Motorola moto G Manuel d'utilisateur

Availableapplicationsandservicesaresubjecttochangeatanytime.

Get Started 33. Finalize your activationYou’llreceiveamessagefromSprintlettingyouknowthatyourphonenumberandaccountisreadytogo.Acti

Settings 93Credential StorageUsesecurecredentialinformationfrommemorystorage.n TouchApps > Settings>Security andselectfromthe

Settings 94AndroidKeyboardYourphone’stouchscreeninputmethodisthedefaultmulti-touchkeyboard.n TouchApps > Settings>Language &a

Settings 95GoogleVoiceTypingGooglevoicetypingisautomatic.n TouchApps > Settings>Language & input> totherightofGoog

Settings 96o Settings for Google Text to speech:ChoosetoautoupdatevoicesanduseWi-Fionlytoupdatevoices.o Install voice data:Downloade

Settings 97Reset Your PhoneSelectingResetphoneresetsallphonesettingsbacktotheirdefaultvaluesandclearsallinformation(textmessages,co

Settings 98System UpdateTheSystemUpdatemenuletsyoumanuallysearchforandapplyimportantphoneandsystemupdates.n TouchApps > Setti

Settings 99DisplayBrightnessforAccessibilityYourphoneautomaticallyadjuststhescreenbrightnesswhenyou’reinbrightordarkplaces,butyou

Settings 100ExplorebyTouchYouuseExplorebytouchtoexpandthefunctionsofTalkBack.Yourtouchesarereadoutloudasyoumoveyourfingerarou

Settings 101Zoom Getacloserlookatthescreenwithafewsimpleoptions.Youcanzoominonmaps,Webpages,andphotos,magnifythescreenwitht

Settings 102n Tosettheautotextfeatures,touchApps > Settings>Language& input,thentouchnexttoakeyboardtype.Note:Ifyo

Get Started 4FromYourPhoneAccessaccountinformationandotherself-servicetoolsrightfromyourphone:n Dial  tomakeapayment.n Dial  t

Settings 103Braille CombineyourBrailledisplaywithTalkBackforbrailleandspeechfeedback.1.TodownloadtheBrailleBackappfromtheGooglePl

Settings 104l Googlelegall Carrierlegal

Copyright Information 105Copyright Information©2014SprintWorldwide,Inc.,Sprint,theLogo,andSprintPrepaidaretrademarksofSprintWorldwide,

Safety, Regulatory & Legal 106Safety, Regulatory & LegalThefollowingtopicsconcernimportantsafetyandlegalinformation.Battery Use &

Safety, Regulatory & Legal 107Driving PrecautionsResponsibleandsafedrivingisyourprimaryresponsibilitywhendrivingavehicle.Makingcalls

Safety, Regulatory & Legal 108Ifyouexperiencehearingdiscomfort,includingthesensationofpressureorfullnessinyourears,ringinginyour

Safety, Regulatory & Legal 109Extreme heat or coldDon’tstoreoruseyourmobiledeviceintemperaturesbelow-10°C(14°F)orabove60°C(140°F).

Safety, Regulatory & Legal 110Symbol DefinitionDonotdisposeofyourbatteryormobiledevicewithyourhouseholdwaste.SeeDisposal&Recyc

Safety, Regulatory & Legal 111n TurnOFFthemobiledeviceimmediatelyifyouhaveanyreasontosuspectthatinterferenceistakingplace.Regul

Safety, Regulatory & Legal 112:Hereby,Motoroladeclaresthatthisproductisincompliancewith:n Theessentialrequirementsandotherrelevant

Get Started 51. Ifyouhaven'talreadydoneso,pressandholdthePowerkeytoturnthephoneon.2. FromtheWelcomescreen,selectalangua

Safety, Regulatory & Legal 113Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1)Thisd

Safety, Regulatory & Legal 114DepartmentofDefensepolicyandtheFederalRadioNavigationPlan.Thesechangesmayaffecttheperformanceofloca

Safety, Regulatory & Legal 115n Secure Personal Information:Yourmobiledevicecanstorepersonalinformationinvariouslocations,includingy

Safety, Regulatory & Legal 116Hearing Aid Compatibility in the USIntheUS,specifichearingaidcompatibility(HAC)performanceratingscanhelp

Safety, Regulatory & Legal 117Software CopyrightMotorolaproductsmayincludecopyrightedMotorolaandthird-partysoftwarestoredinsemiconducto

