaution: Imprope

Safety Information77Seizures/BlackoutsSome people may be susceptible to epileptic seizures or blackouts when exposed to flashing lights, such as when

6contentstap method . . . . . . . . . . . . . 39numeric method . . . . . . . . . 40symbol method. . . . . . . . . . 40delete letters & words .

78FCC NoticeFCC Notice to UsersFCC NoticeThe following statement applies to all products that have received FCC approval. Applicable products bear the

Warranty (except Mexico)79Latin America Warranty, except MexicoWarranty (except Mexico)Latin America Warranty MOTOROLA INC. Subscribers/Cellular Divis

80Warranty (except Mexico)If the cellular phone has been installed in a vehicle, take the vehicle to the service center to analyze the equipment, or t

Warranty (except Mexico)81Or to any authorized service center in your locality.6This warranty is not valid in the following cases: aDefects or damages

82Warranty (Mexico)Number of Mechanical Series:Number of Electronic Series:Name of Distributor:Street and Number:Town:Municipality:Postal Code, City,

Warranty (Mexico)83III. Place where consumers can make the warranty effective, obtain parts, components, and accessories: IV. Procedure to Make the Wa

84WHO InformationTo obtain information on Products that need repairs not covered by this warranty, please call 01 800 021 0000.Note: In other countrie

Recycling Information85concerned, you may want to limit your own or your children’s RF exposure by limiting the length of calls or by using handsfree

86Privacy and Data SecurityPrivacy and Data SecurityPrivacy and Data SecurityMotorola understands that privacy and data security are important to ever

Driving Safety87Smart Practices While DrivingDriving SafetyDrive Safe, Call SmartCheck the laws and regulations on the use of mobile devices and their

menu map7menu mapmain menuLPhonebookqRecent Calls• Received Calls• Dialed Calls• Notepad• Call Times• Call Costs• Data Times• Data VolumesgMessages•Cr

88Driving Safety• Use your mobile device to call for help. Dial 911 or other local emergency number in the case of fire, traffic accident, or medical

index89indexAadd calendar event 56add calendar reminder 57adjust volume 17alarm set 57alerts 27analog clock 30answerautomatic 35call 16options

90indexrecent 32restrict 36stored number 17times 34view times 35waiting 33camera lens 2capitalize text 38changering alert 17volume 35change

index91cost 35timer 35incoming calls indicator 21indicatorsbattery charging 21battery level 20Bluetooth 20incoming calls 21message 20new messa

92indexsend 41set entry mode 37symbol entry 40tap text entry 39text capitilization 38text entry 37text entry mode indicators 38text template 4

index93recent calls 32record a video 53record radio clips 50redial 32reminder 30, 57remove battery 15restrict calls 36return a call 33ringaler

94indexentry 37entry mode indicators 38layout 30set mode 37time 30tips & tricks 25touch-sensitive keys 2turn phone on/off 16Uunlockcode 2

www.motorola.com