Motorola Hint QA30 Guide de l'utilisateur

User’s Guidemotorola hintTMQA30v559854.eps 10/3/2008 9:18:44 AM

8main menumain menuEWeb *àRingers•Download Ringtones *• Ringer SettingsjEntertainment *• Music Centre•LiveTV• Satellite Radio• Video Clips•Games•Stora

9settings menusettings menu• Ringer Settings• Call Ringtone• Message Ringtone• Voicemail Ringtone•Ring&Vibrate• Alert Reminders• Service Alerts•Po

10get startedget startedabout this guideThis guide shows how to locate a menu feature as follows:Find it: Bell >q Calls >Dialed CallsThis means

11get startedbattery & phone basicsSee your Getting Started Guide for instructions on installing and charging the battery, turning your phone on a

12basicsbasicsBell carousel home screenYou see the Bell carousel home screen when your phone is powered on and idle. At the bottom of the screen is th

13basicsclassic home screenYour phone shows the classic home screen when you are not on a call or using the menu.Note: Your home screen might look dif

14basicsNote: Your phone’s home screen may show different shortcuts.To select one of these shortcuts, scroll to the shortcut and pressD.To c h a n g

15basicsê EVDO/ 1xRTT Coverage—Phone is an area with both EVDO coverage and 1xRTT coverage.í Airplane Mode—Phone’s features that require voice or data

16basicsadjust volumePress the volume keys up or down to:•turn off an incoming call alert•adjust the earpiece volume during calls Bluetooth On—Your ph

17basics•change sound settings (see the Getting Started Guide)handsfreeNote: The use of wireless phones while driving may cause distraction. Discontin

18basicslock & unlock phoneYou can lock your phone manually or set it to lock automatically whenever you turn it off. To lock or unlock your phone

19basicskeypad lockYou can lock the phone’s keypad to prevent accidental key presses.To lock the keypad, from the home screen, press and hold the keyp

20basicsif you forget a codeYour phone’s four-digit unlock code is set at the factory to 1234 or to the last four digits of your phone number. The six

21basicsTo save to a new folder that you create on the memory card, select (New Folder) and press D, then enter a name for the folder and press Save.v

22basics7 If moving the file(s) from a folder on the memory card, select Phone, the name of a folder, or (New Folder), and pressD. If you selected (Ne

23basicsSelect one of the following TTY Setup options:When your phone is in TTY mode, during an active call your phone displays the international TTY

24tips & trickstips & tricksFrom the home screen, you can use shortcuts:To … D o t h i s …redial a numberPressJ, then scroll to the number yo

25personalizepersonalizevoice readoutYou can set your phone to speak aloud when you press keys, receive a call with caller ID available, or scroll thr

26personalizeanswer optionsYou can set different ways to answer an incoming call. Find it: Bell>u Settings >Call >Answer OptionsbacklightSet

27personalize 1When prompted, enter the four-digit unlock code (see page 19) and press Done.2Scroll to Restore Phone and pressD.3Confirm that you wan

1HELLOMOTOThanks for purchasing the Motorolahint™QA30 CDMA wireless phone! It’s an affordable phone with a sleek design that’s sure to get attention.F

28personalizeTo improve AGPS accuracy:•Go outside and away from underground locations, covered vehicles, structures with metal or concrete roofs, tall

29callscallsTo make and answer calls, see your Getting Started Guide.redial a number 1PressJ to see the All Calls list.2Scroll to the entry you want

30callsrecent callsYour phone keeps lists of the calls you recently received and dialed, even if the calls didn’t connect. The lists are sorted from n

31callsspeed dialNote: Speed dial number 1 is already assigned to your voicemail number.To assign a speed dial number to a contact:Find it: Bell>L

32calls 1Enter the emergency number.2PressJ to call the emergency number.attach numberWhile dialing (with digits visible on the display), press Optio

33callsin-call optionsDuring an active call, press Options to access these options:Note: When you have a Bluetooth device connected during a call, you

34callsmore calling featuresreset call times or data volumesBell >q Calls >TimersTo reset individual timers: Scroll to the timer you want to res

35text entrytext entrySome features require you to enter names, numbers, and other text, such as when you add a contact to your Contact List or when y

