Motorola I420 Manuel d'utilisateur

MOTOROLA i420

8 Mapa de menusmenu configurações (cont.)Segurança• Bloqueio Tel• Teclado Bloqueado• Senha SIM• Senha GPS• Alterar SenhasAvançado• Alerta Expirado• Fo

9Vamos láVamos lámãos à obraMontar e carregar Cuidado: leia “Uso e segurança da bateria” na página 46.1 Remova a tampa 2 Coloque o SIM3 Coloque a bat

10 Vamos láLigar e desligarPara ligar o telefone, mantenha pressionada a tecla Liga/Desliga e Fim @ por alguns segundos ou até que o display acenda. S

11Aspectos básicosAspectos básicosSobre este guiaEste guia mostra como localizar uma função de menu da seguinte forma:Localizar: Menu / > Configu

12 Aspectos básicosTela inicialO telefone mostra a tela inicial quando você não está em uma ligação nem utilizando o menu.Nota: dependendo do provedor

Aspectos básicosAjustar o volumePressione as teclas de volume para cima ou para baixo para:alterar o volume do fone de ouvido durante as ligaçõesalter

14 Aspectos básicosTecla de navegaçãoPressione a tecla de navegação para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita para navegar até os itens

15LigaçõesLigaçõesconversar é muito bomFazer e atender ligaçõesDigite um número e pressione Falar `.Para atender uma ligação, pressione Falar `.Para e

16 Ligaçõesestiver fechado, pressione a Tecla Inteligente ( para ir para Últimas Ligações.A lista de últimas ligações contém informações associadas às

17LigaçõesNota: seu celular pode usar sinais de satélite AGPS para ajudar os serviços de emergência a localizar você (consulte “GPS e AGPS” na página

18 Push-to-TalkPush-to-Talkum ou mais, fale com todosLigações privadasLigações privadas são ligações push-to-talk entre duas pessoas.Fazer e atender l

19Push-to-TalkDefinir alto-falante push-to-talkÉ possível escutar ligações push-to-talk através do alto-falante ou do fone de ouvido. Pressione Alto-f

20 Push-to-Talkseja movido ou você escolha uma das seguintes opções.Desativar um alerta de ligaçãoÉ possível pressionar as teclas de volume para desat

21WebWebLocalizar: Menu / > RedeNota: o provedor de serviços poderá cobrar a navegação da Web ou o download dos dados.Ir para um site 1Na página

22 Entrada de textoEntrada de textoO telefone oferece formas convenientes de inserir palavras, letras, pontuação e números sempre que você precisar in

23Entrada de textoPrediçãoTexto previsível – prevê a palavra desejada ao pressionar apenas uma tecla por letra. Se a previsão estiver correta, pressio

24 Entrada de textoDica: ao digitar textos, mantenha pressionada a tecla# para alterar a capitalização das letras (Abc >ABC > abc).

25ContatosContatosArmazenar um número de telefone ou um ID ParticularLocalizar: Menu / > Contatos > [Novo Contato] 1Insira um nome para o nov

26 Contatosescolhido um ID Privado, mantenha pressionado o Botão PTT para iniciar uma ligação.

27MensagensMensagensLocalizar: Menu / > MensagensO telefone pode usar SMS e o Serviço de Mensagens Multimídia (MMS). O tipo de mensagem que o tel

1ParabénsParabénsMOTOROLA i420Aproveite a conveniência das ligações push-to-talk, juntamente com um design elegante por um preço acessível.• Ligações

28 MensagensNota: você pode inserir apenas um item por vez. Para remover um item de uma mensagem, destaque-o e pressione Apagar.•Para anexar um arquiv

29MensagensGrupos de mensagensVocê pode criar um grupo de mensagens para enviar mensagens a um grupo de até 20 contatos.Nota: esse recurso pode não se