Safety, Regulatory & Legal 118>About phone>Legal information>License.Inaddition,thisMotoroladevicemayincludeself-containeda

Safety, Regulatory & Legal 119andacceptsoftwareupdatesfromMotorolaoraMotorolaAuthorizedRepairCenter.Youareresponsibleforanyapplic

Motorola Mobility LLC Limited Global Warranty 120Motorola Mobility LLC Limited Global WarrantySeethefollowingtopicsfordetails.What does this Limi

Motorola Mobility LLC Limited Global Warranty 121theProducts'UserManual,QuickStartGuide,OnlineTutorials,andotherdocumentationprovided

Motorola Mobility LLC Limited Global Warranty 122THEORY(INCLUDINGNEGLIGENCE),FORDAMAGESINEXCESSOFTHEPURCHASEPRICEOFTHEPRODUCTS,ORFORAN

Get Started 6l This phone belongs to…–Ifapplicable,enteryourfirstandlastnameandtouchNext.Thisinformationisusedbythephonetoperso

Index 12333-wayCall33AAccesstoMyLocation88AccessibilityBraillereaderpairing103CallerIDforTalkback100ExplorebyTouch100Hearandfee

Index 124CallorText36Edit35Makecallfrom24MakeGroups37MovetoNewPhone6Saveaphonenumber35Share35SyncorTransfer36DData59Dic

Index 125LocationFind53GetDirections53SelectMapMode53MMagazines58ManageYourAccount3Messages101MessagingHangouts48MessagingTypes3

Index 126Browser63Call82CredentialStorage93DataBackup(Privacy)96DateandTime98DeviceAdministration92DisabletheScreenLock91Displa

Index 127TurnDeviceOff10TurnDeviceOn9TurnPhoneOff9TurnPhoneOn9TurnScreenOff10TurnScreenOn10Twist12Typing18UUseGmail39VV

Get Started 7Note:IfyouroldphonewasalsoAndroidandyouusedtheAndroidBackupandResetfeature,yourcontactsautomaticallyappearonyourne

Phone Basics 8Phone BasicsYourphoneispackedwithfeaturesthatsimplifyyourlifeandexpandyourabilitytostayconnectedtothepeopleandinfor

Phone Basics 9KeyFunctionsn Headphone Jack allowsyoutopluginanoptionalheadsetforconvenient,hands-freeconversations.n Front Camera Len

Phone Basics 10TurnYourPhoneOff1. PressandholdthePowerkeytoopenthephoneoptionsmenu.2. TouchPower offtoturnthephoneoff.Note:T

Phone Basics 112.Tounlockthescreen,touch andflicktotheoutercirclethatappears.l Ifyouhavesetupascreenlock,youwillbeprompted

Phone Basics 12n Music/video volume:Pressthekeysduringasongorvideo.Note:Whenyouconnectaheadsetapop-uptellsyouitisconnected.Find

iTable of ContentsGetStarted 1YourPhoneataGlance 1ChargeYourPhoneBattery 1ActivationandService 2RegisterYourPhoneonSprintPrepaid 2Activ

Phone Basics 13HomeScreenOverviewYourhomescreenextendsbeyondtheinitialscreen.Swipethescreenleftorrighttodisplayadditionalscreens.F

Phone Basics 14MoveorRemoveItemsontheHomeScreenPagesn Touchandholdawidgetorshortcutuntilyoufeelavibration,andthendragittoan

Phone Basics 15TableText Statusalarmsetbattery(charging)battery(fullcharge)Active NotificationsAtthetopofthescreen,iconsontheleftnotify

Phone Basics 16App List Theappmenushowsyouallofyourapplications.Toopenitfromthehomescreen,touchApps .Flickleftandrighttoseeall

Phone Basics 17TouchtheGooglesearchwidgetforatextsearch.Asyoutype,suggestionsappearbelowthesearchfield.n Tosearchbyusingthesu

Phone Basics 18ToturnGoogleNowon/offorsetyourpreferencesfornotifications,openGoogleNow,andscrolltothebottomofthescreen:n TouchM

Phone Basics 19Touchscreen KeyboardThekeyboardappearsautomaticallyonscreenwhenyoutouchatextentryfield,andisusedineitherportraitorla

Phone Basics 20n Word completion/correction:Whetheryoutypeorusegesturestoaddpartofawordtothetextbox,suggestionsforthewordappear

