Motorola H76XAN9JR9AN Guide de l'utilisateur

©2010 Sprint. SPRINT and the NEXTEL name and logo are trademarks of Sprint. Other marks are the property of their respective owners.4/8/10www.nextel.c

iiUse and CareUse & CareYour mobile device is designed to resist damage from exposure to certain rugged conditions. However, avoid prolonged or ex

90 9. ToolsGoogle Maps™䊳 To launch the Google Maps tool, touch > Google Maps.Google Maps™ opens in “Map mode”. To learn more about the different

9. Tools 91Tools2. Enter text in the search box, (for example, an address, business, or city), and then touch .3. Touch the search box, in the lower

92 9. ToolsTo join Latitude:䊳 Touch > Google Maps > Menu / > Join Latitude. Read the privacy policy and if you agree with it, touch Allow &a

9. Tools 93ToolsGoogle Talk™Google Talk instant messaging lets you chat with other Google Talk users on phones or on the web.䊳 Touch > Google Talk

94 9. ToolsAlarm clock䊳 Touch > Alarm Clock.䡲 To turn on an alarm, touch the check box.䡲 When an alarm sounds, touch Dismiss to turn it off or Sno

10. microSD Card 95microSD Card⽧ Using a microSD Card With Your Phone (page 95)⽧ microSD Settings (page 98)⽧ USB and Memory Card (page 98)Using a micr

96 10. microSD Card3.Close the memory card slot cover and replace the battery cover.Removing the microSD CardDo not remove the memory card until you s

10. microSD Card 97microSD CardFormatting Your Memory CardIf you are having difficulty with a memory card, you may format the card using your phone. T

98 10. microSD CardmicroSD SettingsViewing Memory in the microSD Card1. With the microSD card inserted, touch > Settings > SD card & phone

10. microSD Card 99microSD Card5. Click on the “Removable Disk” icon to access the memory card.6. Drag and drop your pictures, videos, music, ringtone

1. Setting Up Service 1Setting Up Service⽧ Setting Up Your Phone (page 1)⽧ Getting Started With Your Phone (page 2)⽧ Setting Up Voicemail (page 10) ⽧

100 11. Camera⽧ Taking Pictures (page 100)⽧ Videos (page 103)Taking PicturesTaking pictures with your phone’s built-in camera is as simple as choosing

11. C a m e r a 101CameraPhoto OptionsIn the viewfinder, press Menu / > Settings to open the camera menu:Tip: Photos are stored on your microSD me

102 11. CameraView Your Photos䊳 Touch > Media Gallery > All Pictures.Play a Slideshow䊳 Touch > Media Gallery > All Pictures > Menu

11. C a m e r a 103CameraVideosRecord and Share Videos1. Press Camera j > Menu / > Camcorder.2. To record the video, press Camera j. To stop th

104 11. CameraPlay Your Videos1. Touch > Media Gallery > All Videos.2. Touch a video to begin playback.Note: To see the controls while the vide

12. Bluetooth® Wireless 105Bluetooth⽧ Turning Bluetooth Power On and Off (page 105)⽧ Connecting and Disconnecting Bluetooth Devices (page 106)Turning

106 12. Bluetooth® WirelessBluetooth Status IndicatorsThe Bluetooth status indicators on your phone’s display screen shows your Bluetooth connection s

12. Bluetooth® Wireless 107BluetoothReconnect DevicesTo automatically reconnect your phone with a paired device, simply turn on the device.To manually

108 13. Music⽧ Music Basics (page 108)⽧ Set Up Music (page 109)⽧ Get Music (page 109)⽧ Play Music (page 110)Music Basics䊳 Touch > Music, touch a

13. Music 109MusicSet Up MusicWhat Music Transfer Tools Do I Need?To put music on your computer and then load it on your phone, you need:䢇 A Microsoft

2 1. Setting Up Service4.Follow the onscreen instructions to complete the MOTOROLA i1 setup wizard.䡲 See “Setup Wizard” on page 9.5. Make your first c

110 13 . M u s i cUSB port to a USB port on your computer. Your phone should show in the status bar.2. Your phone shows in the notifications bar.

