Motorola i2000 Manuel d'utilisateur

Introduction1 EnglishIntroductionCongratulations on purchasing your Motorola Timeport i2000, digital, portable global phone. The use of state-of-the-a

Contents10Englishi2000_en.bk : toc.fm5 Page 10 Wednesday, February 23, 2000 7:58 AM

Safety11EnglishSafetyIMPORTANTFor the efficient and safe operation of your wireless handheld portable telephone, observe these guidelines.Exposure To

Safety12EnglishBatteries! All batteries can cause property damage, injury or burns if a conductive material such as jewellery, keys or beaded chains t

Safety13EnglishVehiclesRF signals may affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Check with the manufa

Safety14EnglishEuropean Union Directives Conformance StatementThis product is in conformance with the requirements of the applicable EU Council Direct

About Your Phone, Battery and SIM Card15EnglishAbout Your Phone, Battery and SIM CardThe DisplayThe display on your phone can show alphanumeric charac

About Your Phone, Battery and SIM Card16EnglishYour BatteryCharging and Attaching the BatteryRemove the battery from the protective case provided in t

About Your Phone, Battery and SIM Card17EnglishCharging Your Battery Using the Travel Charger1While holding the i2000 with its front toward you, inser

About Your Phone, Battery and SIM Card18EnglishYour SIM CardYour SIM (Subscriber Identity Module) card was supplied by your Cellular Service Provider

About Your Phone, Battery and SIM Card19EnglishLight SensorOn your i2000, when a key is pressed, the light sensor will activate the backlight only whe

Introduction2English1.AntennaExtend for optimal signal.2.EarpieceListen to calls when the speaker phone is off. 3.Volume Control ButtonsPress to adjus

About Your Phone, Battery and SIM Card20Englishi2000_en.bk : abtphone.fm5 Page 20 Wednesday, February 23, 2000 7:58 AM

Making and Receiving Phone Calls21EnglishMaking and Receiving Phone CallsSwitching the Phone On and OffSwitching the Phone OnTo switch on your i2000,

Making and Receiving Phone Calls22EnglishSIM Card PIN To prevent unauthorised use of your phone, you may set a SIM card PIN. After you set the PIN, yo

Making and Receiving Phone Calls23EnglishDisabling the PIN Requirement! If you disable the PIN requirement, you remove protection of the personal data

Making and Receiving Phone Calls24EnglishMaking Phone CallsYou can place a call by entering the phone number on the keypad as follows. 1From the Phone

Making and Receiving Phone Calls25EnglishUsing Other Dialling MethodsTo use Scroll, Speed Dial, or Name Search, you must first program names and numbe

Making and Receiving Phone Calls26EnglishAutomatic RedialIf you receive a message System Busy, Try Later, press ° if you want your phone to automatica

Making and Receiving Phone Calls27EnglishReceiving a Phone CallReceiving a Phone Call 1Press ° or press any numeric key (0 through 9) to answer a call

Making and Receiving Phone Calls28EnglishConditional Call DivertingYou may want to divert your calls when your i2000 is:•Busy on another call•Not answ

Making and Receiving Phone Calls29English3-Way CallingIf your Service Provider provides 3-way calling, you can combine two ongoing phone calls into on

Introduction3EnglishGetting StartedIn order to get started straight away with your new i2000, follow these steps:Charge the Battery! Before you use yo

Making and Receiving Phone Calls30English6Do one of the following: •Select All to bar all outgoing international calls.•Or, press $ again to select xH

Making and Receiving Phone Calls31EnglishEntering International Phone NumbersTo enter an international phone number, press and hold 0. After about two

Making and Receiving Phone Calls32EnglishEditing and Erasing Phone List Entries1Press $ until you see the Prgm menu selection.2Select Prgm. 3Press 2,1

Making and Receiving Phone Calls33EnglishQuickstore of Phone Numbers If you subscribe to your Service Provider’s Caller ID service, you can use Quicks

Making and Receiving Phone Calls34Englishi2000_en.bk : usephone.fm5 Page 34 Wednesday, February 23, 2000 7:58 AM