36text entryentry modesMultiple entry modes make it easy for you to enter information on text entry screens.iTAP® & QWERTY modesTo select an iTAP

37text entryoption. When you run out of phone memory for unrecognized words, your phone deletes the oldest word to add new words.Press K up or down to

2Here’s a quick anatomy lesson.Navigation KeyLeft Soft KeySend KeyMusic KeyFunction KeyCenter KeyRight Soft KeyPower/End KeyBack KeyCamera/Camcorder K

38text entrycapitalization optionsPress s in any text entry screen to toggle between these capitalization options:Note: When you enter a phone number

39messagesmessagessend a messageA multimedia message (MMS) contains embedded media objects, such as photos, pictures, animations, sounds, and voice re

40messagesPressD to select Add. On the Add Recipients screen, select Contacts, Recent Calls, or Groups. Press to mark each entry you want to include a

41messagesreceive a messageWhen you receive a message, your phone plays an alert and displays the < (new message) indicator and a New Message notif

42messages•If the message includes an attached file, select the file indicator or filename and press VIEW (for an image file), PLAY (for a sound file)

43messagessend emailFind it: Bell>g Messaging >Email 1Scroll to and select an email account.2Log into your email account by entering your user

44messagesWhen you receive a voicemail message, your phone shows the voicemail message indicator w and New Voicemail. Press Call to listen to the mess

45messagescreate preset messagesEnter and store Preset Msg (prewritten) messages that you can select and send later.From the home screen, press the me

46messagesview sent messageFrom the home screen, press the messaging keyv, then scroll to Outbox and pressD.Scroll to the message you want to view and

47messagesdrafts From the home screen, press the messaging keyv, then scroll to Drafts and pressD.To complete and send a saved draft message, scroll t

3Here are more of your phone’s features:Voice KeyCamera LensMicro USB PortInsert battery charger & other accessories. Volume KeysKeypad LockPress

48entertainmententertainmentcamera/camcordertake photosThe camera lens is on the back of the phone. To g e t the sharpest photos, wipe the lens clea

49entertainment3Point the camera lens at the subject.PressK right and left to zoom in and out.Press Options to view and select these options: Resoluti

50entertainmentYour phone shows the active viewfinder screen:Tip: Press the camera/camcorder keyw to switch between the camera and camcorder.2Point th

51entertainmentview picturesFind it: Bell>H Camera >Pictures 1Scroll left and right to view pictures. Press Options to view and select these op

52entertainmentYour phone shows the video playback screen: 1Scroll left or right to highlight a video.Press Options to view and select these options:

53entertainmentDuring video playback, press Options to view and select these options: Extract Current Frame, Videos, File Info.3When the video is fini

54toolstoolsvoice recognitionYour phone’s voice recognition feature lets you make calls and complete other actions by speaking commands to your phone.

55tools• Go To <Shortcut>•Check <Item>• Contact <Name>• Play <Playlist>•Help2Speak the command you want.voice recognition sett

56toolscontactsNote: You can go to all of the options in this section from the home screen by pressing Bell>L Contacts. create contactFor informati

57toolsset default numberSet the primary number for a contact with multiple numbers. This will be the number your phone shows when listing contacts.Fi

4Note: To switch from the Bell Home Screen to the Classic Home Screen, press Bell>Settings >Display >Phone Interface >Classic. To switch f

58tools3When you finish selecting contacts, press Done to save your selections.To create a new group:Find it: Bell>L Contacts >Groups 1Press N

59toolspersonal organizerfeaturesset alarmBell >m Tools >Alarm ClockSelect Alarm 1, Alarm 2, or Alarm 3, then turn on the alarm, specify the ala

60connectionsconnectionscable connectionsYour phone has a micro USB port that allows you to connect it to a computer.Note: Motorola Original™ data cab

61connections3On your computer, click on the “My Computer” icon. Your phone appears as a “Removable Disk” icon.4Double-click the “Removable Disk” icon

62connectionsFor maximum Bluetooth security, always connect Bluetooth devices in a safe, private environment, away from other devices with Bluetooth c

63connectionspair with headset, handsfree device, or computerNote: If you want to use your Motorola Bluetooth headset with both an audio device and yo

64connectionsconnect to handsfree device during a call 1During a call, press Options, then select Connect Bluetooth.2Complete the connection with the

