Motorola I600 Manuel d'utilisateur

GETTING STARTED 0 i600 Motorola TM iDEN ® Digital Portable i600 - Multi-Service Phone Getting Started

GETTING STARTED 5 i600 DISPLAY ICONS After you turn on the portable phone, icons appear along the top of the display to inform you of the

GETTING STARTED 6 i600 POWERING ON Press until a set of icons and squares appears on your display. (For a description of the icons, see page 5.) The

GETTING STARTED 7 i600 VIBRACALL TM You can set the VibraCall feature to notify you of all incoming calls and messages, or you can select

GETTING STARTED 8 i600 3. Press under “Selct”. This allows you to individually set a vibration alert for incoming calls and messages. The first s

GETTING STARTED 9 i600The VibraCall feature notifies you of incoming phone calls and messages by a non-audible alert. The choices are: • Vi

GETTING STARTED 10 i600CHANGING THE DISPLAY LANGUAGEYou can customize your portable phone to operate in one of three languages: • English, Spani

GETTING STARTED 11 i600MODE Press to switch between Phone, Group, and Private Call modes. When your portable phone is in service, your d

GETTING STARTED 12 i600MENUEach mode has menu options that appear on the last line of the display. You can select available options in each mode.Ph

GETTING STARTED 13 i600PHONE In Phone mode, you can make and receive phone calls, forward calls, use the call waiting and call hold featu

GETTING STARTED 14 i600Phone information, see “Storing Numbers in the Phone List” on page 21. 4. Press to place the call. 5. Press to hang up

GETTING STARTED i i600 CONTENTS YOUR PORTABLE PHONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 About Your Phone’s Features. . . . .

GETTING STARTED 15 i600RECEIVING A PHONE CALL 1. Press to answer an incoming phone call.Or, you may press any numeric key (0 through 9)

GETTING STARTED 16 i600SELECTABLE RING STYLESYour phone has nine selectable ring styles. Portable phones with two phone lines can use the same ring

GETTING STARTED 17 i600PhoneCALL FORWARDINGYou can forward incoming phone calls to any number that you specify.Selecting a Call Forward

GETTING STARTED 18 i600 1. Within Phone mode, press until you see “Forwd” on the last line of your display. 2. Press under “Forwd”. The next t

GETTING STARTED 19 i600CALL WAITINGUsing the Call Waiting feature, you can answer an incoming call when you are on another call. Call Wai

GETTING STARTED 20 i600ALTERNATE PHONE LINEIf your portable phone is programmed with two phone lines, you can switch between them.Your phone must b

GETTING STARTED 21 i600Receiving Multiple Calls 1. Press under “Yes” to answer the call on the other line. Your previous call will be p

GETTING STARTED 22 i600Entering and Changing Names and Numbers 1. Press . 2. Press under “Ok”. The “20=Phone List Program” line appears

GETTING STARTED 23 i600PRIVATE CALLA Private Call is a one-to-one communication between two individuals. Each unit is identified by a n

GETTING STARTED 24 i600Name Method 1. Press until you see the “Name” menu option on the last line of your display. 2. Press under “Name”. 3.

GETTING STARTED ii i600 Receiving Multiple Calls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Storing Numbers in the Phone List. . . . . . . . . . . . .

GETTING STARTED 25 i600Receiving a Call AlertWhen you receive a Call Alert, you hear a tone and see a message on your display. 1. Pres

GETTING STARTED 26 i600PRIVATE CALL ID PROGRAMMINGYou can add radio IDs to your Private Call list and store them with names or aliases. 1. Press

GETTING STARTED 27 i600GROUP CALL A Group Call is an instant communication between you and others in a selected talkgroup. A talkgroup is

GETTING STARTED 28 i600RECEIVING A GROUP CALLNo action is necessary to receive a Group Call as long as your unit is not busy in an active Phone or

GETTING STARTED 29 i600VOICE MAILYour portable phone provides full support for Voice Mail. You can access this function from any mode by

GETTING STARTED 30 i600NOTES:i600 Page 30 Tuesday, June 9, 1998 10:16 AM

GETTING STARTED 31 i600MESSAGE MAILTMYour portable phone provides full support for Message Mail. You can access this function from any mo

GETTING STARTED 32 i600SAVING AND ERASING MAILAfter you view a text or numeric message, you can either Save or Erase the message. Press under the d

GETTING STARTED 33 i600PROGRAMMING MENU OPTIONSYou can customize the settings on your portable phone using the Programming Menu.You may a

GETTING STARTED 34 i600 6 Auto Answer Turns on or off automatic answering of incoming phone calls after 1-4 rings. 9 Vibrate Alert Provides non-

GETTING STARTED iii i600 Auto Call Back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Message Mail Memory Full . . . . . . . . .

GETTING STARTED 35 i60030 Ringer Volume Allows you to set the ringer volume using the volume control keys, or lower the volume to silence

GETTING STARTED 36 i600 NOTEContact your service provider before performing the shaded programming menu features below.Option NumberMenu Option Fun

GETTING STARTED 37 i600ERROR MESSAGESYou may receive error messages under certain conditions. Before contacting your service provider, no

GETTING STARTED 38 i600Self Check Error A fault was detected with your portable phone. Should this error recur, note the error code and contact you

GETTING STARTED 39 i600SAFETY AND GENERAL INFORMATIONRADIO OPERATIONYour radio contains a transmitter and a receiver. When it is ON, it r

GETTING STARTED 40 i600Speak directly into the mouthpiece and position the antenna up and over your shoulder.When using the radio as a traditional

GETTING STARTED 41 i600• Interference to Other ElectronicDevicesRF energy may affect improperly or inadequately shielded electronic opera

GETTING STARTED 42 i600• Children • Blasting Areas and Explosives!C a u t i o nDo not allow children to play with your radio. It is not a toy. Chil

GETTING STARTED 43 i600• Potentially Explosive AtmospheresTurn your radio OFF and do not replace the battery when in any area with a pote

GETTING STARTED 44 i600• For Vehicles Equipped with an Air BagCLEANING INSTRUCTIONSClean the external surfaces with a damp cloth, using a mild solu

GETTING STARTED iv i600 Patent Information This product is protected under one or more of the followingpatents:4817157, 4896361, 4857928, 5041793, 5

GETTING STARTED 45 i600OWNER’S INFORMATIONMobile Equipment Identifier (IMEI)_____________________________Phone Number_____________________

GETTING STARTED 46 i600RADIO ID DIRECTORYTALKGROUP ID DIRECTORYPrivate ID Name123456789Talkgroup ID Name123456789Safety and Generali600 Page 46 T

GETTING STARTED 47 i600i600 Page 47 Tuesday, June 9, 1998 10:16 AM

GETTING STARTED 1 i600 YOUR PORTABLE PHONE ongratulations on purchasing your Motorola iDEN i 600 digital portable phone. Superior featur

GETTING STARTED 2 i600 1. Antenna2. Earpiece3. Alphanumeric Display4. Option Keys5. Scroll Keys6. Mode Key7. END Key8. SEND Key9. Group

GETTING STARTED 3 i600 1. Antenna Extend for optimal signal. 2. Earpiece Hold to your ear to listen during phone calls and Group/

GETTING STARTED 4 i600 Your Portable Phone BATTERY Charging the Battery You should charge the portable phone battery for at least 16 hours before yo