Phone Basics 21Tips for Editing TextYoucancut,copy,andpastenames,phonenumbers,addresses,quotes,oranythingelseinatextbox.Youcancut,

Phone Basics 22Voice TypingYoucanuseyourvoicetoenteramessage,email,ortextinotherapplications.Yourspeechisconvertedtotext.Addany

iiCallfromHistory 24CallfromContacts 24CallaNumberinaTextMessageorEmailMessage 25CallfromFavorites 25CallEmergencyNumbers 25ReceiveP

Phone Calls 23Phone CallsWiththeNationwideSprintNetworkandyourphone’scallingfeatures,youcanenjoyclearphonecallsacrossthecountry.Not

Phone Calls 244. Toendthecall,touch .Call from HistoryTheHistorylistletsyouquicklyplacecallstorecentincoming,outgoing,ormissednu

Phone Calls 251.TouchApps > Peopletodisplaythecontactslist.2. Touchacontacttoseeitsinformation.3. Touchaphonenumbertopl

Phone Calls 263.Touch    .Enhanced9-1-1(E9-1-1)InformationThisphonefeaturesanembeddedGlobalPositioningSystem(GPS)chipnecessaryf

Phone Calls 272. TouchoneofthequickresponsemessagesortouchCustom andtypeanewmessage.Formoreinformation,see Text message ReplyinO

Phone Calls 28featureperiodicallygoesouttoyourvoicemail,andgathersthecallerinformationfromallofthecurrentvoicemails.Itthenpopulat

Phone Calls 29Tolistentoonemessage:1.TouchApps > Voicemailtoopenthelistofcallsinthevoicemailinbox.2.Touch Playinamess

Phone Calls 30n Call :Callthepersonwholeftthevoicemailmessage.n Share :ShareyourvoicemailmessageviaBluetooth,textmessage,Gmail™,

Phone Calls 31l Display nametoenteranameoranumberthatisattachedtoyouroutgoingvoicemailsaspartofanidentificationstring.l Speak

Phone Calls 32Phone Call OptionsYourphoneapplicationprovidesmanyusefulfeaturesandoptionstohelpyoumakethemostofyourcallingexperience

iiiMessageOptions 46SocialNetworkingAccounts 47Facebook 47ChatUsingHangouts 48WirelessEmergencyAlerts 48AppsandEntertainment 49GooglePlaySt

Phone Calls 33Make a 3-Way CallWith3-waycalling,youcantalktotwopeopleatthesametime.Whenusingthisfeature,thenormalairtimerateswil

Contacts 34ContactsYourphone'sContactsapplication,called"People,"letsyoustoreandmanagecontactsfromavarietyofsources,i

Contacts 35Add a ContactYoucanaddcontactsfromyourphone’sPeopleapplicationorfromthedialpad.Enterdetailssuchasname,phonenumbers,ema

Contacts 36l Share:Toshareacontact’sinformationwithanotherapp,touchtheappandfollowtheappinstructions,ortouchBluetoothtosendth

Contacts 372.Touchacontact,touchthenumberyouwanttocallortouch tosendatextmessage.Make GroupsYoucansetupgroupsinContactsfor

Accounts and Messaging 38Accounts and MessagingWithSprintserviceandyourphone’smessagingcapabilities,youhavetheopportunitytoshareinforma

Accounts and Messaging 39Note:WhensettingupanewGoogleAccount,youwillbepromptedtoaddasecondaryemailaddress.Enterasecondemailaddr

Accounts and Messaging 40l To view an email message:Touchamessageinthelist.l To view more email messages:Iftheinboxisfull,flickupth

Accounts and Messaging 41ReadandReplytoGmailMessages1.TouchApps > Gmail.2. Touchamessage.l ToReply,touch andenteranadditio

Accounts and Messaging 42Important:BeforesettingupaMicrosoftExchangeActiveSyncAccount,contactyourcompany’sExchangeServeradministratorf

ivEditYourGalleryPhotos 69SharePhotosandVideos 70ToolsandCalendar 71Calendar 71Clock 72Calculator 72Quickoffice 73UpdateYourPhone 74UpdateY

Accounts and Messaging 43Manage Your Email Usetheemailmenuoptionstochangewhatyousee,refreshaccounts,deleteitems,editsettings,andmore

Accounts and Messaging 442.TouchMenu >Remove account.3. TouchRemove accountagaintodeleteitfromyourphone.Text and Multimedia Messag

Accounts and Messaging 45l EnterphonenumbersdirectlyintheTofield.Ifyou’resendingthemessagetoseveralphonenumbers,separatethephone

Accounts and Messaging 46New Messages NotificationDependingonyournotificationsettings,thephoneplaysaringtone,vibrates,orshowsaniconin

Accounts and Messaging 47Social Networking AccountsStayintouchonthegowithallyoursocialnetworkingaccounts.PostupdatesonFacebook®andTw

Accounts and Messaging 48Chat Using HangoutsHangoutsisGoogle'sinstantmessagingappthatusesyourGoogleaccounttokeepyouintouchwithf

Apps and Entertainment 49Apps and EntertainmentAllyourphone’sfeaturesareaccessiblethroughtheAppslist.Note:Likeallapps,downloadedappswi

Apps and Entertainment 50l CATEGORIES:Touchacategory,forexample,Games,Entertainment,orFinance.Onceyouhavechosenacategory,flickthro

Apps and Entertainment 51Ifyouchangeyourmind,youcaninstalltheapplicationagain,butyoucan’trequestarefundasecondtime.1.TouchApps

Apps and Entertainment 52Google Maps UseGoogleMaps™tohelpyoufigureoutwhereyouareandgetyouwhereyou’regoing.Sharethisinformationwit

vLocationSettings 88SecurityandScreenLockSettings 89SetUpScreenLock 89Encryption 92Passwords 92DeviceAdministration 92CredentialStorage 93La

Apps and Entertainment 53ShareandReportYourLocationYoucanfinetunethelocationsettingsallowedforfamilyandfriendsandthefrequencyofl

Apps and Entertainment 54l Google Earth(geographicaldata)Tip:Toturnandtiltthemap,rotatetwofingersonmaptoturnitordragdown/uptot

Apps and Entertainment 55Get MusicThereareseveralwaystoloadmusiconyourphone.Note:Copyright–doyouhavetheright?Alwaysfollowtherules

Apps and Entertainment 56n Playlists:Touch nexttoasonginyourlibrarytoaddittoaplaylistorshowotheroptions.Toedit,deleteandrena

Apps and Entertainment 57l Find more friends:ScrolldowntoYou may knowandchooseapersonortouchSEE MORE.Google Play BooksReadyourfavorite

Apps and Entertainment 58Google Play NewstandReadyourfavoritemagazinesandnewspaperwhenandwhereyouwant.n TouchApps > Play Newsstand

Web and Data 59Web and DataYourphone’sdatacapabilitiesletyouwirelesslyaccesstheInternetoryourcorporatenetworkthroughavarietyofconne

Web and Data 60Note:Toextendbatterylife,turnoffWi-Fipowerwhennotinuse.Tip:YoucanturnoffWi-Finotifications.TouchMenu>Advance

Web and Data 61n TouchApps > Chrome.l Go to a webpage:Touchtheaddressbaratthetopofapageandenterawebpageaddress.Tip:Touch

Web and Data 62ConnectYourphoneusesthemobilephonenetwork(overtheair)oraWi-FiconnectiontoautomaticallyaccesstheWeb.Note:Yourservi

viCautionAboutHighVolumeUsage 107RepetitiveMotion 108Children 108GlassParts 108UseandCare 108OperationalWarnings 109PotentiallyExplosiveAre

Web and Data 63AdjustBrowserSettingsYoucanchangethepagesettingsforyourbrowser,includingdefaultzoomlevel,preferredsearchengine,pop-u

Web and Data 64Virtual Private Networks (VPN)Fromyourphone,youcanadd,setup,andmanagevirtualprivatenetworks(VPNs)thatallowyoutoconne

Web and Data 653. Whenprompted,enteryourlogincredentials,andthentouchConnect.Whenyouareconnected,aVPNconnectediconappearsinthe

Camera and Video 66Camera and VideoUseyourphone’scameraandvideocameratotakeandsharepicturesandvideos.Take PhotosTakesuperclearphotos

Camera and Video 67Afteryoutakeaphoto,thephotoisstoredandyouarereadytosnapanother.Ifyouwanttoquicklycheckyourlastshotsfromw

Camera and Video 68Record VideosRecordhigh-qualityvideosusingyourphone’svideocamera.1.TouchApps > Cameraandthentouch .l Thec

