Motorola FLIPOUT Manuel d'utilisateur

MOTOROLA FLIPOUTTMmit MOTOBLURTM

8 Touchscreen und TastenUm die Zeitspanne bis zum automatischen Deaktivieren zu ändern, berühren Sie Menü > Einstellungen > Einstellungen für

9StartbildschirmStartbildschirmSchnellzugriff auf das WichtigsteKurzanleitung: StartbildschirmDas Standby-Display bietet alle neuesten Informationen a

10 Startbildschirm• Zur Größenanpassung eines Widget berühren und halten Sie eine von seinen Ecken, bis Sie eine Vibration spüren, und ziehen Sie dann

11StartbildschirmBenachrichtigungenFür den direkten Zugriff auf eine Nachricht, eine E-Mail oder eine Meeting-Erinnerung von der Statuszeile ziehen Si

12 Social NetworkingSocial NetworkingMein Leben, Ihr LebenIhr MOTOBLUR-KontoBeim ersten Einschalten des Telefons haben Sie sich für ein MOTOBLUR-Konto

13Social Networkingweitere Konten hinzugefügt werden können. Berühren Sie im Startbildschirm Konto einrichten, und folgen Sie nun den Schritten in „Ei

14 AnrufeAnrufeReden ist immer wichtig.Kurzanleitung: AnrufeWähloptionenSo geht's: Telefon#ABC2DEF3MNO6TUV8WXY9+05JKLAnrufen GHI411:46*PQRS71Lö

15AnrufeFür einen Anruf öffnen Sie das Telefon, berühren Telefon, geben eine Nummer ein und berühren dann Anrufen.Tipp: Um eine internationale Vorwah

16 AnrufeNummern während eines Anrufs eingebenUm während eines Anrufs Nummern einzugeben, berühren Sie und anschließend das Tastenfeld.Telefonkonfer

17KontakteSie können die Funktion Anklopfen deaktivieren, um zweite Anrufe direkt an die Mailbox weiterzuleiten:So geht's: Menü > Einstellung

18 KontakteKontakte von einer SIM-Karte importierenHinweis: Diesen Import haben Sie möglicherweise bereits unter „Einrichten und los“ auf Seite 4 durc

19KontakteKontakte bearbeiten oder löschenSo geht's: KontakteBerühren Sie den Kontakt, und berühren Sie anschließend Menü > Bearbeiten od

20 KontakteKontakte synchronisierenWenn Sie einen Ihrer Kontakte ändern, aktualisiert das Telefon automatisch Ihr MOTOBLUR-Konto online. Das Telefon a

21MessagingMessagingManchmal geht es besser per SMS, IM oder E-Mail. . .Kurzanleitung: NachrichtenSo geht's: Home > > Nachrichten >

22 MessagingE-Mails berühren Sie Menü , um Dateien hinzuzufügen oder andere Optionen zu wählen.Anhänge senden und empfangenUm eine Datei in einer Nac

23Messaging• Konten verwalten, um den Benutzernamen oder das Passwort (oder Servereinstellungen für E-Mails) zu ändern.• Universeller Posteingang bear

24 TexteingabeWenn Sie die Rufnummer Ihrer Mailbox ändern möchten, berühren Sie auf dem Startbildschirm Menü > Einstellungen > Anrufeinstellung

25TexteingabeTe x t auswählen Halten Sie die Umschalttaste + Drücken Sie Blättern Ausschneiden, Kopieren oder Einfügen des von Ihnen ausgewählten Te

26 TexteingabeTouchscreen-TastenfeldWenn das Telefon geschlossen ist, können Sie ein Display-Tastenfeld öffnen, indem Sie ein Textfeld berühren, bzw.

27InternetInternetZum Surfen im Internet benötigen Sie keinen Computer, sondern nur Ihr TelefonKurzanleitung: BrowserSo geht's: > BrowserH

1Herzlichen Glückwunsch!Herzlichen Glückwunsch!MOTOROLA FLIPOUT mit MOTOBLURMOTOROLA FLIPOUT mit MOTOBLUR – ein innovatives Telefon, das so einzigarti

28 InternetTipp: Vergrößern/Verkleinern Sie mit Pinch-to-zoom, siehe „Pinch-to-zoom“ auf Seite 7.Links auswählenWenn Sie einen Link berühren, wird er

