Motorola i205 Manuel d'utilisateur

NexteliDENDigital Multi-service Data-capable Phonei205 Phone User’s Guide@NNTN5459B@NNTN5459B

2Getting Started• Activate your service.• Enable security.Removing the Back Phone Cover1 Make sure the phone is powered off. See “Powering On and Off”

92Nextel® Customer CareNextel Worldwide® Customer CareWhen traveling outside of the U.S. and Canada, call +1 (360) 662-5202 for your Customer Care ser

93Understanding Status MessagesYou may receive status messages under certain conditions. Before contacting Nextel Customer Care, note the message, num

94Understanding Status MessagesPIN Blocked Call Your ProviderThe incorrect PIN was entered three consecutive times. You will be unable to place or re

95Nextel® Terms and Conditions of ServiceIT IS IMPORTANT THAT YOU READ THIS ENTIRE AGREEMENT CAREFULLY. This wireless service agreement (the “Agreemen

96Nextel® Terms and Conditions of ServiceAgreement, this Agreement shall govern. IN CONSIDERATION OF THE PAYMENTS AND THE MUTUAL COVENANTS AND CONDITI

97the extent permitted by law. In this event, Customer must either furnish the increased Deposit to Nextel within a reasonable time of its receipt of

98Nextel® Terms and Conditions of Servicereturn policy, if applicable, will be made available to Customer at the place of sale and will become a part

99modify, disassemble, deinstall or alter the Equipment in any manner, except in accordance with the use instructions accompanying the Equipment. Cust

100Nextel® Terms and Conditions of ServiceOnly certain Internet sites may be accessed by Customer, and certain Wireless Data Services may not be avail

1016. SERVICE AVAILABILITY - Service is generally available to Customer when Customer is within the operating range of the Nextel network or within th

3 Locating Your SIM CardLocating Your SIM CardYour SIM (Subscriber Identity Module) card is a small piece of plastic located in the SIM card holder in

102Nextel® Terms and Conditions of ServiceINFORMATION SHALL BE CONSIDERED PART OF THIS AGREEMENT. Rates charged to Customer include monthly access cha

103charged on a per message basis; however, Customer may elect to purchase a certain number of messages for a fixed monthly price. Any messages in exc

104Nextel® Terms and Conditions of Servicecharges include, but are not limited to, a Universal Service Fund assessment and a Telephone Relay Service f

105TO PAY AND SHALL NOT CONSTITUTE INTEREST. Nextel’s acceptance of late or partial payments (even if marked “paid in full” or similar notations) shal

106Nextel® Terms and Conditions of Serviceotherwise specified in Customer’s Service Plan, any unused minutes or other allotted Services under Customer

107Dishonored Checks - Nextel may charge Customer up to the highest amount permitted by law for any check or other instrument tendered by Customer and

108Nextel® Terms and Conditions of Servicemay modify the terms of Service before reactivating Service to Customer and may require Customer to provide

109whether personally identifying information, or “customer proprietary network information” (“CPNI”) within the meaning of 47 U.S.C. § 222 and its im

110Nextel® Terms and Conditions of ServiceAgreement. Customer acknowledges that Nextel is not responsible for the Equipment or its installation. Nexte

111FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE OR NON-INFRINGEMENT CONCERNING CUSTOMER’S SERVICE OR THE EQUIPMENT. NEXTEL DOES NOT AUTHORIZE ANYONE TO M

4Getting Started3 Replace the back phone cover and press it gently until you hear a click.Charging the BatteryYour phone comes with a standard travel

112Nextel® Terms and Conditions of Servicerestrictions, corrosive substances in the air or other hazardous environmental conditions, strikes, freight

11316. DISPUTE RESOLUTION - THIS SECTION PROVIDES FOR THE RESOLUTION OF MOST DISPUTES OR CLAIMS THROUGH ARBITRATION INSTEAD OF COURT TRIALS AND CLASS

114Nextel® Terms and Conditions of ServiceINFORMATION CONCERNING ARBITRATION PROCEDURES AND FEES CAN BE FOUND BY CALLING THE AAA AT 1-800-778-7879 OR

