Motorola i485 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Téléphones mobiles Motorola i485. Manual de Uso - Conozca su Avantel Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 60
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Guía del usuario
i886
IMPORTANTE: leer las instrucciones antes de utilizar el producto.
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 59 60

Résumé du contenu

Page 1 - Guía del usuario

Guía del usuarioi886IMPORTANTE: leer las instrucciones antes de utilizar el producto.

Page 2

8 LlamadasEstado del teléfono y notificacionesLa barra de estado en la parte superior de la pantalla contiene iconos que informan acerca de mensajes y

Page 3 - Felicitaciones

9LlamadasDurante una llamada:• Para usar el altavoz, oprima Altavoz .• Para desconectar un dispositivo Bluetooth™, oprima Menú/Bloqueo > Bluetooth

Page 4 - Su teléfono

10 LlamadasBúsqueda: > Configuración > Llamada > Texto de respuesta automática > Llamada entrante o Llamada salienteLlamadas de emergenc

Page 5 - Allá vamos

11LlamadasFunciones para personas con problemas de audiciónUso del teléfono con una prótesis auditivaNota: el teléfono tiene una calificación nominal

Page 6 - Contenido genial y más

12 Push to TalkTTYfuncionesactivar la función TTY > Configuración > Llamada > TTY > HCO, TTY o VCOdesactivar la función TTY > Configura

Page 7 - Teclas y navegación

13Push to TalkTiempo de espera PTTPuede prolongar el tiempo de espera automático de una llamada PTT durante aproximadamente 30 segundos usando la conf

Page 8 - Pantalla principal

14 Push to TalkOprimir para enviarDurante una llamada privada, puede enviar contactos, fotos, eventos o su información de contacto.Búsqueda: Menú/Bloq

Page 9 - Aplicaciones

15WebIngresar a un grupo de conversaciónAntes de que pueda hacer una llamada a un grupo de conversación, debe unirse al grupo de conversación. 1 Sele

Page 10 - Incoming Call

16 WebNota: su proveedor de servicio puede cobrar por navegar por la Web o descargar datos.Seleccionar enlaces WebCuando selecciona un enlace, el telé

Page 11 - Llamadas no contestadas

17Controle su vidaPoderoso desplazamientoPuede usar el teclado para moverse rápidamente a través de una página Web.Para…avanzar hacia arribaOprima .a

Page 13 - 10:10 A M

18 Controle su vidaCalendarioBúsqueda: > CalendarioSugerencia: puede enviar eventos de calendario a otras personas usando PTT. (Consulte “Oprimir

Page 14 - Push to Talk

19Contactos4 Configure sus opciones de sincronización: seleccione correo electrónico y/o contactos. 5 Seleccione Guardar y sincronizar.Nota: configure

Page 15 - 13Push to Talk

20 ContactosSeleccione la cuenta en la que desea guardar el contacto, luego escriba el nombre del contacto y los detalles.Cuando termine, seleccione L

Page 16 - Grupos de conversación

21MensajeríaMensajeríaa veces es mejor enviar un msj, MI o correo electrónico…Inicio rápido: mensajeríaBúsqueda: > MensajeríaConsulte “Controle s

Page 17 - Conectar

22 MensajeríaNota: los archivos adjuntos deben pesar menos de un megabyte.Mensajes instantáneosPara enviar y recibir mensajes instantáneos, puede usar

Page 18 - Opciones del navegador

23Ingreso de textoeliminar miembrosSeleccione > Contactos, resalte el grupo de mensajes y mantenga oprimido , luego seleccione Editar grupo. Res

Page 19 - Correo electrónico

24 Ingreso de textoConfiguración de ingreso de textoCuando escribe texto, el teléfono sugiere palabras del diccionario y del idioma elegido.Búsqueda:

Page 20 - Outlook™

25Consejos y trucosConsejos y trucosunos consejos útilesConsejos generalesPara:…Regresar a la pantalla principalOprima Principal .Consultar el Registr

Page 21 - Contactos

26 Personalizar• Desactivar Bluetooth: seleccione > Configuración > Conexiones inalámbricas y redes > Bluetooth.• El brillo de la pantalla:

Page 22 -

27PersonalizarFondo de pantallaPara aplicar un nuevo fondo de pantalla: 1 Desde la pantalla principal, oprima Menú/Bloqueo > Configurar pantalla

Page 23 - 12:24 p.m

1FelicitacionesFelicitacionesMOTOROLA i886El MOTOROLA i886 entrega la comodidad de las llamadas push to talk junto con una experiencia de mensajería d

Page 24 - Grupos de mensajes

28 Fotografías y videosFotografías y videos¡véalo, captúrelo, compártalo!FotografíasTomar y compartir fotografíasTome esa fotografía familiar y publíq

Page 25 - Ingreso de texto

29Fotografías y videosOpciones de fotografíaEn el visor, oprima Menú/Bloqueo > Configuración para abrir el menú de la cámara:opcionesResolución de

Page 26 - 24 Ingreso de texto

30 Fotografías y videosacepte el archivo para comenzar la transferencia. Es posible que se le indique primero asociar con el dispositivo que envía el

Page 27 - Consejos y trucos

31Fotografías y videosPara grabar el video, oprima Cámara . Para detener la grabación del video, oprima Cámara nuevamente.Reproducir videosBúsqueda:

Page 28 - Personalizar

32 MúsicaMúsicacuando lo que necesita es música…Inicio rápido: músicaSimplemente abra la biblioteca de música, luego seleccione lo que desea reproduci

Page 29 - Idioma y región

33Música¿Qué audífonos puedo usar?El teléfono tiene un conector para audífonos de 3,5 mm para escuchar música a través de cable. Puede usar tecnología