29Google maps™2 Zum Starten des Browsers berühren Sie > Browser.3 Suchen Sie die Anwendung, die Sie herunterladen möchten, und berühren Sie den

30 Google maps™Standortbestimmungsart einstellenLegen Sie fest, ob das Telefon mithilfe von GPS-Satellitensignalen (sehr genau, aber nicht akkuschonen

31YouTube™Berühren Sie Menü > Layer > Weitere Ebenen, um aus Meine Karten, Wikipedia oder Verkehrslinien auszuwählen.Berühren Sie Karte leeren

32 YouTube™Videos wiedergebenSehen Sie sich beliebte Videokategorien an, wie „Meist gesehen“, „Vorgestellte Videos“ und „Videos, die andere Nutzer ger

33Anwendungen für alleAnwendungen für alleAnwendungen auf AbrufAndroid Market™Hinweis: Sie müssen ein GMail-Konto einrichten (siehe „Messaging einrich

34 Bluetooth™-VerbindungBluetooth™-VerbindungOhne Kabel und doch in VerbindungKurzanleitung: Bluetooth-VerbindungSo geht's: Home > Menü &g

35Wi-Fi™möglicherweise nicht erlaubt. Beachten Sie stets die gesetzlichen Regelungen, und fahren Sie sicher.Geräte erneut verbindenUm das Telefon auto

36 Wi-Fi™WLAN aktivieren oder deaktivierenSo geht's: Berühren Sie im Startbildschirm Menü > Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke > W

37Tipps und TricksTipps und TricksEin paar nützliche TippsSchnellzugriffFunktionKehren Sie zurück zum StartbildschirmBerühren Sie Home . Zeigen Sie

2 Ihr TelefonIhr TelefonWichtige Tasten und AnschlüsseHome-TasteRücktasteMenütasteTo u chscreenEin-/Aus-TasteLautstärketastenMenüoptionen öffnen.Micro

38 Tipps und TricksBlättern Sie eine Anzeige nach oben Drücken Sie die Umschalttaste > Nach oben blättern .Blättern Sie eine Anzeige nach untenD

39Tipps und TricksHinzufügen eines Schnellzugriffs auf Ihrem Home Screen für eine Anwendung oder einen KontaktBerühren Sie den Home Screen an einer le

40 Personalisieren• E-Mail-Updates: Berühren Sie Messaging > Menü > Nachrichten-Einstellungen > E-Mail > E-Mail-Zustellung > Abrufze

41PersonalisierenSo geht's: Berühren Sie im Startbildschirm Menü > Einstellungen > Einstellungen für Sound und Display > VibrationHint

42 Fotos und VideosDatum und UhrzeitLegen Sie Datum, Uhrzeit, Zeitzone und Formate fest:So geht's: Berühren Sie im Startbildschirm Menü > Ei

43Fotos und Videos• ZumFestlegen des Fotos als Kontaktfoto oder Hintergrundbild berühren Sie Festlegen als.• ZurVerbesserung von Farbe und Kontrast de

44 Fotos und VideosFotos verwaltenSo geht's: Home > > Galerie > FilmrolleTippen Sie auf ein Foto, und halten Sie es. Gehen Sie ans

45MusikMusikWenn Musik aus Ihrem Leben nicht wegzudenken ist ...Kurzanleitung: MusikBerühren, berühren, wiedergeben – und los geht die Musik. Öffnen S

46 MusikWelche Kopfhörer kann ich verwenden?Ihr Telefon verfügt über eine 3,5-mm-Stereo-Headset-Buchse für die Stereo-Wiedergabe. Mit Bluetooth™-Stere

47Musik3 Starten Sie Windows Media Player auf Ihrem Computer.4 Wählen Sie auf der Registerkarte „Synchronisieren" „Weitere Optionen". Wählen

3Los geht'sInhaltIhr Telefon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Los geht's . . . . . . . . . . . . . . . .

