Motorola EX112 Manuel d'utilisateur

MOTOROLA EX112 Guia de Introdução

8 Tela inicialTela inicialacesso rápido a tudo o que você mais precisaInício rápido: Tela inicialA tela inicial oferece a você as informações mais rec

9Tela inicialselecionar a opção destacada. Você pode pressionar Fim para retornar à tela inicial a qualquer momento.Status e notificações do telefon

10 ChamadasChamadasconversar é muito bomOpções de ligações recebidasDurante uma chamada, pressione Opções para colocar em espera, finalizar e fazer um

11Chamadasmesmo quando o telefone está bloqueado. Os números de emergência variam de país para país. Os números de emergência pré-programados podem nã

12 ContatosContatoscontatos como você nunca teve antesInício rápido: ContatosLocalize: ® > ContatosDica: para exibir mais contatos, pressione © p

13ContatosContatosDestaque um contato e pressione Ligar .Dica: pressione as teclas de volume para rolar até um contato, então pressione a tecla Ligar

14 MensagensMensagensàs vezes, é melhor escrever um texto, uma mensagem instantânea ou um e-mail…Criar e enviar mensagensLocalize: ® > Mensagens &

15MensagensE-mailConfigurar uma contaLocalize: ® > Mensagens > E-mail > Contas de e-mail, pressione Opções > Nova conta > SimO assiste

16 WebWebvocê não precisa mais de um PC para navegar na Web, use o seu telefoneNota: para usar o navegador, sua conta deve possuir o serviço de dados

17Bluetooth™ sem fioBluetooth™ sem fioliberte-se e viva sem fiosLigar e desligar o BluetoothLocalize: ® > Config. > Conectividade > Bluetooth

18 Bluetooth™ sem fio3 O telefone relacione os dispositivos Bluetooth encontrados. Destaque um dispositivo e pressione ® para conectar.4 Se necessário

19Bluetooth™ sem fioDesconectar dispositivosPara desconectar automaticamente seu celular de um dispositivo emparelhado, basta desligar odispositivo.Pa

20 Gerenciar sua vidaGerenciar sua vidafique por dentro de tudoCalendárioLocalize: ® > Ferram. > CalendárioPara exibir o calendário de maneira

21Gerenciar sua vidaAlarmeLocalize: ® > Ferram. > AlarmePara ativar um alarme, destaque-o e pressione ®, navegue até Ligar e pressione ®.Quand

22 Gerenciar sua vidaGerenciador de arquivosLocalize: ® > Geren. arq.Destaque Telefone ou Cartão de memória e pressione ® para exibir suas pastas

23Dicas e truquesDicas e truquesalgumas dicas muito úteisDicas sobre bateriaQuer estender a vida útil da bateria? Tente isto:• Desativar o Bluetooth™:

24 Dicas e truques• Reduzir o tempo que o display seu celular fica ligado: pressione ® > Config. > Configurações do telefone > Outras config.

25PersonalizarPersonalizardê seu toque pessoalPerfisO telefone tem perfis diferentes. É possível personalizar toques, alertas e volumes para cada perf

26 PersonalizarPara alterar as configurações do perfil, pressione Opções > Personalizar. É possível ajustar as seguintes configurações:• Config. de

27PersonalizarData e horaDefina data, hora, fuso horário e formatos:Localize: ® > Config. > Configurações do telefone > Hora e dataIdiomaPara

1ParabénsParabénsMOTOROLA EX112Seu celular MOTOROLA EX112 é um telefone com recursos de primeira classe incluindo músicas, fotos, vídeos, navegação e

28 Entrada de textoEntrada de textoimagine um teclado, agora imagine um bem menorUse o teclado para digitar texto e criar mensagens ou notas.Para alte

29FotosFotosveja, capture, compartilhe!Tirar e compartilhar fotosTire uma foto de família e a envie para todos.Localize: pressione a tecla CâmeraNota:

30 Fotos• Para apagar a foto e retornar ao visor, selecione Excluir.Para ver fotos que você tirou, vá até a tela do visor da câmera e pressione a tecl

31Media playerMedia playerquando você precisar de música…Media playerBasta abrir seu media player e selecionar uma lista de reprodução.Localize: ® >

32 Media playerOcultar e desativarPressione Fim para usar outro aplicativo. A mídia continua sendo reproduzida. Se você usar Diversão e jogos ou Rád

33Rádio FMRádio FMnotícias e músicas em qualquer lugarOuça notícias e música em qualquer lugar gratuitamente.Localize: ® > Multimídia > Rádio FM

34 SegurançaSegurançaajuda para manter seu telefone seguroCódigos e senhasA senha de seu celular é originalmente definida para 1122. Se seu provedor d

35SegurançaLocalize: ® > Config. > Configurações de segurança > Bloqueio de telefoneBloquear tecladoLocalize: ® > Config. > Configuraçõ