Using Your Phone’s Features35EnglishUsing Your Phone’s FeaturesPhone SetupUsing VibraCall™VibraCall is a vibration alert system that notifies you of i

Using Your Phone’s Features36EnglishAdjust Ring VolumeYou can adjust the ring volume on your phone for incoming calls.1From the Phone Ready screen, pr

Using Your Phone’s Features37EnglishLanguage SelectionYou can customise your i2000 to select and display one of many languages. You can manually selec

Using Your Phone’s Features38EnglishNetwork SelectionWhen you travel, you may have to change the phone system setting. You can choose from six phone s

Using Your Phone’s Features39EnglishStoring Your Preferred List of Networks While you are on a GSM network, you can add, edit, or erase your preferred

Introduction4EnglishUnderstanding this ManualMany of your phone options are accessed by a simple menu system. A full description of how to navigate ar

Using Your Phone’s Features40EnglishMessages (SMS Messages)Your i2000 provides the following message services:•Voice Mail•Message Mail (SMS)When you r

Using Your Phone’s Features41EnglishTo read your mail later:4From any mode, select Mail. The Mail box opens.5Select Mesg Mail.Your Message mailbox ope

Using Your Phone’s Features42Englishi2000_en.bk : opt_menu.fm5 Page 42 Wednesday, February 23, 2000 7:58 AM

Setting Programming Menus43EnglishSetting Programming Menus! Do not perform menu options 41, 42, and 43 unless your service provider instructs you to

Setting Programming Menus44English30 Ringer VolumeSet the ringer volume using the volume control keys, or lower the volume to silence the ringer.31 Se

Setting Programming Menus45English! Do not perform the following three menu options unless your service provider instructs you to do so. You could dam

Setting Programming Menus46Englishi2000_en.bk : qkaccess.fm5 Page 46 Wednesday, February 23, 2000 7:58 AM

Accessories47EnglishAccessoriesThe following accessories have been designed to work with your phone. Additional accessories may be available and are p

Accessories48EnglishAudio AdapterThe Audio Adapter connects an earpiece microphone to your i2000 for privacy and hands free operation.The Audio Adapte

What to do if...49EnglishWhat to do if...You can’t switch your phone onCheck the battery. Is it charged, properly fitted and are the contacts clean an

Introduction5EnglishNavigationA large number of your phone's options are accessed by using menus which use a common approach for selection, chang

What to do if...50EnglishThe battery won’t chargeCheck the charger. Is it properly connected? Are its contacts clean and dry? See ‘Your Battery’.Check

What to do if...51EnglishAbout Status Messages Under certain conditions you may receive status messages shown in the table below. Before contacting yo

What to do if...52Englishi2000_en.bk : notes.fm5 Page 52 Wednesday, February 23, 2000 7:58 AM

Index53EnglishIndexAAccessories ...47Audio Adapter ...48Aust/NZ Adapter Plug ...

Index54EnglishHHands-Free Speaker Phone ... 26IIn service status ... 21In use status ...

Index55EnglishPPassword ...44PausesInserting into Phone Numbers ...24Personal Identification Number -

Index56EnglishSScroll ... 25Scroll Key ... 2Self Check Erro

Index57Englishi2000_en.bk : i2000_en.IX Page 57 Wednesday, February 23, 2000 7:58 AM

Index5868P09431A71Englishi2000_en.bk : i2000_en.IX Page 58 Wednesday, February 23, 2000 7:58 AM

Introduction6EnglishTotal Customer SatisfactionAt Motorola, Total Customer Satisfaction is a top priority. If you have a question, a suggestion or a c

Introduction7EnglishMotorola’s WarrantyYour Cellular Phone is warranted by Motorola to be of satisfactory quality, fit for its purpose and comply with

Introduction8Englishi2000_en.bk : intro.fm5 Page 8 Wednesday, February 23, 2000 7:58 AM

Contents9EnglishContentsSafetyImportant information for the efficient and safe operation of your phone ............