115OR IN A REPRESENTATIVE CAPACITY. CUSTOMER AND NEXTEL BOTH AGREE THAT ANY ARBITRATION WILL BE CONDUCTED ON AN INDIVIDUAL AND NOT ON A CONSOLIDATED,

116Nextel® Terms and Conditions of Serviceconsidered delivered on the date reflected in Nextel’s records. To ensure receipt of notice, Customer shall

117Safety and General InformationIMPORTANT INFORMATION ON SAFE AND EFFICIENT OPERATION. READ THIS INFORMATION BEFORE USING YOUR INTEGRATED MULTI-SERVI

118Safety and General InformationTo assure optimal radio product performance and make sure human exposure to radio frequency electromagnetic energy is

119 Portable Radio Product EME Exposure InformationALL MODELS WITH FCC ID AZ489FT5822 MEET THE GOVERNMENT’S REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.Y

120Safety and General InformationAntenna CareUse only the supplied or an approved replacement antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attach

121 Operational Warnings• Not carry the radio product in a breast pocket. • Use the ear opposite the pacemaker to minimize the potential for interfere

5 BatteryCharging TimesCheck your battery and charger type against the below grid to determine appropriate charging times.Recommended charging times:F

122Safety and General InformationNote: The areas with potentially explosive atmospheres referred to above include fueling areas such as below decks on

123 Accessory Safety InformationIf the radio product does not work after following the steps listed above, contact your dealer for servicing informati

124Safety and General Information• An extension cord should not be used with any battery charger unless absolutely necessary. Use of an improper exten

125MOTOROLA LIMITED WARRANTY Note: FOR IDEN SUBSCRIBER PRODUCTS, ACCESSORIES AND SOFTWARE PURCHASED IN THE UNITED STATES OR CANADAWhat Does this Warra

126MOTOROLA LIMITED WARRANTYWhat is not covered? (Exclusions)Normal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal

127Software Embodied in Physical Media. No warranty is made that the software will meet your requirements or will work in combination with any hardwar

128MOTOROLA LIMITED WARRANTYTHE EXCLUSIVE REMEDY OF THE CONSUMER, AND IS PROVIDED IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OF IMPLIED. IN NO EVENT SHA

129Patent and Trademark Information©2005 Nextel Communications, Inc. NEXTEL®, the NEXTEL logo®, NEXTEL. Done.TM, DIRECT CONNECT®, GROUP CONNECTTM and

130IndexNumerics3-Way Calling 43AAccessories 16safety 123Alpha mode 29Antenna 16BBacklight 85Batterycare 5charging 4cover 2inserting 3safety 122Baud r

131storing from idle screen 36storing from Memo 35, 38storing from recent calls 27, 35type 27, 32viewing 33Customer Care 17, 91DDC/GC Options 86see al

6Getting Started• The battery capacity is degraded if the battery is stored for long periods while fully charged. If long term storage is required, st

132IndexMMaking 48Memo 38calling from 38creating 38editing 38storing to Contacts 35, 38viewing 38Memoryring tones 55Menu key 1, 9Menus 9context-sensit

133setting in Contacts 34, 54vibrate 53viewing assigned 54Ringer 84see also Ring tonesoff 84SSafety 117accessory 123battery 122electromagnetic interfe

134Indexsetting up 8, 60Voice name 33Volume, setting 84, 86WWaitsdialing 44storing 37Wireless data planavailability 72Wireless data services 72accessi

7 Phone ProgrammingPhone ProgrammingWithin 24 hours of enabling security, you will receive a Net alert containing your Personal Telephone Number (PTN)

8Getting Started•Ckt — Your circuit data number is the number you use if you want to use your phone to transfer circuit data. See “Using Your Phone as

9 Phone BasicsDisplay OptionsTwo display options appear at the bottom of most screens. You select a display option by pressing the option key below it

10Getting Startedj My Info View personal phone information, including phone number and Direct Connect number. See page 7.n Downloads Provides a catalo

11 Phone BasicsStatus IconsStatus icons appear in the two rows at the top of the display. Some appear at all times. Others appear only when your phone

12Getting StartedSIM Card SecurityYour SIM card stores all your Contacts and protects your personal information. Since this information is stored on y

13 SIM Card SecurityEntering the PIN1 When the Enter SIM PIN Code screen appears after you power on your phone, enter your SIM PIN.2 Press A under Ok.