Page 30 - Fotografías y videos

34 MúsicaReproducir músicaBiblioteca de músicaAbra la biblioteca de música, luego seleccione lo que desea reproducir.Búsqueda: > MúsicaSu música

Page 31

35Músicacontroles del reproductor de músicareproducir/pausarOprima .anterior/siguiente Oprima la tecla de navegación izquierda (anterior) o derecha (

Page 32 - Configuración

36 Conexión inalámbrica Bluetooth™Listas de músicaPara agregar una canción de la biblioteca de música a una lista de reproducción, resalte la canción,

Page 33 - Barra de progreso

37Conexión inalámbrica Bluetooth™Conectar dispositivos nuevosNota: esta función requiere un accesorio opcional.Para conectarse a un nuevo dispositivo,

Page 34 - 12:24 p.m. 12:24 p.m

2 Su teléfonoSu teléfonoteclas y conectores importantesContactosMensajesRegistro dellamadasNavegadorContactosMensajesRegistro dellallallallamadmadmadm

Page 35 - Obtener música

38 USB y tarjeta de memoriaUSB y tarjeta de memoriaconecte el teléfono y la PC, luego arrastre y suelteArrastrar y soltar con USBPuede transferir imág

Page 36

39HerramientasPara formatear la tarjeta de memoria, seleccione Formatear tarjeta SD.Aviso: se borrarán todos los datos de la tarjeta de memoria.Herram

Page 37 - 35Música

40 SeguridadSeguridadayude a mantener su teléfono seguroInicio rápido: seguridadBúsqueda: > Configuración > Ubicación y seguridadConfigurar bl

Page 38 - Dispositivos Bluetooth

41Solución de problemasCódigo PUKPara desbloquear el PIN SIM, necesita ingresar el código de desbloqueo PIN (código PUK) cuando se le indique.Nota: el

Page 39 - Modificar propiedades

42 Solución de problemasActualización del teléfonoPermanezca al día con las más recientes actualizaciones de software para el teléfono. Puede revisar,

Page 40 - USB y tarjeta de memoria

43Solución de problemasInformación de seguridad, reglamentaria y legalUso y seguridad de la bateríaUso y seguridad de la bateríaImportante: manipule y

Page 41 - Herramientas

44 Solución de problemasEliminación: elimine inmediatamente las baterías usadas de acuerdo a las normas locales. Comuníquese con el centro local de re

Page 42 - Seguridad

45Solución de problemas•Limite la cantidad de tiempo que utiliza los audífonos o auriculares a volumen alto.•Evite subir el volumen para abstraerse de

Page 43 - Solución de problemas

46Señales de radio frecuencia (RF)Exposición a señales de RFSu dispositivo móvil contiene un transmisor y un receptor. Cuando está encendido, recibe y

Page 44 - Actualización del teléfono

47En un avión, apague el dispositivo móvil cada vez que se lo indique el personal. Si el dispositivo móvil ofrece un modo de avión o una función simil

Page 45 - Uso y seguridad de la batería

3Allá vamosContenidoAllá vamos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Teclas y navegación . . . . . . . . . . . . . . .

Page 46 - Carga de la batería

48máximo. Esto se debe a que el dispositivo móvil está diseñado para funcionar en múltiples niveles de potencia, de modo que sólo usa la potencia nece

Page 47 - Advertencias operacionales

49duración de las llamadas o utilizando un dispositivo manos libres para mantener alejado el dispositivo móvil de la cabeza y del cuerpo.Puede encontr

Page 48 - Exposición a señales de RF

50rendimiento del GPS. El AGPS usa la red del proveedor de servicios inalámbricos y por lo tanto se pueden generar cobros por tiempo de conexión, dato

Page 49 - SAR (IEEE)

51• Dígale a la persona con la que está hablando que usted está conduciendo, si es necesario, suspenda la llamada cuando haya mucho tráfico o cuando e

Page 50 - SAR (ICNIRP)

52basada en la ubicación (por ejemplo, instrucciones de conducción), dichas aplicaciones transmiten información basada en la ubicación. Puede que esta

Page 51 - GPS y AGPS

53Aviso de derechos de autor de softwareAviso de derechos de autor de softwareLos productos Motorola pueden incluir software protegido por derechos d

Page 52 - Seguridad al conducir

54Las baterías recargables serán reemplazadas durante el periodo de la garantía aplicable si:•la capacidad de la batería cae bajo el 80% de la capacid

Page 53

55Lo que no cubre esta garantía:•Defectos o daños resultantes del uso del producto en una forma distinta a la normal y acostumbrada.•Defectos o daños

Page 54 - Reciclaje

56 Derechos de autor y marcas comercialesMotorola Mobility Argentina, S.AOficina de Apoyo al ConsumidorSuipacha 1111 - Piso 18C1008AAW Buenos AiresArg

Page 56 - Disposiciones generales:

4 Allá vamosPrecaución: lea atentamente “Uso y seguridad de la batería” en la página 43.Configuración e inicioLa primera vez que encienda el teléfono,

Page 57

www.motorola.com

Page 58 - Requerimientos Eléctricos

5Teclas y navegaciónTeclas y navegaciónalgunos aspectos fundamentalesSugerencias de teclasTeclas de la parte frontal• Principal: oprima para volver a

Page 59

6 Pantalla principalNavegaciónUse la tecla de navegación para desplazarse por la pantalla o por los menús. Oprima para seleccionar un elemento. Para

Page 60

7Pantalla principalWidgetsAgregue un widget como un reloj, reproductor de música o un calendario que muestra citas próximas.Para abrir un widget, sele

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire