MOTOKEYTM MINILIFE. POWERED.
8 TeclasTeclasalguns fundamentos essenciaisNavegação no menu 1 Na tela inicial, pressione para abrir o menu de aplicativos.Dica: você também pode pr
9TeclasTeclas de atalhoNa tela inicial, pressione para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita para abrir rapidamente as configurações d
10 Tela inicialTela inicialacesso rápido a tudo o que você mais precisaInício rápido: tela inicialA tela inicial oferece a você as informações mais re
11Tela inicialMenu de aplicativosTodos os aplicativos do seu telefone são exibidos em seu menu de aplicativos.Para abrir um menu de aplicativos a part
12 LigaçõesLigaçõesconversar é muito bomOpções de ligações recebidasNota: se houver dois cartões SIM ativados, escolha aquele que deseja usar para faz
13LigaçõesRediscarLocalizar: > Últimas ligações > Histórico de ligações do SIM 1 ou Histórico de ligações do SIM 2Destaque o número para o q
14 LigaçõesLigações de emergênciaNota: sua operadora programa um ou mais números de telefone de emergência, como o 190, para o qual você pode ligar em
15ContatosContatoscontatos como você nunca teve antesInício rápido: contatosLocalizar: > ContatosDica: para ver mais contatos, pressione para
16 ContatosCriar contatosLocalizar: > Contatos > Adicionar contatoInsira o nome do contato e seus detalhes. Ao concluir, pressione Concluído
17MensagensMensagensàs vezes, é melhor escrever um texto ou um e-mail...Criar e enviar mensagensLocalizar: > Mensagens > Escrever mensagemUs
18 MensagensPara ler a nova mensagem, pressione Visualizar.Para ler mensagens armazenadas em sua caixa de entrada, pressione > Mensagens > C
19Entrada de textoEntrada de textoimagine um teclado, agora imagine um bem menorUse o teclado para digitar texto e criar mensagens ou notas. Os indica
20 Entrada de textoPara alterar o modo de entrada de texto do teclado, pressione Opções > Modo de entrada:modos de entradaabcInserir letras no camp
21Dicas e truquesDicas e truquesalgumas dicas muito úteisPara...Voltar à tela inicialPressione Liga/Desliga .Ver ligações recebidas e realizadas recen
22 Dicas e truquesDicas sobre bateriaQuer estender a vida útil da bateria? Tente isto:• Desative o Bluetooth™: Pressione > Configurações > Co
23MúsicasMúsicasquando você precisar de música...Início rápido: reprodutor de mídiaBasta abrir seu reprodutor de mídia e selecionar uma lista de repro
24 MúsicasControles do reprodutor de mídiaPara configurar as opções Modo aleatório, Repetir, entre outras, pressione Opções > configurações > Co
25MúsicasListas de reproduçãoPara criar uma nova lista de reprodução, pressione > Multimídia > Reprodutor de mídia > Listas de reprodução.
26 RádioRádionotícias e músicas em qualquer lugarOuça notícias e música em qualquer lugar gratuitamente.Localizar: > Rádio FMNota: o rádio FM f
27RádioPara ir até uma estação predefinida, pressione o número do canal. De forma alternativa, você também pode pressionar Opções > Lista de canais
1ParabénsParabénsO seu telefone MOTOKEY™ MINI com DUAL CHIP está carregado com os melhores recursos, que incluem músicas, fotos, vídeos, navegação e m
28 FotosFotosveja, capture, compartilhe!Tirar e compartilhar fotosTire uma foto de família e a envie para todos.Localizar: > Multimídia > Câme
29FotosPara tirar uma foto, pressione . O telefone salva a foto e a exibe no visor.Pressione e, em seguida:• Para enviar a foto em uma mensagem, em
30 WebWebNavegue na web com seu telefoneNota: para utilizar o navegador, você precisa ter o serviço de dados ativado para sua conta.Nota: o provedor d
31WebNota: Para definir sua opção de conexão de dados do SIM, pressione: > Ferramentas > Internet > Configuração > Selecionar SIM >
32 PersonalizarPersonalizardê seu toque pessoalPerfisPersonalize toques, alertas e volumes para cada perfil.Localizar: > PerfisÉ possível seleci
33PersonalizarPara alterar as configurações de um perfil, pressione Opções > Personalizar. É possível ajustar as seguintes configurações:Bluetooth
34 PersonalizarConfigurações do visorPara configurar opções da tela, como papel de parede e aparência da página inicial, pressione > Configuraçõe
35Gerenciar sua vidaGerenciar sua vidafique por dentro de tudoCalendárioLocalizar: > Ferramentas > CalendárioPara visualizar seu calendário
36 Gerenciar sua vidaAlarmeLocalizar: > Ferramentas > AlarmePara ligar um alarme, vá até o alarme, pressione , vá até Ligado e pressione .
37Gerenciar sua vidaModo aviãoUse o Modo avião para desativar todas as conexões sem fio — recurso útil em viagens de avião.Localizar: > Configu
2 ParabénsMais• Suporte: acesse www/motorola.com.br/suporte.• Acessórios: encontre acessórios para seu telefone em www.motorola.com.br/acessorioscelul
38 Bluetooth™ sem fioBluetooth™ sem fioliberte-se e viva sem fiosAtivar ou desativar Bluetooth Localizar: > Configurações > Conectividade &g
39Bluetooth™ sem fio3 O telefone relaciona os dispositivos Bluetooth encontrados. Destaque um dispositivo e pressione para conectar.4 Se necessário,
40 Bluetooth™ sem fioDesconectar dispositivosPara desconectar automaticamente o telefone de um dispositivo emparelhado, basta desligar o dispositivo.P
41Cartão de memória e transferência de arquivosCartão de memória e transferência de arquivoscarregue músicas, fotos e o que mais desejar em seu telefo
42 Cartão de memória e transferência de arquivosarrastar e soltar USBNota: essa função requer um acessório opcional.É possível arrastar e soltar image
43Cartão de memória e transferência de arquivos3 No computador, use a janela “Meu Computador” para localizar “Disco Removível”.4 Clique no ícone “Disc
44 SegurançaSegurançaajuda para manter seu telefone seguroCódigos e senhasO código PIN do seu cartão SIM está originalmente configurado como 1234. Se
45SegurançaBloquear tecladoVocê pode bloquear o teclado e as teclas de seu celular para evitar operações acidentais.Localizar: > Configurações &
46 Solucionando problemasSolucionando problemasestamos aqui para ajudarRecuperação após falhasNo caso improvável de que o telefone pare de responder a
47Solucionando problemasServiço e ReparosSe você tiver alguma dúvida ou precisar de assistência, estamos aqui para ajudá-lo.Visite www.motorola.com.br
3Seu telefoneSeu telefoneprincipais conectores e teclasNota: seu telefone pode ter uma aparência um pouco diferente.12:30PMMenuMensagens1221Operadora
48Informações de segurança, regulamentares e de conformidadeUso e Segurança da BateriaUso e Segu rança da Bate riaImportante: manuseie e armazene as b
49• Entre em contato com o provedor de serviços ou com a Motorola caso o dispositivo móvel ou a bateria fiquem danificados devido a quedas ou altas te
50Descarte: descarte imediatamente baterias usadas de acordo com a regulamentação local. Entre em contato com o centro de reciclagem local ou com orga
51Ataques/desmaiosAlgumas pessoas podem ser suscetíveis a ataques epiléticos ou desmaios quando expostas a luzes que piscam, como ao jogar videogames
52Movimentos repetitivosAo realizar ações repetidamente, como pressionar teclas ou digitar caracteres, talvez você sinta um desconforto ocasional nas
53Quando estiver em alguma dessas áreas, desligue seu celular e não remova, instale ou recarregue baterias. Nessas áreas, podem ocorrer faíscas que ca
54Energia de radiofrequência (RF)Exposição à energia RFSeu celular contém um receptor e um transmissor. Quando ele está LIGADO, recebe e transmite ene
55Siga as instruções para evitar problemas de interferênciaDesligue o celular em qualquer local onde haja instruções para agir dessa forma.Em um avião
56testado no ouvido é 0,822 W/kg. Como oferecem diversas funções, os aparelhos celulares podem ser usados em outras posições, como no corpo, conforme
57Declaração de Conformidade com as Diretrizes da União EuropeiaConformi dade com a Uniã o EuropeiaPor meio deste instrumento, a Motorola declara que
4 ÍndiceÍndiceVamos lá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58Este dispositivo está em conformidade com a parte 15 das Normas da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir: (1) este dispositivo não
59• Monitore o acesso – mantenha seu celular com você e não o deixe onde outros possam ter acesso. Bloqueie o teclado do aparelho, se esse recurso est
60com base em local) e outras informações não pessoais para a Motorola ou outros servidores de terceiros. Essas informações são usadas para melhorar o
61choque e vibraçãoNão deixe seu dispositivo móvel cair.proteçãoPara ajudar a proteger o seu dispositivo móvel, sempre certifique-se de que o comparti
62autorais contido nos produtos Motorola pode ser modificado, sofrer engenharia reversa, ser distribuído ou reproduzido de forma alguma que não seja a
63GarantiaGarantiaTermos e Condições de Garantia MOTOROLA para Rádios TalkAbout e Spirit, Beepers e Telefones Celulares distribuídos pela Motorola Ind
64Itens Excluídos desta GarantiaEsta garantia não cobre:•defeitos ou danos resultantes de uso do APARELHO de outro modo que não o especificado no resp
65APARELHO em tais condições causará oxidação da placa e perda de garantia, conforme descrito acima.Baterias (somente para Telefones Celulares e Rádio
66Direitos autorais e marcas r egistradasMotorola Industrial Ltda.Rodovia SP-340 - Km 128.7 - Bairro TanquinhoCEP 13820-000 - Jaguariúna - SPCentral d
67Todos os serviços mencionados neste manual, inclusive o próprio acesso à Internet, dependem da disponibilidade da operadora e/ou tipo de assinatura.
5Vamos láVamos lámãos à obraMontar e carregar Atenção: leia “Uso e Segurança da Bateria” na página 48".1 Retire a tampa. 2 Insira os cartões SIM
68
6 Vamos láLigar e desligarPara ligar ou desligar o telefone, mantenha pressionada a tecla Liga/Desliga .Ativar cartões SIMSeu telefone suporta dois c
7Vamos láPara atender uma ligação, pressione Chamar/Atender . Para desligar um alerta de ligação recebida, pressione Rejeitar.Para finalizar uma ligaç
Commentaires sur ces manuels