30 MensagensPara ignorar a notificação quando o telefone é aberto, pressione Voltar. Se o telefone estiver fechado, pressione a Tecla Inteligente (.Pa

31PersonalizarPersonalizarCampainhasLocalizar: Menu / > Campainha 1Verifique se a opção Vibrar Sempre está configurada como Desativada.2Percorra

32 PersonalizarDefinir essa opção como Ativada permite que você desative a opção Vibrar Sempre pressionando o controle de volume. Definir essa opção c

33PersonalizarIdioma do MenuLocalizar: Menu / > Configurações >Display/Informações > IdiomaPerfisO telefone tem perfis diferentes. Você pod

34 CâmeraCâmeraTirar fotosLocalizar: pressione Câmera ? 1Direcione as lentes da câmera e pressione a tecla de navegação para aumentar ou diminuir o z

35MultimídiaMultimídiaLocalizar: Menu / > MultimídiaO Multimídia permite visualizar e gerenciar fotos e gravações de áudio armazenadas na memória

36 Multimídiadireita ou para a esquerda para percorrer os arquivos de áudio armazenados no telefone.CompartilharPara enviar uma foto ou um arquivo de

37Rádio FMRádio FMNota: esse recurso pode não ser suportado pelo seu provedor de serviços.Localizar: Menu / > Rádio FMNota: para usar o rádio FM,

2 Seu telefoneSeu telefoneprincipais conectores e teclas10h05m 24/01ProntoContats MensTecla Ligar `? Tecla Câmera @ Tecla Liga/Desliga e Fim Tecla Vir

38 Rádio FMUsar estações pré-programadasPara sintonizar uma estação pré-programada, pressione o número correspondente no teclado.

39Bluetooth™ sem fioBluetooth™ sem fioliberte-se e viva sem fiosLigar e desligar o BluetoothLocalizar: Menu / > Bluetooth > Configurar >Ati

40 Bluetooth™ sem fioAlguns dispositivos Bluetooth exigem um PINs. Consulte o guia do usuário do dispositivo Bluetooth para localizar essas informaçõe

41FerramentasFerramentasAgenda de CompromissosGravação de Vozfunçõescriar eventos da agenda de compromissosPara criar um novo evento de Agenda de Comp

42 FerramentasNota: a gravação de ligações telefônicas está sujeita a diferentes leis estaduais e federais sobre privacidade e gravação de conversas t

43SegurançaSegurançaBloqueio telLocalizar: Menu / > Configurações > Segurança > Bloqueio Tel > Bloquear Agora ou Bloqueio AutomáticoAlte

44 SegurançaBloquear o SIMPara bloquear seu SIM, pressione Menu / >Configurações > Segurança > PIN do SIM >Ligado.Cuidado: se você digitar

45SegurançaEsqueceu a senha?Se você esquecer sua senha, entre em contato com seu provedor de serviços.

46Informações de segurança, regulamentares e de conformidadeUso e segurança da bateriaUso e se gurança da bat eriaImportante: manuseie e armazene as b

* Nota: sempre certifique-se de que o compartimento da bateria esteja fechado e seguro para impedir a exposição direta da bateria a quaisquer dessas c

3Seu telefoneNota: seu telefone pode ter uma aparência um pouco diferente.Tecla de Volume Tecla Alto-falante ) Câmera ( Tecla Inteligente Botão PTT Co

Aviso: nunca jogue as baterias no fogo, pois elas poderão explodir.Carregamento da BateriaCarregamento da BateriaNotas sobre o carregamento da bateria

Ataques/DesmaiosAlgumas pessoas podem ser suscetíveis a ataques epiléticos ou desmaios quando expostas a luzes que piscam, como ao assistir a vídeos o

Movimentos RepetitivosAo realizar ações repetidamente, como pressionar teclas ou inserir caracteres, talvez você sinta um desconforto ocasional nas mã