48 MusikMusik-PlayerTippen Sie zum Starten einfach auf einen Titel oder eine Playlist.Musik-Player-TastenkombinationenBedienelementeAbspielen/Pause Be

49USB und SpeicherkartePlaylistsUm einen Titel aus der Musikbibliothek einer Playlist hinzuzufügen, berühren Sie den Titel und halten ihn. Berühren Si

50 USB und Speicherkarte2 Auf dem Telefon wird am oberen Rand des Displays eine USB-Verbindungsmeldung angezeigt. Blättern Sie nach unten zu USB-Verbi

51SynchronisierenSpeicherkarte entnehmen oder formatierenBevor Sie die Speicherkarte entnehmen oder formatieren, müssen Sie zunächst die Zuordnung auf

52 ToolsSynchronisierung mit Microsoft™ Office OutlookWenn Sie auf dem Computer in Ihrer Firma Microsoft Office Outlook verwenden, können Sie Ihre E-M

53ToolsKalenderereignisse hinzufügenIn einer beliebigen Kalenderansicht berühren Sie Menü > Neuer Termin. Geben Sie die Termindetails ein, und be

54 VerwaltungVerwaltungDie Kontrolle behaltenWireless-ManagerSo geht's: Home > Menü > Einstellungen > Drahtlos und NetzwerkeVerwalte

55SicherheitSicherheitZum Schutz des TelefonsKurzanleitung: SicherheitSo geht's: Home > Menü > Einstellungen > Standort und Sicherhe

56 SicherheitZugangsschlüsselsperreUm den Zugangsschlüssel festzulegen, berühren Sie im Startbildschirm Menü > Einstellungen > Standort und Si

57SicherheitVorsicht: Wenn Sie dreimal einen falschen PIN-Code eingegeben haben, wird die SIM-Karte des Telefons gesperrt, und Sie werden zum Eingeben

4 Los geht'sVorsicht: Lesen Sie bitte den Abschnitt „Akkuverwendung und Akkusicherheit“ auf Seite 59.Einrichten und losUm Ihre Kontakte, E-Mails,

58 Fehlersuche2 Folgen Sie dem Link auf der Telefonprofilseite, um die Daten auf Ihrem Telefon zu löschen.Warnung: Alle heruntergeladenen Anwendungen

59Sicherheit und rechtliche InformationenAkkuverwendung und AkkusicherheitAkkuverwendung und AkkusicherheitWichtig: Gewährleisten Sie die Einhaltung d

60Netzbetreibern zum Recycling angenommen. Weitere Informationen zu Entsorgung und Recycling finden Sie im Internet unter:•www.motorola.com/recycling•

61EU-Richtlinien-KonformitätserklärungKonformität mit den EU-RichtlinienHiermit erklärt Motorola, dass dieses Produkt den folgenden Richtlinien entspr

62Die von Motorola erstellte Website opensource.motorola.com soll als Portal zur Interaktion mit der Software-Community dienen.Um weitere Informatione

63Sicherheitsrelevante und allgemeine InformationenSicherheitsinformationenDieser Abschnitt enthält wichtige Informationen für einen sicheren und effi

64Vorsichtsmaßnahmen beim FahrenDie Benutzung eines Mobilgeräts kann beim Führen eines Fahrzeugs Ablenkungen verursachen. Beenden Sie das Gespräch, we

65Halten Sie das Mobilgerät und das Zubehör von Kleinkindern fern.Diese Produkte sind kein Spielzeug und sind für Kleinkinder potenziell gefährlich. B

66Benutzerhinweise zu FCC (Federal Communications Commission)Hinweise zu FCC (Federal Communications Commission)Die folgende Erklärung gilt für alle P

67Informationen der WHO (Weltgesundheitsorganisation)WHO-InformationenDerzeitige wissenschaftliche Studien lassen keinerlei Notwendigkeit für speziell

5Los geht'sHinweis: Dieses Telefon unterstützt datenintensive Anwendungen und Dienste. Es wird empfohlen, dass 4 Fügen Sie Ihre Konten zu MOTOBLU

68Daten werden möglicherweise an Dritte weitergegeben, z. B. an Ihren Mobilfunkanbieter, an Anwendungsanbieter, an Motorola und weitere Dienstanbieter

69• Rufen Sie erforderlichenfalls den Pannendienst oder eine andere besondere Mobilfunknummer für Hilfestellung, die nicht für Notfälle zuständig ist,

68004121005

6 Touchscreen und TastenSicherheitIhre Kontakte werden auf MOTOBLUR gesichert. Sie können also ganz unbesorgt sein. Selbst wenn Sie das Telefon verlie

7Touchscreen und TastenZiehenZum Blättern durch eine Liste oder langsamen Bewegen ziehen Sie den Finger über den Touchscreen. Probieren Sie es: Berühr