14Getting StartedIf you entered the codes properly, SIM Unlocked appears on the display.Inserting and Removing Your SIM CardImportant: Do not touch t

15 Locking the KeypadRemoving Your SIM CardImportant: To avoid loss or damage, do not remove your SIM card from your phone unless absolutely necessar

16Getting Started2 To lock the keypad immediately, select Lock Now. You will be given the option to press m and * to lock and unlock the keypad.3 To

17 Nextel® Customer Caresoon as you receive it. Nextel will provide you with a temporary phone number so that you can begin using your phone immediate

18Getting Startedi205 Phone Menu Tree Recent Calls  Recent Calls (if any)  Store  View  Delete  Delete All  Alert Queue

19Making CallsYour i205 phone makes two types of calls: digital cellular phone calls and Direct Connect calls. With Direct Connect calls, you use your

20Making CallsTo answer a call by pressing any number key, you must have the Any Key Ans feature turned on (see “Phone Calls Features” on page 85).Sen

21 Ways to Enter Calls• Use One Touch Direct Connect to make a Direct Connect call• Use a TTY device — see “Making TTY Calls” on page 48.From the Keyp

iContentsGetting Started... 1Removing the Back Phone Cover ...2Locating Your SIM Card...

22Making Calls• If the Contacts type displayed is not a phone number and you have more than one phone number stored in the Contacts entry, your phone

23 Making Emergency Phone CallsWhile mute is on, Unmute appears as a display option.To turn mute off:Press A under Unmute.Making Emergency Phone Calls

24Making CallsImportant: If you are bringing your phone number to Nextel from your previous carrier, you may receive a temporary telephone number whi

25Call AlertsSending a call alert lets the recipient know you want to talk to him or her on a Direct Connect call.When you send a call alert, the reci

26Call AlertsViewing Date and TimeTo view the date and time a call alert was received:1 From the main menu, select Call Alert.2 Scroll to the call ale

27Recent CallsThe recent calls list stores the numbers of the 20 most recent calls you have made and received.To view the recent calls list:1 From the

28Recent Calls3 To store the number as a new entry, select [New Contact]. -or-To store the number to an existing entry, select the entry.4 With the Co

29Entering TextYou can enter text into your phone using the traditional method of pressing a key several times for each character, or by pressing a ke

30Entering Text2 Type a word by pressing one key for each letter.For example, to type “test” press 8 3 7 8.The displayed word may change as you type i

31 Using Numeric ModeThese icons appear in the top row of your display:When neither of these icons appear, letters typed are lowercase.Note: Your phon

iiUsing Numeric Mode...31Using Symbols Mode ...31Contacts ...

32ContactsContacts stores up to 600 numbers or addresses. Each Contacts entry can store several numbers or addresses.Information stored in Contacts is

33 Viewing ContactsNote: You can store numbers up to 64 digits long, but every 20 digits must be separated by a pause or wait. See “Creating Pauses an

34ContactsShowing Only Direct Connect® Numbers and TalkgroupsTo set Contacts to show only entries that contain Direct Connect numbers and Talkgroup en

35 Storing Numbers FasterScroll to the Contacts type you want to assign. Press A under Select.5 To store a number or address:With the # field highligh

36ContactsTo store numbers to Contacts from the idle screen:1 Use the keypad to enter the number you want to store.2 Press m.3 Select Store Number.4 T

37 Checking CapacityChecking CapacityTo see how many numbers are stored in Contacts:1 From the Contacts list, press m.2 Select Capacity.Creating Pause