13. Music 111MusicYour music is stored by artists, albums, songs, and playlists. Touch a category, then touch the song or playlist you want to play. P

112 13 . M u s i cHide, Wake, Turn OffPress Home X to use another app. Your music continues to play.When you see in the status bar a song is playin

Safety and WarrantyInformation

114 S1. Important Safety Information⽧ General Precautions (page 114)⽧ Maintaining Safe Use of and Access to Your Phone (page 115)⽧ Battery Use and Saf

S1. Important Safety Information 115Important Safety InformationMaintaining Safe Use of and Access to Your PhoneDo Not Rely on Your Phone for Emergenc

116 S1. Important Safety InformationOperational PrecautionsTo assure optimal radio product performance and to be sure that human exposure to RF does n

S1. Important Safety Information 117Important Safety InformationTurning Off Your Phone in Dangerous AreasTo avoid interfering with blasting operations

118 S1. Important Safety Informationawareness, involuntary movements, or disorientation. It is always a good idea to hold the screen away from your ey

S1. Important Safety Information 119Important Safety Information䢇 Don’t place your battery near a heat source. Excessive heat can damage the phone or

1. Setting Up Service 3Setting Up ServiceRemoving and Inserting the SIM CardTo remove your SIM card:1. With your phone powered off, slide the battery

120 S1. Important Safety InformationDisposal of Lithium Ion (LiIon) Batteries: Promptly dispose of used batteries in accordance with local regulations

S1. Important Safety Information 121Important Safety InformationBatteries and ChargersYour battery, charger, or portable radio may contain symbols, de

122 S1. Important Safety Informationout the phone with your hearing device is the best way to evaluate it for your personal needs.M-Ratings: Phones ra

S1. Important Safety Information 123Important Safety InformationCaring for the Environment by RecyclingThis symbol on a Motorola product means the pro

124 S1. Important Safety InformationExposure to Radio Frequency (RF) EnergyYour mobile device contains a transmitter and receiver. When it is ON, it r

S1. Important Safety Information 125Important Safety InformationPersons with implantable medical devices should observe the following precautions:䢇 AL

126 S1. Important Safety InformationNational Council of Radiation Protection and Measurements (NCRP).Body-Worn OperationTo maintain compliance with FC

S1. Important Safety Information 127Important Safety InformationSpecific Absorption RateYour MOTOROLA i1 wireless phone meets the governmental require

128 S1. Important Safety InformationOwner’s RecordThe model number, regulatory number, and serial number are located on a nameplate inside the battery

S1. Important Safety Information 129Important Safety InformationOpen Source Software InformationFor instructions on how to obtain a copy of any source

4 1. Setting Up Service2.Remove the battery, and then use your thumbs to carefully slide the SIM card out from under the edge.To insert your SIM card:

130 S1. Important Safety Informationservice provider, applications providers, Motorola, and other third parties providing services.Emergency CallsWhen

S1. Important Safety Information 131Important Safety InformationIf you have further questions regarding how use of your phone may impact your privacy

132 S1. Important Safety Information䢇 Use your phone to help others in emergencies. If you see an auto accident, crime in progress, or other serious e

S2. Manufacturer’s Warranty 133Warranty⽧ Motorola Limited Warranty for the United States and Canada (page 133)⽧ Service and Repairs (page 137)Your pho

134 S2. Manufacturer’s WarrantyProducts and AccessoriesExclusionsNormal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to no

S2. Manufacturer’s Warranty 135Warrantysubjecting the Products to conditions beyond their stated specification or limits; (c) use of the Products for

136 S2. Manufacturer’s WarrantyWhat Will Motorola Do?Motorola, at its option, will at no charge repair, replace or refund the purchase price of any Pr

S2. Manufacturer’s Warranty 137WarrantySome states and jurisdictions do not allow the limitation or exclusion of incidental or consequential damages,

138 IndexIndexAAccessories 25Charger 25Li-Ion Battery 25Activation 8Airplane Mode 72Alarm Clock 94Android Keyboard 21Android Market 63Answering Calls

Index 139IndexCreating 83Deleting 87Editing Entries 86Making Direct Connect Calls 34Making Phone Calls 32Searching 85DDC Options 73Dialing CodesNon-Em

1. Setting Up Service 5Setting Up Service2. Open the memory card slot cover and slide in the memory card until it clicks into place.3. Close the memor

140 In dexNotifications 46Text Messaging (SMS) 53Messaging SettingsNotification 71microSD Card 95–98Adapter 97Inserting 95Memory 98Removing 96MMS Mess

Index 141IndexScreen Lock 75SearchSee Google SearchSecurity 74–76Setup Wizard 9Shortcuts 15Silent Mode 70SIM CardRemoving and Inserting 3Security 74SI