36 Solucionando problemasSolucionando problemasestamos aqui para ajudarRecuperação após falhasNo caso improvável de que o telefone pare de responder a

37Solucionando problemasServiço e reparosVisite www.motorola.com.br/supporte, onde você pode selecionar diversas opções de atendimento ao cliente. Voc

2 Seu telefoneSeu telefoneprincipais conectores e teclasNota: seu telefone pode ter uma aparência um pouco diferente.Te cla FimTe cla Ligar/AtenderTe

38Informações de Segurança, Regulamentares e de ConformidadeUso e Segurança da BateriaUso e Segu rança da Bate riaImportante: manuseie e armazene as b

39* Nota: se o guia do produto não indicar expressamente que seu telefone foi desenvolvido para resistir a danos de altas ou baixas temperaturas, choq

40•www.rbrc.org/call2recycle/ (apenas em inglês)Descarte: descarte imediatamente baterias usadas de acordo com a regulamentação local. Entre em contat

410.893 W/kg. Os testes são realizados de acordo com as diretrizes internacionais para teste. As informações SAR incluem o protocolo de teste da Motor

42Esse é um exemplo de um típico Número de Aprovação do Produto.Você pode exibir a Declaração de Conformidade (DoC) do produto do Directive 1999/5/EC

43Direitos Autorais do ConteúdoDireitos a utorais do conteú doa cópia não autorizada de materiais protegidos por leis de direitos autorais é contrária

44Ligações de EmergênciaQuando você faz uma ligação de emergência, a rede do celular pode ativar a tecnologia AGPS em seu celular para dizer ao centro

45Informações Gerais e de SegurançaInformações de SegurançaEsta seção contém informações importantes sobre como operar seu celular de forma segura e e

46Compatibilidade/Interferência da Energia de RadiofreqüênciaQuase todos os dispositivos eletrônicos estão sujeitos à interferência de energia de RF d

47Cuidados ao Dirigiro uso de um dispositivo móvel ao volante pode causar distração. Se não conseguir se concentrar na direção, encerre a ligação. Ins

3ConteúdoConteúdoVamos lá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48Símbolos-ChaveA bateria, o carregador ou o dispositivo móvel podem conter símbolos, definidos a seguir:Baterias e CarregadoresCuidado: O uso inadequ

49Mantenha o Celular e seus Acessórios Longe das Crianças.Esses produtos não são brinquedos e podem ser perigosos para crianças pequenas. Por exemplo:

50Precaução Contra Utilização de Volume AltoAviso: a exposição a ruídos fortes de qualquer origem durante longos períodos poderá prejudicar sua audiçã

51Este equipamento foi testado e atende às especificações para um dispositivo digital da Classe B, em conformidade com a parte 15 das Normas da FCC. E

52poeira e sujeiraNão coloque seu telefone em contato com sujeira, pó, areia, alimentos ou outros materiais inadequados.produtos de limpezaUtilize ape

53GarantiaPara reparar seu APARELHO em garantia, leve o kit completo adquirido (aparelho, carregador de bateria e acessórios) a uma Assistência Técnic

54•arranhões, fissuras, trincas ou qualquer outro dano causado às superfícies plásticas e peças externas dos aparelhos, em razão do uso diverso do esp

55Condições GeraisSem prejuízo à garantia legal, quando aplicável, esta garantia estabelece a responsabilidade integral da MOTOROLA com relação a este

56Informações da Organização Mundial de SaúdeInformações sobre WHOAs informações científicas atuais não indicam a necessidade de qualquer cuidado espe

57Privacidade e Segurança de DadosPrivac idade e segur ança de dad osA Motorola entende que a privacidade e segurança de dados é importante para todos

4 Vamos láVamos lámãos à obraMontar e carregar Cuidado: consulte “Uso e Segurança da Bateria” na página 38.1 retire a tampa 2 Insira os cartões SIM3

58• Seu dispositivo pode transmitir outras informações — Seu dispositivo também pode transmitir informações de testes e outros diagnósticos (incluindo

59Motorola Industrial Ltda.Rodovia SP-340 - Km 128,7 - Bairro TanquinhoCEP13820-000 - Jaguariúna - SPCentral de atendimento Motorola para capitaise re

60Todos os serviços mencionados neste manual, inclusive o próprio acesso à Internet dependem da disponibilidade da operadora e/ou tipo de assinatura.M

mais informaçõesacessóriosIR PARAacessórios: www.motorola.comguias: www.motorola.com/support

5Vamos láLigar e desligarPara ligar ou desligar o telefone, mantenha pressionada a tecla Fim .Fazer e atender ligaçõesPara fazer uma ligação da tela i

6 TeclasTeclasalguns fundamentos essenciaisDicas de teclasEstas são algumas dicas sobre como navegar no seu telefone.Navegação no menu 1 Da tela inic

7TeclasPara alterar as teclas de atalho, pressione © > Config. > Configurações do telefone > Tecla dedicada.Ajustar o volumePressione as tecl