Quando estiver nessas áreas, desligue o celular e não remova, instale ou carregue baterias, a menos que o tipo de produto de rádio seja especificament

Energia de Radiofrequência (RF)Exposição à RFSeu celular contém um receptor e um transmissor. Quando ele está LIGADO, recebe e transmite energia de ra

Transmitir não mais do que o fator de serviço nominal de 50% do tempo. Para transmitir (falar), pressione o botão PTT. Para receber ligações, solte o

Ler e seguir as orientações do fabricante de seu dispositivo médico implantado. Se você tiver perguntas sobre a utilização do celular com o dispositiv

Taxa de Absorção Específica (ICNIRP)SAR (ICNIRP)Seu modelo de telefone celular atende a diretrizes internacionais para exposição a ondas de rádio.Seu

Informações adicionais podem ser encontradas nos sites da Organização Mundial da Saúde (http://www.who.int/emf) ou da Motorola Mobility, Inc. (http://

A Motorola não aprova nenhuma alteração ou modificação neste dispositivo feita pelo usuário. Qualquer alteração ou modificação pode anular o direito d

4 ConteúdoConteúdoMapa de menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Vamos lá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

do GPS. O AGPS usa a rede do seu provedor de serviços e, por isso, taxas normais por tempo de conexão e/ou uso da operadora de acordo com o plano do s

NavegaçãoNavegaçã oAo usar os recursos de navegação, as informações de mapeamento, as direções e outros dados de navegação podem conter dados imprecis

Nota: para obter informações sobre como fazer backup ou limpar os dados de seu celular, vá para www.motorola.com/support• Contas online – alguns celul

líquidosNão exponha seu celular à água, à chuva, à umidade extrema, ao suor ou a outros líquidos. Se o aparelho ficar molhado, não tente acelerar a se

ReciclandoRecicl andoCelulares e acessóriosNão descarte em lixo doméstico nem queime celulares ou acessórios elétricos (como carregadores, fones de ou

Direitos autorais do conteúdoDireitos aut orais do c onteúdoA cópia não autorizada de materiais protegidos por leis de direitos autorais é contrária à

Serviço e ReparosSe você tem dúvidas ou precisa de assistência, estamos aqui para ajudar. Vá até www.motorola.com.br/suporte, onde você poderá selecio

As baterias recarregáveis serão substituídas durante o período de garantia aplicável se:•a capacidade da bateria cair abaixo de 80% da capacidade nomi

ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, LIMITAM-SE À DURAÇÃO DESTA GARANTIA LIMITADA, ATÉ O LIMITE PREVISTO POR LEI. EM NENHUMA HIPÓTESE, A MOTOROLA SE

•Baterias recarregáveis se:Qualquer um dos selos do compartimento de bateria das células estiverem quebrados ou mostrarem sinais de adulteração.O dano

5Mapa de menusMapa de menusmenu principalAlerta de ChamadaBluetooth®•Viva-Voz• Ligar com Disposit.•Histórico de Dispositivos• Configuração• Localizar-

devolução. A depreciação será uma quantia igual por ano sobre o tempo de vida útil do produto ou peças, conforme estabelecido pela MOTOROLA.A MOTOROLA

Direitos autorais e marcas registradasMotorola Industrial Ltda.Rodovia SP-340 - Km 128,7 - Bairro TanquinhoCEP 13820-000 - Jaguariúna - SPwww.motorol

Todos os serviços mencionados neste manual, inclusive o próprio acesso à Internet dependem da disponibilidade da operadora e/ou tipo de assinatura.MOD

6 Mapa de menusmenu principal (cont.)Contatos•[Novo Contato]• [Novo Grupo Msg]Nota: seu provedor de serviços pode não oferecer o recurso de Grupo de M

7Mapa de menusmenu de configuraçõesDisplay/Informações• Papel de Parede• Tamanho do Texto•Tema• Ícones Início• Luz de Fundo•Relógio•Menu• Disc Longa•I