6 1. Setting Up ServiceInstalling the Battery1. With your phone powered off, slide the battery door latch on the side of the phone down. While holding

1. Setting Up Service 7Setting Up ServiceRemoving the Battery1. Make sure the power is off so that you don’t lose any stored numbers or messages.2. Re

8 1. Setting Up ServiceTurning Your Phone On and OffTurning Your Phone On䊳 Press and hold End/Power " for approximately two seconds.As your phone

1. Setting Up Service 9Setting Up Serviceprompts showing what to do next. If you still encounter security messages, call Nextel Customer Service at 1-

NNTN7985A_040810Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office 600 North US Hwy 45 Libertyville, IL 60048 www.hellomoto.comNote: Do not ship your phone to the

10 1. Setting Up ServiceSetting Up VoicemailAll unanswered calls to your phone are automatically transferred to your voicemail, even if your phone is

1. Setting Up Service 11Setting Up ServiceGetting HelpManaging Your AccountOnline: www.nextel.com䢇 Access your account information.䢇 Check your minute

12 2. Phone Basics⽧ Your Phone (page 12)⽧ Home Screen (page 14)⽧ Navigating Through Menus and Options (page 18)⽧ Displaying Your Numbers (page 21)⽧ En

2. Phone Basics 13Phone BasicsKey and Connector Functions 1. 2.5mm Headset Jack lets you attach a headset.2. Volume Button lets you adjust the ringer

14 2. Phone BasicsHome ScreenThe home screen gives you all your latest information in one place. It’s what you see when you turn on the phone or press

2. Phone Basics 15Phone BasicsShortcuts䊳 To add shortcuts to the home screen, touch (the Applications tab), and then touch and hold the shortcut you

16 2. Phone Basics3.Touch to begin the search. To use voice search, touch and say a search topic, such as “pizza.”Viewing Status and Notification

2. Phone Basics 17Phone Basics Bluetooth In Use — Your phone is using Bluetooth. If this icon is blinking, your phone is in discoverable mode. If this

18 2. Phone BasicsNavigating Through Menus and OptionsTouch TipsHere are some tips on how to navigate around your phone.TouchTo choose an icon or opti

2. Phone Basics 19Phone BasicsTouch and HoldTo open special options, touch and hold an icon or other item. Try it: In the home screen, touch Contacts,

DECLARATION OF CONFORMITYPer FCC CFR 47 Part 2 Section 2.1077(a)Responsible Party Name: Motorola, Inc.Address: 8000 West Sunrise BoulevardPlantation,

20 2. Phone BasicsMy SignDraw on your screen to get to your favorite apps. To open My Sign, touch > My Sign.Draw the sign for the action you wan

2. Phone Basics 21Phone BasicsDisplaying Your NumbersTouch Contacts and select the first contact. The first contact in the Contacts list will always

22 2. Phone BasicsSelect Keyboard TypeYou can change the type of keyboard you’re using by touching and holding a text field and then touching Input me

2. Phone Basics 23Phone BasicsSwype™ Text EntrySwype lets you enter a word with one continuous motion. To enter a word, just drag your finger over the

24 2. Phone BasicsTips and TricksGeneral TipsBattery TipsYour phone is like a small computer, giving you access to a lot of information and apps, with

2. Phone Basics 25Phone Basics䢇 Reduce display brightness: touch > Settings > Sound & display > Brightness > (dimmer setting).䢇 Decr

26 2. Phone BasicsUsing a Remote Direct Connect ButtonIf you are using a headset or other optional accessory with a remote Direct Connect button, you

3. Making and Answering Calls 27Making Calls⽧ Types of Calls (page 27)⽧ Phone Calls (page 28)⽧ Nextel Direct Connect (page 32)⽧ Group Connect (page 35

28 3. Making and Answering CallsPhone CallsMaking CallsPlacing a traditional wireless phone call from your MOTOROLA i1 is as easy as making a call fro

3. Making and Answering Calls 29Making Callsilluminating, or the screen displaying an incoming call message.If the incoming call is from a number stor

If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the u

30 3. Making and Answering CallsIn-Call OptionsPress Menu / during a call to display a list of available in-call features. To select an option, touch

3. Making and Answering Calls 31Making Calls䢇 Bluetooth to disconnect from a Bluetooth device.Saving a Phone Number1. Touch Dialer, enter a phone numb

32 3. Making and Answering Callspause, touch and hold * again to enter more pauses. Each P represents a three-second pause.– or –Touch and hold * unt

3. Making and Answering Calls 33Making Calls䢇 Group Connect® allows nationwide Direct Connect calling to up to 20 other Direct Connect users at once.

