Motorola MOTO Q CELLPHONE Guide de l'utilisateur

User’s GuideMOTOTMW259

8menu mapsettings menutRing Style•Style• Style DetailHCall Forward• Voice Calls• Fax Calls *• Data Calls *• Cancel All•Forward StatusUIn Call Setup• I

Use and Care9Use and CareUse and CareTo care for your Motorola phone, please keep it away from:liquids of any kind dust and dirtDon’t expose your phon

10get startedget startedabout this guideThis guide shows how to locate a menu feature as follows:Find it: s >s Recent Calls >Received CallsThis

11get startedSIM cardYour Subscriber Identity Module (SIM) card contains personal information like your phone number and contacts. It can also contain

12get startedTo install the memory card, make sure the memory card’s metal contacts are facing down. Slide the top of the memory card under the metal

13get startedphone or the battery. High temperatures can cause the battery to swell, leak, or malfunction. Therefore:•Do not dry a wet or damp battery

14get started•If the message remains, contact a Motorola Authorized Service Center.Important: Motorola’s warranty does not cover damage to the phone c

15get startedremove the batteryNote: Your battery is intentionally tight fitting to ensure consistent connection.charge the batteryPlug the battery ch

16get startedturn it on & offTo turn on your phone, press and hold the power key O until the display turns on. If prompted, enter your four-digit

17get startedstore a phone numberYou can store up to 500 phone numbers in your Phonebook: 1Enter a phone number in the home screen, and press Store.2

18basicsbasicsSee page 2 for a basic phone diagram.home screenWhen you turn on your phone, the home screen appears. To dial a number from the home scr

19basicsexternal displayWhen the phone flip is closed, the following indicators can appear on the external display: enter textSome screens let you use

20basicsset entry modesMultiple text entry modes make it easy for you to enter names, numbers, and messages:To assign a Primary or Secondary text entr

21basicscapitalizationPress 0 in any text entry screen to change the text case. These indicators show capitalization status:text entry mode indicators

22basics 1Press a key one or more times to cycle through its characters.2Repeat the step above to enter all characters.Tip: Press * to insert a space

23basicsnumeric methodIn a text entry screen, press # to switch entry methods until your phone shows the gm (numeric) indicator.Press keypad keys to e

24basicssmart keyThe smart key gives you another way to access a menu item of your choice from the home screen. Also, during music playback, you can u

25basicsTo change a code or password:Find it: s >w Settings > Security >New PasswordsNote: If you forget your security code, contact your ser

26basicsthe Music and Picture directories. If you do not format a memory card before using it for the first time, your phone may not be able to read t

27tips & trickstips & tricksFrom the home screen (page 18), you can use the following shortcuts:To... Do this...play musicPress [ to activate

1HELLOMOTOIntroducing your new MOTO™ W259 wireless phone! It’s an easy-to-use music phone with a sleek design that’s sure to get attention.• My Phone,

28customizecustomizehome screen shortcutsFind it: s>l Personalize >Home Screen >Home Keysmain menu appearanceTo change your main menu appeara

29customizeMyMenuCreate a custom menu of your favorite phone features and tools.assign an item to MyMenu 1Press s then scroll to a desired menu or su

30customizeFind it: s>w Settings >Ring Style 1Scroll to StyleDetail and presss.2Scroll to an alert type and presss.3Scroll to the desired detai

31customizescreen saverSet a picture as a screen saver image. The screen saver displays when the phone is being charged and there is no activity. Find

32callscallsTo make and answer calls, see page 16.redial a number 1From the home screen, pressN to see a list of recently dialed calls.2Scroll to the

33callsreturn a missed callWhen you miss a call, your phone plays an alert and shows the missed call indicator { and a missed call notification. Press

34calls1-touch dialYour phone can store nine phone numbers that you can call with a single key press. To store a 1-touch dial phone number:Find it: s&

35messagesmessagesYou can send and receive SMS/EMS and MMS multimedia messages as well as access your voicemail from the Messages feature. Each messag

36messagesreceive a messageWhen you receive a message, your phone plays an alert and displays the new message indicator e and a new message notificati

37entertainmententertainmentFM radioFind it: ÍTo use the FM Radio you need to connect a stereo headset to the 2.5 mm headset jack.•Press S left or rig

2Here’s a quick anatomy lesson:Volume KeysSmart KeyCharge your battery& connect to PC.FM Radio KeyRight Soft KeyListen to music.Note: Mini-USB hea

38entertainmentrecord FM radio clips 1Press Options > Record.Note: The maximum recording length is 100 seconds.2PressOptions >Stop Recording to

39entertainmentplay one of these files, your phone may display an error message or ask you to delete the file.Tip: Connect a stereo headset for high q

40entertainmentplaylistsFind it: [•To create a new playlist, press s >New >Playlist and press Select.•To edit an existing playlist, scroll to th

41entertainmentget musicCopy music to your phone’s memory card.Connect 1With a memory card inserted and your phone in the home screen, insert the USB

42entertainmentWebAccessUse your phone to access Web pages.Find it: s >á WebAccessWebAccess controlsoptionStart BrowserOpen the Web browser.Web Sho

43connectionsconnectionscable connectionsYou can use your phone’s mini USB port to connect to a computer.Note: Motorola Original™ USB data cables and

