Motorola FLIPOUT Manuel d'utilisateur

TODOS OS SEUS MUNDOS EM UM SÓ LUGARMOTOROLA FLIPOUT™ com MOTOBLUR™

8 Tela inicialTela inicialacesso rápido a tudo o que você mais precisaInício rápido: Tela inicialA tela inicial oferece a você as informações mais rec

9Tela inicialExecutando vários aplicativosNão é necessário fechar um aplicativo antes de abrir outro. O telefone executa vários aplicativos de uma vez

10 Redes sociaisMenu principalInício rápido: Menu principalO menu principal mostra todos os seus aplicativos. Para abrilo na tela inicial, toque em .

11Redes sociaisAtualizar o seu statusDepois de adicionar uma conta de rede social, você pode atualizar e ver seu status atual em um widget de Status s

12 ChamadasExibir atualizações e recursos de contasDepois de adicionar uma conta de rede social, você pode ver e responder às atualizações dos seus am

13ChamadasOpções de ligações recebidasDurante uma ligação, toque Menu para escolher Espera, Nova ligação, Usar Bluetooth ou Qualidade de voz. Sua tel

14 Chamadas• Para usar um dispositivo Bluetooth™, toque em Menu > Usar Bluetooth.Silenciar e colocar em esperaDurante uma ligação:• Para silenciar

15ContatosTransferência de ligações e ligação em esperaÉ possível transferir chamadas sempre ou somente quando o telefone está ocupado, não atende ou

16 ContatosSe precisar importar os contatos do cartão SIM, toque em Contatos, então toque em Menu > Configurações > Gerenciar cartão SIM.Ligar,

17ContatosToque em um contato para abrilo e, em seguida, toque em Menu > Vincular contato e toque na segunda entrada. Sua conta do MOTOBLUR memor

18 MensagensPara criar um grupo nos seus Contatos, toque em Menu > Exibir grupo > Criar novo grupo. Digite um nome de grupo e toque em Adiciona

19Mensagensdiretamente no telefone e pode ser vista exatamente como desejado.Localize: Principal > > Mensagens > Cx. entrada universalNot

20 MensagensNota: algumas contas de trabalho podem exigir que você adicione um bloqueio de senha ao seu telefone, por motivos de segurança. Para imped

21Entrada de texto• Se não visualizar um aplicativo para o seu provedor de mensagens instantâneas, você poderá usar o navegador da Web. Toque em Princ

22 Entrada de textoPara alterar as configurações de entrada de texto e ver o dicionário de termos utilizado, na tela inicial, toque em Menu > Conf

23Entrada de textoDepois de digitar texto, você pode tocar nele para copiálo, recortálo ou colálo: 1 Toque e segure em uma palavra para abrir o me

24 webwebvocê não precisa mais de um computador; para navegar na web, use o seu telefoneNota: as aplicações Google não estão disponíveis para todas as

25webSelecionar linksQuando você toca em um link, o telefone o realça. Se você tocar e segurar o link, o telefone mostrará opções, como Cache or Forma

26 Google Maps™Google Maps™onde você está agora e para onde está indoNota: as aplicações Google não estão disponíveis para todas as operadoras. Verifi

27Google Maps™3 Toque na caixa de pesquisa para visualizar todos os resultados, em seguida, pressione aquele para o qual deseja ir. Selecione Mostrar

1ParabénsParabénsMOTOROLA FLIPOUT com MOTOBLUR™Apresentamos o MOTOROLA FLIPOUT com MOTOBLUR™ – um telefone inovador que é tão exclusivo quanto você. O

28 YouTube™Yo u Tu b e ™crie os seus próprios clássicosNota: as aplicações Google não estão disponíveis para todas as operadoras. Verifique com seu pr

29Aplicativos para todosSe você já tiver uma conta do YouTube, digite seu nome de usuário e senha e toque em Fazer login.2 No caso de uma nova conta,

30 Bluetooth™ sem fioAviso: se um aplicativo que você está baixando exigir acesso aos seus dados ou o controle de funções no telefone, você receberá u

31Bluetooth™ sem fioConectar novos dispositivosNota: essa função requer um acessório opcional.Para conectar um novo dispositivo, será necessário empar

32 WiFi™Wi-Fi™em casa, no escritório ou em um ponto de acessoInício rápido: WiFiLocalize: Principal > Menu > Configurações > Redes sem fi

33Dicas e truquesDicas e truquesalgumas dicas muito úteisAtalhosPara…Retornar à tela inicialToque Principal .Ver números discados númerosToque em Tel

34 Dicas e truquesSincronizar mídia com seu computador/laptopVisite www.motorola.com.br/medialink.Sincronizar contatos de seu computador/laptop para o

35Dicas e truquesDicas sobre bateriaSeu telefone é como um pequeno computador, fornecendolhe muitas informações e aplicativos, em uma velocidade 3G c

36 PersonalizarPersonalizardê seu toque pessoalWidgetsPara criar um novo widget: 1 Encontre um local vazio na tela inicial onde deseja adicionar um w

37PersonalizarCampainhasPara personalizar suas campainhas:Localize: Na tela inicial, toque em Menu > Configurações > Som e tela > Toque do t

2 ParabénsSeu telefoneprincipais conectores e teclasTecla PrincipalTecla VoltarTecla de MenuTouch-screen(sensível ao toque)Tecla Liga/desligaTeclas de