34 3. Making and Answering CallsUsing Just the Member IDIf you are contacting someone sharing your network and area IDs, you only need to enter the me

3. Making and Answering Calls 35Making CallsOne Touch Direct ConnectYou can customize the DC button for quick access to Direct Connect functions.䊳 Tou

36 3. Making and Answering CallsAnswering Group Connect Calls䊳 Proceed as if answering a Direct Connect call from one user. Only one person at a time

3. Making and Answering Calls 37Making CallsTo delete a Group from Contacts:1. Touch a Group to open it.2. Press Menu / > Delete group.3. Touch OK.

38 3. Making and Answering CallsTo send a picture during a call:1. While in a Direct Connect call, press Menu / > Share picture. A list of pictures

3. Making and Answering Calls 39Making CallsTo accept a picture:1. When you see the message asking you to accept the picture, touch Accept. (To declin

Table of ContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iUse and Care. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 3. Making and Answering Calls2.A checkmark appears next to the fields that will be sent. To add or remove the checkmark, touch it.3. When you are f

3. Making and Answering Calls 41Making CallsTo start a call by sending contact information:1. From Contacts, touch and hold a contacts entry.2. Touch

42 3. Making and Answering CallsJoining a TalkgroupTo participate in a Talkgroup, the account administrator must first add you to the membership and t

3. Making and Answering Calls 43Making CallsReceiving Talkgroup Calls䊳 Answer it as you would a regular Direct Connect call. Only one person at a time

44 3. Making and Answering CallsUsing the Call Alert NotificationWhen you store a Call Alert, it remains in notifications until you clear the notifica

3. Making and Answering Calls 45Making CallsCall Status and CompletionAfter an failed incoming or outgoing Direct Connect call or Call Alert, you can

46 4. Service Features: The Basics⽧ Receiving Messages (page 46)⽧ Voicemail (page 47)⽧ Multimedia Messages (MMS) (page 47)⽧ Text Messaging (SMS) (page

4. Service Features: The Basics 47Service FeaturesVoicemailSetting Up Your Voicemail Box Using your MOTOROLA i1, dial your ten-digit Nextel Personal T

48 4. Service Features: The BasicsYour MMS address is [email protected]. Your PTN is your ten-digit Nextel Personal Telephone Number.Accessing

4. Service Features: The Basics 49Service FeaturesSending or CancelingTo send the message at any time after it has been addressed:䊳 Touch Send.Creatin

5. Web and Data Services . . . . . . . . . . . . . . 60Web Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Downloading Apps .

50 4. Service Features: The BasicsTo begin a message from Contacts:1. From the Contacts list, touch an entry.2. Touch Text mobile.3. Create and send t

4. Service Features: The Basics 51Service FeaturesThis icon appears on the display, reminding you that you have a new message.Navigating a MessageAs

52 4. Service Features: The Basics2.Touch a number and press Talk ` to make a phone call or press the DC button to make a Direct Connect call.To send

4. Service Features: The Basics 53Service FeaturesSaving Attachments1. View a message. 2. Touch and hold an attachment and then touch Copy attached t

54 4. Service Features: The BasicsCall WaitingCall Waiting lets you receive a second call while on an active call. Call Waiting is always available, u

4. Service Features: The Basics 55Service FeaturesMaking a Three-Way CallWith Three-Way Calling, you can talk to two people at the same time. When usi

56 4. Service Features: The BasicsTouch the Contacts icon to the right of the number field and select a number from Contacts.3. Touch Enable and press

4. Service Features: The Basics 57Service Features4. To enter a forwarding number:䡲 Enter the number and touch Done or touch the Contacts icon to the

58 4. Service Features: The Basics2.Select HCO, TTY, or VCO.䡲 TTY – Type and read text on your TTY device.䡲 VCO (Voice Carry-Over) – Speak into the ph

4. Service Features: The Basics 59Service FeaturesSprint 411Dial 411 from your wireless phone to receive nationwide listings, movie listings and showt

11. Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Taking Pictures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Videos

60 5. Web and Data Services⽧ Web Browser (page 60)⽧ Downloading Apps (page 63)⽧ Email (page 64)⽧ Google Data Synchronization (page 65)⽧ Microsoft™ Off

5. Web and Data Services 61Web and DataConnectYour phone uses the data capabilities of the Nextel National Network (over the air) to automatically con