44connectionsAttach the Motorola Original USB cable to the mini USB port on your phone and to an available USB port on your computer. Select Yes to co

other features—phonebook45other featuresphonebook more message featuresfeaturescreate entrys >n Phonebook >[New Entry]edit entrys>n Phonebook

46other features—more message featuresview sent messagess>e Messages >OutboxScroll to the message and press Read.Press s to view message options

other features—more personalizing47more personalizingfeaturesring volumes>w Settings >Ring Style > StyleDetail >Ring Volumedefine answer o

3A few menu basics:This is a typical home screen and main menu layout. Your phone may be a little different.PersonalizeSelect Exit6ÎìWED 10/10/0910:51

48other features—more personalizingmenu viewShow the main menu as icons or a text list:s >l Personalize >Main Menu >Viewshow or hide menu ico

other features—call times49call timesNetwork connection time is the elapsed time from the moment you connect to your service provider’s network to the

50other features—in call menuin call menuDuring a call, press s to access the in call menu.view data timess >s Recent Calls >Data Timesview data

other features—headset51headset networkpersonal organizerfeaturesauto answerAutomatically answer calls when connected to a headset: s>w Settings &g

52other features—personal organizerview calendar eventView or edit event details:s >É Office Tools >CalendarScroll to the desired day and press

other features—advanced calling53advanced callingfeaturescall forwardingSet up or cancel call forwarding:s >w Settings >Call ForwardChoose Voice

54other features—securitysecurityfun & gamesNote: To access music or pictures stored on your microSD memory card, press s >h Multimedia >Pic

55service & repairsservice & repairsIf you have questions or need assistance, we're here to help.Go to www.motorola.com/support, where yo

56SAR DataSpecific Absorption Rate DataSAR DataThis model wireless phone meets the government’s requirements for exposure to radio waves.Your wireless

SAR Data57Additional information on Specific Absorption Rates (SAR) can be found on the Cellular Telecommunications & Internet Association (CTIA)

4 Motorola, Inc.Consumer Advocacy Office1307 East Algonquin RoadSchaumburg, IL 60196www.hellomoto.comNote: Do not ship your phone to the above address

58EU ConformanceEuropean Union Directives Conformance StatementEU Conformanc eHereby, Motorola declares that this product is in compliance with:•The e

59Important Safety and Legal Information

60Safety InformationSafety and General InformationSafety InformationThis section contains important information on the safe and efficient operation of

Safety Information61Follow Instructions to Avoid Interference ProblemsTurn off your mobile device in any location where posted notices instruct you to

62Safety InformationSymbol KeyYour battery, charger, or mobile device may contain symbols, defined as follows:Batteries & ChargersCaution: Imprope

Safety Information63Seizures/BlackoutsSome people may be susceptible to epileptic seizures or blackouts when exposed to flashing lights, such as when

64Industry Canada NoticeIndustry Canada Notice to UsersIndustry Canada NoticeOperation is subject to the following two conditions: (1) This device may

Warranty65•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.Motorola Limited Warranty for the United States and CanadaWarr ant yWhat

66WarrantyExclusionsNormal Wear and Tear. Periodic maintenance, repair and replacement of parts due to normal wear and tear are excluded from coverage

Warranty67SoftwareExclusionsSoftware Embodied in Physical Media. No warranty is made that the software will meet your requirements or will work in com

contents5contentsmenu map . . . . . . . . . . . . . . . . 7Use and Care . . . . . . . . . . . . . . 9get started . . . . . . . . . . . . . . . 10a

68WarrantyYou will receive instructions on how to ship the Products, Accessories or Software, at your expense, to a Motorola Authorized Repair Center.

Hearing Aids69Hearing Aid Compatibility with Mobile PhonesHearing AidsSome Motorola phones are measured for compatibility with hearing aids. If the bo

70WHO InformationInformation from the World Health OrganizationWHO InformationPresent scientific information does not indicate the need for any specia

Export Law71Export Law AssurancesExport LawThis product is controlled under the export regulations of the United States of America and Canada. The Gov

72Perchlorate LabelCalifornia Perchlorate LabelPerchlorate LabelSome mobile phones use an internal, permanent backup battery on the printed circuit bo

Driving Safety73who prefer not to permit such tracking and monitoring should avoid using such applications.If you have further questions regarding how

74Driving Safety• Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls when your car is not moving or before pulling into traffic. If you mu

index75indexAalarm clock 52alert 29answer a call 16attach a number 33Bbacklight 31batterycharge 15charge indicator light 2install 14level indi

76indexDdata callvolume meters 50data times 50date 47delete text 23dial a phone number 16dialed calls 32display 18drafts folder 46DTMF tones

index77Mmake a call 16manage pictures 54manage sounds 54master clear 49master reset 48memory card 11, 25format 25menu 28icons, show or hide 4

6contentsconnections . . . . . . . . . . . . . . 43cable connections . . . . . . . . 43other features . . . . . . . . . . . . 45phonebook . . . .

78indexreset 48restrict calls 53return a call 33ring alert 16ring style, setting 29ring volume 47roaming indicator 18, 19Sscreen saver 31secur

index79keypad 47ring 47Wwallpaper 30WebAccess 42Windows Media Player 41U.S. patent Re. 34,976

80index

www.motorola.com

menu map7menu mapmain menuÉOffice Tools• Calculator• MyMenu•Alarm Clock• Stop Watch•Chat *• Dialing Services *• CalendareMessages•Create• Inbox•Draft•