Camera and Video 69Youcandobasicediting,suchasrotatingandcropping,onyoursavedphotos.Youcanalsomakeaphotoyourcontactpictureorw

Camera and Video 70l Crop:TouchNonetoselectfromalistofpresetreductionratiosoryoucandragthegridtomanuallyresetthesize.Thisop

Tools and Calendar 71Tools and CalendarLearnhowtousemanyofyourphone’sproductivity-enhancingfeatures.CalendarCreateandmanageevents,meetin

Tools and Calendar 72ManageCalendarEventsn Toeditanevent,touchit,andthentouch .Ifitisarecurringevent,selectwhethertoeditonlyt

Get Started 1Get StartedThefollowingtopicsgiveyoualltheinformationyouneedtosetupyourMotoG™phoneandSprintPrepaidservicethefirstt

Tools and Calendar 73Yourcalculatorhasbasicandadvancedviews.n Tochangeviews,touchMenu >Advanced panel/Basic panel.n Toclearhist

Tools and Calendar 74Update Your PhoneFromtimetotime,updatesmaybecomeavailableforyourphone.n Usingyourphone:l Youmaygetanautomat

Tools and Calendar 75n Tobeginavoicesearchwhileonthehomescreen,touch andbeginspeaking.Yoursearchbeginsimmediately.Note:Ifyou’re

Tools and Calendar 76Bluetooth ConnectionsBluetoothisashort-rangecommunicationstechnologythatallowsyoutoconnectwirelesslytoanumberofB

Tools and Calendar 77Turn Bluetooth On or OffUsetheBluetoothsettingsmenutoenableordisableyourphone’sBluetoothcapabilities.n TouchApps

Tools and Calendar 783. TouchONtoturnonandscan.IfBluetoothpowerisalreadyon,touchSEARCH FOR DEVICES.4. Touchadevicetoconnect.5.

Tools and Calendar 79Motorola AssistYoucancreateMotorolaAssistrulestoautomaticallyreplytotextswhenyou’redriving,silenceyourringerdur

Tools and Calendar 80Tip:YoucanuseGoogleDrivetouploadfilestotheWebsoyoucanaccessthemfromacomputerorotherAndroiddevices.SeeGo

Settings 81SettingsThefollowingtopicsprovideanoverviewofitemsyoucanchangeusingyourphone’sSettingsmenus.Note:Yourphone’ssettingsmen

Settings 82Wi-Fi SettingsYourphoneletsyoutakeadvantageofWi-Ficonnections.Fordetailsonyourphone’sWi-Fifeaturesandsettings,seeWi-Fi.

Get Started 2Caution:Beforeusingyourphone,pleasereadthesafety,regulatoryandlegalinformationprovidedwithyourproduct.1. PlugtheUSBc

Settings 83n Touch Phone>Menu >Settingstoaccessyourcallsettings.TTYModeTTY(alsoknownasaTDDorTextTelephone)isatelecommu

Settings 84Sound SettingsControlyourphone’saudio,fromringtonesandalertstotouchtonesandnotifications.Volumen Tosetvolume,justpresst

Settings 85Display SettingsAdjustingyourphone’sdisplaysettingsnotonlyhelpsyouseewhatyouwant,itcanalsohelpincreasebatterylife.Tos

Settings 86Storage SettingsTheStoragesettingsmenuletsyoumanageinternalstorageonyourphone.n Toseehowmuchstorageyourapplicationsare

Settings 87Battery SettingsMonitoryourphone’sbatteryusagethroughthissettingsmenu.Viewwhichfunctionsareconsumingyourbattery’schargean

Settings 883. PlugtheACadapterintoanelectricaloutletandchargeforatleastthreehours.WiththeSprint-approvedLi-Ionbattery,youcanre

Settings 89siteservingyourcall.Noapplicationorservicemayuseyourlocationwithoutyourrequestorpermission.GPS-enhanced9-1-1isnotavai

Settings 90Note:Youcanmakeemergencycallsonalockedphone(seeCallEmergencyNumbers).Alockedphonestillrings,butyouneedtounlockitt

Settings 91PINLockEnterfourtosixteendigitstounlockyourphone:1.TouchApps > Settings>Security >Screen lock>PIN.2. En

Settings 92SecurityLockTimern TouchApps > Settings>Security >Automatically lock,andthenselectalengthoftimeyourphoneisi