62 5. Web and Data ServicesGoing to a Specific WebsiteTo go to a particular website by entering a Web address (URL):1. Touch the text entry field at t

5. Web and Data Services 63Web and DataDownloading AppsAndroid Market™䊳 Touch >MarketThe Android Market™ lets you access all the fun games and coo

64 5. Web and Data ServicesEmailGmailSet up a Gmail AccountIf you did not set up a Gmail account when you ran through the setup wizard (see page 9), y

5. Web and Data Services 65Web and DataGoogle Data SynchronizationThe Google apps on your phone give you access to the same personal information (emai

66 5. Web and Data Servicesyour company’s email using the Web on your computer.)3. Touch Next.4. Set up your sync options: select email and/or contact

5. Web and Data Services 67Web and DataWi-Fi Search and ConnectTo find networks in your range: 1. Touch > Settings > Wireless controls > Wi

68 6. Settings⽧ Personalize (page 68)⽧ Messaging Settings (page 71)⽧ Airplane Mode (page 72)⽧ Direct Connect Settings (page 73)⽧ Security Settings (pa

6. Settings 69Settings2. Touch a contact to open it, and then press Menu / > Edit contact > Ringtone.3. Touch a ringtone to select it, and touc

70 6. SettingsSilent ModeThe Silent Mode option allows you to mute all sounds without turning your phone off.To activate and deactivate Silent Mode:䊳

6. Settings 71SettingsTo select a wallpaper from Media Gallery:1. Touch Media Gallery.2. Touch an image to open it.3. Crop the picture if prompted, a

72 6. SettingsTo select a message notification ringtone:䊳 To u ch > Messaging > Menu / > Settings > Select ringtone, touch a ringtone

6. Settings 73SettingsCall SettingsSetting Prepend DialingThe Prepend feature lets you set a prefix to be added to the beginning of all dialed numbers

74 6. Settings1.Touch > Settings > Call settings > Direct Connect settings > One Touch DC.2. Select Off, Launch DC Contact List, DC a s

6. Settings 75SettingsEntering the PIN1. Press and hold End/Power " to turn on your phone. 2. When the SIM PIN is locked screen appears, press Me

76 6. SettingsLet the screen time out (don’t press or touch anything).To unlock the screen: 䊳 Press Screen Lock # and then drag to the right.Security

6. Settings 77Settings2. Enter your phone’s six-digit security code and touch OK. (A disclaimer is displayed.)3. Read the prompt and touch Erase every

78 7. Call Log⽧ About the Call Log (page 78)⽧ Viewing the Call Log (page 80)⽧ Saving Items From the Call Log (page 80)⽧ Deleting Items From the Call L

7. Call Log 79Call LogFor phone calls, an icon appears giving information about the call.When you select a call to view its details, you see informati

iIntroductionThis User Guide introduces you to your wireless service and all the features of your new phone. Throughout this guide, you’ll find tips t

80 7. Call LogWhen you select contact information to view its details, you see the name or Direct Connect number of the person who sent the informatio

7. Call Log 81Call LogDeleting Items From the Call LogTo delete an item from the Call log list:1. From the Call log, touch an entry to open it.2. Pres

82 8. Contacts⽧ About Contacts (page 82)⽧ Creating Contacts Entries (page 83)⽧ Viewing Contacts (page 85)⽧ Adding a Number to an Entry (page 86)⽧ Edit

8. Contacts 83ContactsTypes of ContactsEach number or address stored must be assigned a Contacts type:Creating Contacts EntriesA number or address and

84 8. Contacts2.To assign a name to the entry, touch the name field, enter a name and touch Next.3. To add a number or address:䡲 Touch the entry field

8. Contacts 85Contactsdialing further. A wait makes your phone wait for your response before dialing further.This feature is useful when using voicema

86 8. ContactsFiltering Contacts EntriesYou can set Contacts to display only entries with certain attributes.1. Touch Contacts > Menu / > Filte

8. Contacts 87ContactsDeleting Entries1. Touch Contacts and touch an entry.2. Press Menu / > Delete contact.3. Touch OK to confirm.Deleting a Numb

88 8. ContactsImport and Export ContactsYour phone stores its contact entries in its internal memory and not within your SIM card. The first time you

9. Tools 89Tools⽧ Calendar (page 89)⽧ Google Maps™ (page 90)⽧ Google Talk™ (page 93)⽧ Alarm clock (page 94)⽧ Calculator (page 94)Calendar䊳 Touch >