Motorola i460 Manuel d'utilisateur

MOTOROLA i460EN

8 Basics ENSoft key labels in the home screen show the current soft key functions.Status indicators appear at the top of your phone’s display.Carousel

9EN BasicsChoose applicationsCustomize the Carousel with your most often used applications.Find it: Menu > Settings > Personalize > Carousel

10 Basics ENExternal displayYou can use your phone’s external screen for these features:• To take a self-portrait, turn on your camera with the phone

11EN BasicsTransmittersConsult with airline staff about the use of the Transmitters Off feature during a flight. Turn off your phone whenever instruct

12 Calls ENCallsit’s good to talkMake & answer callsEnter a number, then press Talk .To answer a call, press Talk .To end a call, press Power/End

13EN Calls• To connect a Bluetooth device, press Menu > Use Bluetooth.Recent callsFind it: Menu > Recent CallsTip: When you are in the home sc

14 Calls EN“Location Services” on page 51.Cool downIn very limited circumstances, such as where your phone has been exposed to extreme heat, you may s

15EN Push-to-TalkPush-to-Talkone or more, talk to them allPrivate callsPrivate calls are push-to-talk calls between two people.Make and answer private

16 Push-to-Talk ENCall alertsUse call alerts to tell someone you want to speak to them.To send a call alert:• Enter a Private ID, and press Alert. Wh

17EN SDG (group) callsSDG (group) callsNeed to talk to more than one person at a time? With SDG (Selective Dynamic Group) calls you can talk to up to

18 Web ENWebFind it: Menu > Web > NetNote: Your service provider may charge you to surf the web or to download data.Go to a Web site 1 From th

19EN Text entryText entryYour phone provides convenient ways to enter text.Change character input mode 1 When you see a screen where you can enter te

20 Text entry ENTip: When entering text, press and hold # to change letter capitalization (Abc > ABC > abc).Text Input SettingsSelect the desire

21EN ContactsContactsStore a phone number or Private IDFind it: Menu > Contacts > [New Contact] 1 Enter a name (up to 20 characters) for the n

22 Messaging ENMessagingFind it: Menu > MessagesYou can send an SMS or Multimedia Messaging Service (MMS) message depending on your service provid

23EN MessagingNote: You can only attach pictures and audio files if they’re not forward locked or DRM-protected.Tip: To remove an attachment, select A

24 Messaging ENCreate message groupsFind it: Menu > Contacts > [New Msg Group] 1 Select [Add Member] and select the contacts you want to add t

25EN PersonalizePersonalizeRingtonesFind it: Menu > Multimedia > Ring Tones 1 Make sure Vibrate All is set to Off.2 Scroll through the list of

26 Personalize ENBacklightSet the amount of time the backlight remains on or turn it off to extend battery life.Find it: Menu > Settings > Disp

27EN CameraCameraTake photosFind it: 1 Aim the camera lens and press the navigation key up to zoom in or down to zoom out. To change the picture siz

1EN CongratulationsCongratulationsMOTOROLA i460Get the convenience of push-to-talk calls together with a sleek design in an affordable package.• Priva

28 Multimedia ENMultimediaMy MusicPlay music filesFind it: Menu > Multimedia > My MusicTo p lay a Song, Album, Playlist, Genre, or Artist, hig

29EN MultimediaPodcastsFind it: Menu > Multimedia > My Music > PodcastsPodcast HighlightsUse highlights to mark parts of a podcast. To add a

30 Multimedia ENStation PresetsYour phone can store up to nine station presets.To store a station, tune into it and press and hold a number (1-9) on y

31EN Bluetooth™ wirelessBluetooth™ wirelesslose the wires and go wirelessTurn Bluetooth power on or offFind it: Menu > Tools > Bluetooth > S

32 Bluetooth™ wireless ENReconnect devicesTo automatically reconnect to a paired device, simply turn it on.To manually reconnect with a paired device,

33EN Memory CardMemory CardMemory card folder structureInserting an optional memory card in your phone creates five folders: Audio, Image, Music, Podc

34 Memory Card ENUSB drag & dropTransfer files from your computer to your phone’s memory card.Note: Copyright—do you have the right? Always follow

35EN ToolsToolshelping you stay in controlDatebookVoice RecordNote: Recording of calls is subject to varying State and Federal laws regarding privacy

36 Tools ENconversations. Always obey the laws and regulations on the use of this feature.AccessibilitySee, hear, speak, feel, and use. Accessibility

37EN Tools• Ringtones: Assign a unique ringtone to a contact—press Menu > Contacts, highlight a contact, then touch Menu >Edit > [Ring Tone