38MemoMemo lets you store a number, make a call to that number, and save it to Contacts.To create a memo:1 From the main menu, select Memo.2 Enter the

39Call ForwardingCall forwarding sends calls to the phone numbers you specify. You can forward all calls to one number or forward missed calls to diff

40Call ForwardingTip: In some fields, you can select an option by scrolling left or right instead of pressing A under Change.Turning Off Call Forwardi

41 Viewing Call Forwarding Settings7 To enter the number you want to forward this type of call to:Enter the number using your keypad. -or-Press A unde

iiiDownloading More Ring Tones...55Managing Memory...55Deleting Custom Ring Tones ...

42Advanced Calling FeaturesCall WaitingCall Waiting lets you receive a second call while on an active call. Call Waiting is always available, unless y

43 Call HoldTo turn off Call Waiting for the next call you make or receive:1 From the main menu, select Settings > Phone Calls > Call Waiting.2

44Advanced Calling FeaturesCreating Pauses and Waits While DialingYou can enter a pause or wait while dialing a number. For more information on pauses

45 Group ConnectTM Calls2 Scroll to Last Call.3 Press A under Select.To set your phone to call a Direct Connect number you choose:1 From the main menu

46Advanced Calling FeaturesSetting Up More TalkgroupsYou can set up more Talkgroups in three ways: • Using Group Connect Management on MyNextel at nex

47 Call TimersCall TimersCall timers measure the duration of your phone calls, Direct Connect or Group Connect calls, and circuit data use, as well as

48Advanced Calling Features2 With the phone’s display facing up, insert a data cable’s connector into the accessory connector, until you hear a click.

49 Making TTY CallsTurning On the TTY FeatureYour phone’s TTY feature must be on if you want to make TTY calls, set the TTY mode, or change the TTY ba

50Advanced Calling Features2 Press A under Change3 Scroll to the baud rate for your location. 4 Press A under Select.Special Dialing CodesNon-Emergenc

51Nextel® Phone ServicesContact Nextel Customer Care to obtain these services or for additional information:Note: Some services are not available outs

ivCustomizing Your Phone... 84Setting the Volume...84Setting Your Phone to Not Ring ...

52Nextel® Phone ServicesCall RestrictionsYou can prevent your phone from making or receiving long distance, incoming, and outgoing (except 911) calls.

53Ring TonesTo set the ring tone your phone makes when you receive phone calls, message notifications, or call alerts:1 From the main menu, select Rin

54Ring Tones8 When you are finished, press A under Done.These icons indicate how the ringer is set.These icons may appear at the same time.Ring and Vi

55 Downloading More Ring Tones5 Select Overview.6 Scroll to view ring tones assigned to features and Contact entries.Downloading More Ring TonesIf you

56Message CenterThe message center manages your messages.When you receive the following types of messages, you can access them through the message cen

57Receiving MessagesWhen you receive a voice mail message, Short Message Service (SMS) message, or Net alert, you have 2 ways to access the message:•

58Receiving MessagesMessage CenterAll your messages are stored in the message center. The message center shows how many messages you have of each type

59Voice Mail MessagesReceiving a MessageWhen you receive a voice mail message, New Voice Mail Message appears on the display.To call Nextel’s voice ma

60Nextel® Voice MailNote: To receive voice mail messages, you must first set up your voice mail box.Note: If you are bringing your phone number from a

61 Changing Your Password• Backup — press 1.• Rewind to beginning of message — press 11.• Pause or continue the current message — press 2.• Fast forwa

vDECLARATION OF CONFORMITYPer FCC CFR 47 Part 2 Section 2.1077(a)Responsible Party Name: Motorola, Inc.Address: 8000 West Sunrise Boulevard Planta

62Nextel® Voice Mail2 Press 4 to access personal preferences.3 Press 3 to access the record your name option.4 Press 2 to record your name.5 Press **

63 Advanced Voice Mail Features3 Enter the number of the greeting that you would like to be active. The system will confirm your active greeting numbe