38 Fotos e vídeosData e horaDefina data, hora, fuso horário e formatos:Localize: Na tela inicial, toque em Menu > Configurações > Data e horaId

39Fotos e vídeos• Para melhorar a cor e o contraste a foto, toque em Kodac Perfect Touch.• Para enviar a foto em uma mensagem ou colocála online, to

40 Fotos e vídeos• Para definir a foto como a imagem de um contato como papel de parede, toque em Definir como.Dica: para copiar fotos para/de um comp

41MúsicasMúsicasquando você precisar de música…Sua comunidade musicalEscute rádio, assista a vídeos, leia notícias sobre o mundo da música e muito mai

42 MúsicasInício rápido: MúsicasToque e reproduza — músicas instantâneas. Basta abrir a biblioteca de músicas e selecionar o que você deseja ouvir.Loc

43MúsicasObter músicasCopiar um CDNão literalmente, Se você é novato em transferências de músicas digitais, isso significa transferir músicas de um CD

44 MúsicasTransferir usando USBPara usar um cabo USB opcional, consulte “Transferir usando USB” na página 44.Reproduzir músicaBiblioteca de músicaAbra

45MúsicasOcultar, reativar, desativarToque Principal para usar outro aplicativo. A música continua sendo reproduzida.Quando você vir na barra de s

46 Cartão de memória e USB (opcionais)Cartão de memória e USB (opcionais)conecte seu telefone ao computador e arraste e solteArrastar e soltar USBÉ po

47SincronizarWindows™ Media SyncSincronize conteúdo de mídia com o seu computador usando o Windows Media Player ou aplicativos similares. 1 Conectar

3Vamos láConteúdoSeu telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Vamos lá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48 FerramentasSincronizar com o Microsoft™ Office OutlookSe você usa o Microsoft Office Outlook no seu computador de trabalho, seu telefone poderá sin

49FerramentasAdicionar eventos do calendárioEm qualquer exibição de calendário, toque em Menu > Novo evento. Digite os detalhes do evento e toque

50 GerenciamentoGerenciamentocontinuar no controleGerenciador sem fioLocalize: Principal > Menu > Configurações > Redes sem fio e outrasGer

51SegurançaSegurançaajuda para manter seu telefone seguroInício rápido: SegurançaLocalize: Principal > Menu > Configurações > Localização e

52 SegurançaQuando solicitado, digite a senha para desbloquear o telefone.Personalizar a tela de bloqueioPara alterar seu tempo limite, na tela inicia

53Segurançaencontrar seu telefone, apagálo (se for preciso) e, o melhor de tudo, recuperar todas as suas coisas. Rastrear seu telefonePara localizar

54 Solucionando problemasSolucionando problemasestamos aqui para ajudarRecuperação após falhasNo caso improvável de que o telefone pare de responder a

55Informações de Segurança, Regulamentares e de ConformidadeUso e Segurança da BateriaUso e Segur ança da Bate riaImportante: manuseie e armazene as b

56Descarte: descarte imediatamente baterias usadas de acordo com a regulamentação local. Entre em contato com o centro de reciclagem local ou com orga

57Observe acima um exemplo típico de Número de Aprovação do Produto.Você pode exibir a Declaração de Conformidade (DoC) do produto do Directive 1999/5

4 Vamos láCuidado: leia “Uso e Segurança da Bateria” na página 55.Configurar e continuarCrie uma conta do MOTOBLUR, ou faça login em uma conta MOTOBLU

58GPS e AGPSGPS e AGPSSeu dispositivo usa sinais de Sistema de Posicionamento Global (GPS) para aplicativos com base em local. O AGPS utiliza satélite

59Precauções OperacionaisSiga sempre estas instruções e precauções para obter um desempenho adequado do celular e certificar-se de que a exposição hum

60Quando estiver em alguma dessas áreas, desligue seu celular e não remova, instale ou recarregue baterias. Nessas áreas, podem ocorrer faíscas que ca

61Precaução Contra Utilização de Volume AltoAviso: a exposição a ruídos fortes de qualquer origem durante longos períodos poderá prejudicar sua audiçã

62poeira e sujeiraNão coloque seu telefone em contato com sujeira, pó, areia, alimentos ou outros materiais inadequados.produtos de limpezaUtilize ape

63•alterações ou modificações feitas no telefone celular, que não sejam expressamente aprovadas pela Motorola;•aparelhos com hardware ou software inst

64Descarte de Embalagens de Celulares e Guia do ProdutoEmbalagens de produtos e manuais só devem ser descartados de acordo com as normas nacionais de

65 Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office600 N US Hwy 45Libertyville, IL 60048www.hellomoto.comMotorola Argentina S.A.Suipacha 1111 - Piso 18C1008AAW

66Todos os serviços mencionados neste manual, inclusive o próprio acesso à Internet dependem da disponibilidade da operadora e/ou tipo de assinatura.M

5Vamos láNota: este telefone suporta aplicativos e serviços com grande quantidade de dados. É altamente recomendável que você adquira um plano de dado

6 Tela sensível ao toque e teclasE, é claro, isso não é tudo. Há várias maneiras de proteger seu telefone e suas informações em “Segurança” na página

7Tela sensível ao toque e teclasDicas de teclasMenu, início e voltarToque em Principal para fechar qualquer menu ou aplicativo e retornar à tela inic