65connectionsTo copy a sound, picture, or video: 1To select a sound, press Bell>m Tools >Sounds and pressD, then scroll to the sound you want t

66connections2Send the file from the other device. (If necessary, refer to the user’s manual for the device for instructions.)3When prompted to accept

67service & repairsservice & repairsIf you have questions or need assistance, we're here to help.Go to www.motorola.com/support, where yo

5contentscontentsBell carousel menu . . . . . . . . . 7main menu . . . . . . . . . . . . . . . . 8settings menu . . . . . . . . . . . . . 9get s

68service & repairs

69Important Safety and Legal Information

70Battery Use & SafetyImportant: Handle and store batteries properly to avoid injury or damage. Most battery issues arise from improper handling o

71•If the message remains, contact a Motorola authorized service center.Important: Motorola’s warranty does not cover damage to the phone caused by no

72SARSpecific Absorption RateSARYour model wireless phone meets the governmental requirements for exposure to radio waves.Your wireless phone is a rad

73Content CopyrightSoftware Copyright NoticeMotorola products may include copyrighted Motorola and third-party software stored in semiconductor memori

74AGPS Performance Tips•Go outside and away from underground locations, covered vehicles, structures with metal or concrete roofs, tall buildings, and

75Safety Informationconfigured for RF energy compatibility. In some circumstances, your mobile device may cause interference with other devices.Follow

76Symbol KeyYour battery, charger, or mobile device may contain symbols, defined as follows:Batteries & ChargersCaution: Improper treatment or use

77Industry Canada NoticeDiscontinue use and consult a physician if any of the following symptoms occur: convulsion, eye or muscle twitching, loss of a

6contentsmessages . . . . . . . . . . . . . . . . . 39send a message . . . . . . . . . . 39receive a message . . . . . . . . 41email . . . . . . .

78FCC Notice to UsersFCC NoticeThe following statement applies to all products that have received FCC approval. Applicable products bear the FCC logo,

79Use & CareUse & CareUse & Ca reTo care for your Motorola phone, please keep it away from:liquids of any kindDon’t expose your phone to w

80WarrantyProducts and Accessories Exclusions (Products and Accessories)Normal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and replacement of parts du

81Warrantynumbers; or (d) nonconforming or non-Motorola housings, or parts, are excluded from coverage.Communication Services. Defects, damages, or th

82Hearing AidsYou will receive instructions on how to ship the Products, Accessories or Software, at your expense, to a Motorola Authorized Repair Cen

83WHO Informationmay be compatible with their hearing devices. Not all phones have been rated. Phones that are rated have the rating on their box or a

84Export Lawyou will need to provide a copy of your dated sales receipt to confirm warranty status.Thank you for choosing a Motorola product.Export La

85Perchlorate LabelCalifornia Perchlorate LabelPerchlorat e LabelSome mobile phones use an internal, permanent backup battery on the printed circuit b

86Driving SafetySmart Practices While DrivingDrivi ng SafetyDrive Safe, Call SmartCheck the laws and regulations on the use of mobile devices and thei

87Driving Safetyemergency where lives are in danger, call 911 or other local emergency number (wherever wireless phone service is available), as you w

7Bell carousel menuBell carousel menuBelleText Message *• Inbox• Send Text MessageMusic Albums Exclusive *• Get More Details• Download Now!oMusic Play

88indexindex1X indicator 14911 indicator 15Aaccessories 10, 17airplane mode indicator 15alarm clock 59alarm indicator 16alarm only indicator 16

89indexcreate group 58edit 56picture ID 56primary number 57sort 57view 56Ddata call indicator 15data volumesreset 34dialed calls 30digital in

90indexKkeyfunction key 37special 37key volume 25keypad lock 3, 19keypad locked indicator 15Llanguage 26location on indicator 15lockkeypad 19p

91indexQQWERTY text entry mode 36Rreceived calls 30recent calls 30redial 24, 29return a call 30roaming indicator 15Ssecurity code 19send key 2

92 Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office600 N US Hwy 45Libertyville, IL 60048www.hellomoto.comNote: Do not ship your phone to the above address. If y

www.motorola.comv467108.100black.eps 3/5/2009 9:53:47 AM