64Nextel® Voice Mail3 Press 2 to access playback preferences.4 Press 1 to switch between the playback orders.5 Press ** to return to the main menu.Rec

65 Advanced Voice Mail FeaturesTo set a special delivery option:1 After recording your message, but before sending it, press 5 for delivery options.2

66Nextel® Voice Mail3 Press 4 to modify a group list. Enter the number of the group list you want to modify.4 Press 1 to add a new recipient.5 Press #

67 Nextel® Voice Mail TreeNextel® Voice Mail TreeMainMenuPreviousMenuUndeleteMessagesGlobal****3PlayMessagesRecordMessagesPersonalOptionsChangeGreetin

68SMS and Two-Way MessagesSMS MessagesShort Message Service (SMS) messages are short text messages, also called text and numeric messages. You can sen

69 Two-Way Messages and Net AlertsCalling and Storing NumbersIf an SMS message you receive contains a phone number, you can call that number by pressi

70SMS and Two-Way Messages2 Select the message you want to view.From the Message Center1 From the main menu, select Messages > Net Alert.2 Press A

71 Two-Way Messages and Net AlertsTo send a message to a sent address:1 Scroll to the phone number or email address you want to send the message to an

72Wireless Data ServicesYou can use your phone’s Net feature to access a suite of wireless data products known as Wireless Data Services. Services inc

73 Accessing Wireless Data Services From Your PhoneAccessing Wireless Data Services From Your PhoneYou must first enable security, on your phone, to r

74Wireless Data ServicesTip: While navigating through Wireless Data Services screens, a number may appear to the left of the application or topic you

75GPS EnabledYour phone’s GPS Enabled feature uses information from Global Positioning System (GPS) satellites orbiting the Earth to determine the app

76GPS Enabled• When your GPS antenna is covered (for example, by your hand or other object) or facing the ground• In temperature extremes outside the

77 Viewing Your Approximate LocationGPS satellite signals and network assist data, it may take 30 seconds or more to determine the approximate locatio

78GPS Enabled• The number of satellites used to calculate the location. In general, more satellites make for better accuracy.To calculate your locatio

79 Enhancing GPS Performance• Stay in the open. The GPS feature works best where there is nothing between your phone and a large amount of open sky. I

80GPS EnabledUpdating Satellite Almanac DataAnother way to keep the GPS feature of your phone working well is to keep your satellite almanac data up t

81 Using GPS with Map Software3 Scroll to the privacy setting you want.4 Press A under Select.Setting the GPS PIN Security FeatureTo prevent your GPS

1Getting StartedTo start using your i205 phone:• Make sure your SIM card is in place.• Charge the battery.audio jackaccessory connectorvolume controls

82GPS EnabledSee “Enhancing GPS Performance” on page 78 for more details on obtaining good location information.Note: Because your phone is continuous

83 Using GPS with Map SoftwareMake sure no other application is using the COM port selected.Make sure the COM port settings of your laptop or other de

84Customizing Your PhoneSetting the VolumeTo set the volume of the sound coming from the phone’s earpiece or speaker:1 From the main menu, select Sett

85 Seeing the Display BetterSeeing the Display BetterTo set the contrast of the display:1 From the main menu, select Settings > Display/Info > C

86Customizing Your PhoneDC/GC Options FeaturesThe DC/GC Options menu controls how your phone handles Direct Connect calls and Group Connect calls:• Tk

87 Optional Features• GPS PIN — enables and disables your phone’s GPS PIN security feature. See “Setting the GPS PIN Security Feature” on page 81.• Ch

88Customizing Your PhoneChanging the Phone CoversTo remove the phone covers:1 Remove the back phone cover as described in “Removing the Back Phone Cov

89 Changing the Phone CoversTo replace the phone covers or put on new phone covers:1 Place the keypad inside the front phone cover. Press the keypad

90Using a HeadsetIf you use a headset or similar device with your phone, you can set your phone to send incoming sound to the headset only, or to the

91Nextel® Customer CareThere are a number of features available with your Nextel service and your new i205 phone, so you may be overwhelmed at first.