2 ENYour phonethe important keys & connectorsNote: Your phone might look a little different.Talk KeyPower/EndKey Soft KeySoft Key Menu KeyOK Key N

38 Tools EN•Call volume: During a call, press the side volume keys to set a call volume that works for you.• Position: During a call, hold the phone t

39EN ProtectProtectkeep it securePhone lockFind it: Menu > Settings > Security > Phone Lock > Lock Now or Auto LockChange unlock codeWhen

40 Protect ENChange SIM PINTo change your SIM PIN, press Menu > Settings > Security > Change Passwords > SIM PIN.PUK codeTo unlock your S

41EN TroubleshootTroubleshootwe can helpService & RepairsIf you have questions or need assistance, we're here to help.Go to www.motorola.com/

42 Safety, Regulatory & Legal ENSafety, Regulatory & LegalBattery Use & SafetyBattery Use & SafetyThe following battery use and safety

43EN Safety, Regulatory & LegalImportant: Motorola recommends you always use Motorola-branded batteries and chargers for quality assurance and saf

44 Safety, Regulatory & Legal ENyour mobile device’s warranty. For a list of Motorola accessories, visit www.motorola.com/productsDriving Precauti

45EN Safety, Regulatory & LegalCaution About High Volume UsageHigh VolumeWarning: Exposure to loud noise from any source for extended periods of t

46 Safety, Regulatory & Legal ENOperational WarningsOpera tion al War ningsObey all posted signs when using mobile devices in public areas.Potenti

47EN Safety, Regulatory & LegalRadio Frequency (RF) EnergyRF EnergyExposure to RF EnergyYour mobile device contains a transmitter and receiver. Wh

3ENContentsMenu map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Start . . . . . . . . . . . . .

48 Safety, Regulatory & Legal ENWhen using your radio product as a traditional two-way radio, hold the radio product in a vertical position with t

49EN Safety, Regulatory & Legalsubstantial safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.The radio wave

50 Safety, Regulatory & Legal EN•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.This device complies with part 15 of the FCC Ru

51EN Safety, Regulatory & LegalLocation ServicesLocati onThe following information is applicable to Motorola mobile devices that provide location

52 Safety, Regulatory & Legal ENWhen using navigation features, note that mapping information, directions and other navigational data may contain

53EN Safety, Regulatory & Legal• Other information your device may transmit—Your device may also transmit testing and other diagnostic (including

54 Safety, Regulatory & Legal ENprotectionTo help protect your mobile device, always make sure that any battery, connector and compartment covers

55EN Safety, Regulatory & Legalmore immune than others to this interference noise, and phones also vary in the amount of interference they generat

56 Safety, Regulatory & Legal ENby law. Furthermore, the purchase of Motorola products shall not be deemed to grant either directly or by implicat

57EN Safety, Regulatory & Legalcontact the U.S. Department of Commerce or the Canadian Department of Foreign Affairs and International Trade.Produ

4 Menu map ENMenu mapmain menuRecent CallsMultimedia• Media Center• My Images• My Music• My Videos•Camera•Camcorder•Ring Tones• VoiceRecordWeb•NetCont

58 Safety, Regulatory & Legal ENcontact the Warrantor listed at the Motorola website or the contact information for the corresponding location.3.

59EN Safety, Regulatory & Legalaccompany such Mobile Phone (”Product”) against defects in materials and workmanship, under normal consumer use, fo

60 Safety, Regulatory & Legal EN(c) Damage caused by use with non-Motorola products. Defects or damage that result from the use of non-Motorola br

61EN Safety, Regulatory & Legal(i) All software, including operating system software, third-party software, applications, and all other software o

62 Safety, Regulatory & Legal EN•TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL MOTOROLA BE LIABLE, WHETHER IN CONTRACT, TORT OR UND

63EN Safety, Regulatory & LegalPRODUCT MAY NOT BE COMPATIBLE OR WORK WITH THE PRODUCT AS A RESULT OF THE OPERATING SYSTEM SOFTWARE UPDATE. MOTOROL

64 Safety, Regulatory & Legal ENCopyright & TrademarksCopyri ght & TrademarksMotorola Mobility LLCConsumer Advocacy Office600 N US Hwy 45L

5EN StartStartlet’s get you up and runningAssemble & chargeCaution: Before using your phone, please read the safety, regulatory and legal informat

6 Start ENTurn it on & offTo turn on your phone, press and hold Power/End for a few seconds or until the display turns on. If prompted, enter you

7EN BasicsBasicsAbout this guideThis guide shows how to locate a menu feature as follows:Find it: Menu > Settings > Phone CallsThis means that,