Motorola MILESTONE 2 - WITH MOTOBLUR Manuel d'utilisateur

Motorola XT300MOTOROLA MILESTONETM 2 with MOTOBLURTM

8 Écran tactile et touchesMise en veillePour économiser votre batterie ou empêcher toute sélection accidentelle, ou encore lorsque vous nettoyez votre

9Écran d’accueilConseilsSi vous ne savez pas quelle action effectuer, essayez l'une des opérations suivantes :Pour... Obtenir plus d'inform

10 Écran d’accueilRemarque : il est possible que votre écran d'accueil ne corresponde pas tout à fait à cette illustration.Vous pouvez faire glis

11Écran d’accueil(voir page « Android Market™ », page 37) est ajoutée au menu des applications.Pour fermer le menu Applications, appuyez sur Accueil

12 Réseau socialConseil : pour afficher la date du jour, appuyez de manière prolongée sur la barre d'état située en haut de l'écran.Mode sil

13Réseau socialmeilleur contrôle (notamment des filtres personnalisables vous permettant d'afficher vos messages et événements comme vous le souh

14 Réseau socialRemarque : les messages Twitter et MySpace s'affichent toujours comme « lus » sur votre téléphone. Cependant, votre téléphone vou

15AppelsRestauration de comptesVous pouvez restaurer des comptes en ouvrant une session MOTOBLUR à l'aide du nom d'utilisateur et du mot de

16 AppelsOptions de communicationPendant un appel :• Pour utiliser un appareil Bluetooth™, appuyez sur Bluetooth. Cet appareil doit être allumé et avo

17AppelsJournalTrouver la fonction : Appeler > Récents• Pour composer un numéro, appuyez dessus.• Pour envoyer un message texte, créer un contact

18 Contacts• Pour activer les numéros autorisés, appuyez sur N° autorisés désactivés.• Pour ajouter ou supprimer des numéros autorisés, appuyez sur Gé

19ContactsContacts téléphoniques ou électroniquesTrouver la fonction : ContactsAppuyez de manière prolongée sur un contact pour accéder aux nombreus

20 ContactsLier les contactsVous pouvez définir deux contacts pour la même personne (par exemple, pour un ami possédant deux adresses e-mail). Pour as

21Contactsexemple, Gmail, Facebook, etc.) sont automatiquement téléchargés sur votre téléphone.Si vous possédez déjà un compte MOTOBLUR, il suffit de

22 Saisie de texteLier les contactsVous pouvez avoir plusieurs contacts pour une même personne. Par exemple, un ami sur Facebook qui est également enr

23Saisie de texteReconnaissance vocalePour utiliser la reconnaissance vocale, appuyez sur , puis prononcez un nom de destinataire ou toute autre comm

24 Saisie de texteConseils :• Pour saisir une apostrophe dans un mot commun (j' par exemple), faites défiler le n jusqu'à obtenir l'apo

25Saisie de textePour modifier vos paramètres de saisie de texte et afficher le dictionnaire des termes que vous avez utilisé, dans l'écran d&apo

26 MessagerieMessagerieParfois, c'est mieux avec un SMS, un message instantané ou un e-mail. . .Démarrage rapide : messagerieTrouver la fonction

27MessagerieCréer des messagesTrouver la fonction : > Messagerie > Sélectionnez un type de message (par exemple, Message texte ou Facebook).

1Félicitations !Félicitations !MOTOROLA MILESTONE™2with MOTOBLUR™MOTOROLA MILESTONE™2 with MOTOBLUR™ propose un environnement d'imagerie, vidéo e

28 Messagerie• Modifier la boîte universelle pour sélectionner le compte devant afficher vos messages dans la boîte universelle.• Paramètres de messag

29Webdiscuter avec d'autres utilisateurs de Google Talk à partir de votre téléphone ou de votre navigateur Web.Trouver la fonction : > Tal

30 WebRemarque : votre opérateur peut vous facturer la navigation sur le Web ou le téléchargement des données.Pour utiliser un réseau sans fil, appuye

31Localisation2 Pour lancer le navigateur, appuyez sur > Navigateur.3 Recherchez l'application à télécharger et appuyez sur le lien de télé

32 LocalisationGoogle Maps™Remarque : tous les opérateurs ne proposent pas Google Apps™. Pour plus d'informations, adressez-vous à votre opérateu

33LocalisationConseil : si vous recherchez un lieu où vous vous êtes déjà rendu auparavant, sélectionnez-le dans la liste affichée.3 Appuyez sur le bo

34 LocalisationLatitude™Localisez vos amis et vos prochesS'inscrire à LatitudeLocalisez vos amis et vos proches sur Google Maps™. Retrouvez vos a

35YouTube™Masquer votre localisationPour empêcher vos amis de connaître votre position géographique, appuyez sur Menu > Latitude pour afficher vo

36 YouTube™Remarque : si vous ne disposez pas de compte YouTube, rendez-vous à l'adresse www.youtube.com pour en savoir plus. Pour obtenir des in

37Applications pour tousMettre des vidéos en ligneTrouver la fonction : > YouTube > Menu > Envoyer 1 Appuyez sur la vidéo que vous souh

2 Présentation du téléphonePrésentation du téléphoneTouches et connecteurs principauxAucune mise à jour de statut récente.Mettre à jour maintenant ! A

38 Applications pour tousauxquelles l'application aura accès. Si vous ne souhaitez pas autoriser cet accès, annulez l'installation de l&apos

39Connexion sans fil Bluetooth™ressources de traitement. Certaines plus que d'autres. Par exemple, les widgets simples seront moins exigeants qu&

40 Connexion sans fil Bluetooth™Activer ou désactiver la fonction BluetoothTrouver la fonction : Menu > Paramètres > Sans fil et réseaux > B

41Wi-Fi™Déconnecter les périphériquesPour déconnecter automatiquement votre téléphone d'un périphérique couplé, désactivez simplement le périphér

42 Wi-Fi™Activer ou désactiver la fonction Wi-FiTrouver la fonction : appuyez sur Menu > Paramètres > Sans fil et réseaux > Wi-Fi.Remarque

43Wi-Fi™Appuyez sur un paramètre pour le modifier :• SSID : saisissez un nom de point d'accès unique, puis appuyez sur Suivant.• Sécurité : sélec

44 Digital LivingDigital LivingConnectez-vous et profitez.Remarque : vous devez respecter les lois relatives à la protection des droits d'auteur.

45Digital Living• Copie multimédia : permet la copie d'une image d'un téléphone à un autre.• Lecture multimédia : permet de sélectionner un

46 Trucs et astucesTrucs et astucesQuelques conseils bien utilesPour...Revenir à l'écran d'accueilAppuyez sur Accueil .Afficher les numéros

47Personnaliser• Pour désactiver la synchronisation automatique des applications, appuyez sur Menu > Paramètres > Gestionnaire de données >

3Table des matièresTable des matièresPrésentation du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Table des matières . . . . . . . . . . . . .

48 Personnaliserajouter des comptes e-mail, reportez-vous à la rubrique « Configurer la messagerie », page 27.• Musique : définissez ce widget pour un

49PersonnaliserParamètres de l'écran• Pour régler la luminosité de l'écran, appuyez sur Menu > Paramètres > Affichage > Luminosité

50 Photos et vidéosPhotos et vidéosVisez, capturez, partagez !PhotosPrendre des photos et les partagerPrenez une photo de famille et postez-la en lign

51Photos et vidéosLa photo que vous venez de prendre est alors affichée à l'écran. Appuyez sur la photo, puis :• Pour définir la photo comme papi

52 Photos et vidéosVidéosEnregistrer et partager des vidéosTrouver la fonction : > CaméraRemarque : pour obtenir des vidéos de haute qualité, n

53Photos et vidéosParamètres de la caméraDans le viseur, appuyez sur Menu > Paramètres pour ouvrir le menu de la caméra et ajustez, entre autres,

54 MusiquePartage des photos et des vidéosTrouver la fonction : > GaleriePour envoyer votre photo dans un message ou la poster en ligne : 1 Sél

55MusiqueVidéos musicales. Regardez des vidéos sur YouTube™, des émissions de télévision préenregistrées et vos propres vidéos.Communauté. Recherchez

56 MusiqueConfigurer la musiqueQuels outils de transfert de fichiers audio me faut-il ?Pour enregistrer de la musique sur votre ordinateur et la charg

57Musique4 Sélectionnez les titres que vous souhaitez importer, puis cliquez sur Démarrer l'extraction.Les titres sont importés dans la Bibliothè

4 Pour commencerAttention : veuillez lire la rubrique « Utilisation de la batterie et règles de sécurité », page 70.Conseil : pour économiser la batte

58 MusiqueTrouver la fonction : > Musique > Ma musiqueVos morceaux de musique sont triés par artiste, album, titre et sélection. Appuyez sur

59MusiqueMasquer, activer, fermerAppuyez sur Accueil pour utiliser une autre application. La lecture de votre musique se poursuit.Si s'affich

60 Carte mémoire et transfert de fichiersCarte mémoire et transfert de fichiersCopiez des photos, de la musique et bien plus sur votre téléphoneCarte

61Carte mémoire et transfert de fichiersLorsque vous connectez votre téléphone ou que vous saisissez l'URL de MPP dans le navigateur de votre ord

62 Carte mémoire et transfert de fichiersPour connaître les mots de passe réseau, adressez-vous aux utilisateurs ou administrateurs de ces réseaux. Po

63OutilsOutilsDes outils bien pensés pour vous faciliter la vie !RéveilTrouver la fonction : > Alarme et minuteurPour activer une alarme, appuy

64 Gestionl'événement. Quand vous avez terminé, appuyez sur Enregistrer.Pour supprimer un événement, appuyez dessus de manière prolongée, puis ap

65GestionMettre à jour le téléphoneUtilisez les versions logicielles les plus récentes sur votre téléphone. Vous pouvez vérifier la disponibilité de m

66 SécuritéSécuritéSécurisez votre téléphone.Démarrage rapide : sécuritéTrouver la fonction : Menu > Paramètres > Localisation et sécuritéVous

67SécuritéCode de verrouillagePour définir le code de verrouillage, appuyez sur Menu > Paramètres > Localisation et sécurité > Verrouillage

5Pour commencerRemarque : ce téléphone prend en charge les applications et services utilisant de grandes quantités de données. Nous vous conseillons v

68 SécuritéRéinitialiserPour restaurer les paramètres par défaut de votre téléphone et en effacer toutes les données, appuyez sur Menu > Paramètr

69DépannageDépannageNous sommes là pour vous aiderReprise sur incidentDans le cas improbable où votre téléphone ne répondrait plus aux pressions sur l

70Règles de sécurité, informations et réglementationsUtilisation de la batterie et règles de sécuritéUtili sation de la batterie et rè gles de sécur

71nombreux magasins ou dans les boutiques de votre opérateur. Des informations complémentaires sur les procédures de mise au rebut et de recyclage son

72Avertissement relatif à un volume sonore élevéAvertissement : l'exposition prolongée à un volume sonore élevé, quelle qu'en soit la source

73Code symboleVotre batterie, votre chargeur ou votre appareil mobile peuvent contenir certains symboles, définis comme suit :Symbole DéfinitionDes co

74compatibles avec cette énergie. Dans certaines circonstances, votre appareil mobile peut provoquer des interférences avec d’autres appareils.Suivez

75Informations de l’Organisation Mondiale de la SantéInformat ions de l’OMS« Dans l’état actuel des connaissances scientifiques, aucune précaution par

76installations. Si l’appareil provoque des interférences nuisibles au niveau de la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être détect

77Précautions au volantPrécautions au volantRenseignez-vous sur les lois et réglementations en vigueur relatives à l’util-isation des portables et de

6 Écran tactile et touchesÉcran tactile et touchesFonctions de baseAstuces d'utilisation de l'écran tactileVoici quelques astuces pour vous

78• Informations personnelles sécurisées—Votre appareil mobile peut stocker vos informations personnelles dans divers emplacements, dont la carte SIM,

79ChocsNe faites pas tomber votre appareil mobile.ProtectionPour protéger efficacement votre téléphone portable, assurez-vous que le compartiment de l

80Motorola a créé le site Web opensource.motorola.com pour servir de portail dans le cadre d'une interaction avec la communauté du logiciel, au s

81veuillez prendre note que vous devez vous adresser au lieu d’achat si le revendeur Motorola a acheté le Produit directement à Motorola dans le pays

82EXCLUSIONS DE GARANTIELa présente garantie n’est pas valable lorsque le dysfonctionnement provient d’une mauvaise utilisation, négligence, manque de

83processus de réparation ou d’essai ne devrait pas affecter un tel matériel installé sur votre Produit par Motorola comme élément standard.RÉPARATION

68004128002

7Écran tactile et touchesConseil : lorsque vous faites glisser rapidement une longue liste, appuyez sur l'écran pour interrompre le défilement.Pi