Motorola Moto X Play Manuel d'utilisateur

LlamadasContactosControl y personalizaciónComencemosPantalla principal y aplicacionesDe un vistazoGoogle Apps™NavegaciónFotos y vídeosEscrituraMensaje

AtrásSiguienteMenú MásPantalla principal y aplicacionesAyuda y másVea un tutorial, lea las instrucciones, hable con alguien o encuentre cualquier tipo

AtrásSiguienteMenú MásPantalla principal y aplicacionesLos iconos de la parte superior derecha de la pantalla le indican el estado del teléfono:Nota:

AtrásSiguienteMenú MásPantalla principal y aplicaciones• Asistente: configure el teléfono para que se adapte a lo que hace o dónde está. Por ejemplo,

AtrásSiguienteMenú MásPantalla principal y aplicaciones• Ayuda: para obtener ayuda y más, pulse .Aplicaciones de InternetPuede obtener aplicaciones d

AtrásSiguienteMenú MásPantalla principal y aplicacionesModo seguro en la parte inferior izquierda. Después intente eliminar la aplicación.• Volver a i

AtrásSiguienteMenú MásControl y personalizacióncómo funciona y qué aspecto tieneInicio rápido: control y personalizaciónTenga el teléfono bajo control

AtrásSiguienteMenú MásControl y personalizacióneliminar una aplicación de la lista, deslícela hacia la izquierda o hacia la derecha. Para desplazarse

AtrásSiguienteMenú MásControl y personalización• Introducción de texto: en el teclado de la pantalla táctil, pulse y después dicte su mensaje o text

AtrásSiguienteMenú MásControl y personalización• Tono para un contacto: para asignar un tono de llamada a un contacto, pulse Aplicaciones > Con

AtrásSiguienteMenú MásControl y personalizaciónNota: es posible que sus ajustes rápidos tengan un aspecto diferente.Consejo: el teléfono cuenta con un

AtrásSiguienteMenú MásDe un vistazoun vistazo rápidoPrimeros pasos¡Empecemos! Le guiaremos en la fase de inicio y le contaremos las funciones de su te

AtrásSiguienteMenú MásControl y personalizaciónNota: puede que tenga que descargar un software de conversión de texto a voz (es posible que se aplique

AtrásSiguienteMenú MásControl y personalizaciónBrailleCombine la pantalla en braille con TalkBack para obtener información en braille y comentarios de

AtrásSiguienteMenú MásControl y personalización• Texto de alto contraste: el texto del teléfono aparece con un mayor contraste. Pulse Aplicaciones &

AtrásSiguienteMenú MásLlamadascuando necesita hablarInicio rápido: llamadasLlamar a contactos, llamadas recientes o números, todo desde una aplicación

AtrásSiguienteMenú MásLlamadasRespuesta y finalización de llamadas• Responder una llamada: cuando el teléfono esté desbloqueado, seleccione RESPONDE

AtrásSiguienteMenú MásLlamadasSu número de teléfonoVaya a: Aplicaciones > Ajustes > Acerca del teléfono > Estado > Estado de SIM > Mi

AtrásSiguienteMenú MásContactospuede ser una persona socialInicio rápido: contactosCombine la información de sus contactos de Google™ y redes sociales

AtrásSiguienteMenú MásContactosLlamadas, envío de mensajes de texto o correo electrónico a contactosVaya a: Aplicaciones > ContactosSeleccione un

AtrásSiguienteMenú MásContactos• Para importar contactos desde su ordenador, cargue los contactos a su cuenta de Google™ en http://contacts.google.com

AtrásSiguienteMenú MásMensajesdecirlo y hacerloInicio rápido: mensajesSiga en contacto con mensajes y fotos.Vaya a: Aplicaciones > Mensajes•Cr

AtrásSiguienteMenú MásDe un vistazoTemas interesantesVea lo que el teléfono puede hacer.Encuentre estas opciones rápidamente: Wi-Fi, modo avión, linte

AtrásSiguienteMenú MásMensajesabra el hilo y, a continuación, pulse Menú > Eliminar conversación.• Ajustes: pulse Menú > Ajustes para cambia

AtrásSiguienteMenú MásMensajesConsejo: toque y, a continuación, deslice hacia abajo y toque Ajustes > Añadir cuenta.• Añadir cuentas de correo el

AtrásSiguienteMenú MásEscriturateclado cuando lo necesiteInicio rápido: escrituraCuando toque un cuadro de texto, por ejemplo, al redactar un mensaje

AtrásSiguienteMenú MásEscrituraDiccionario y configuración de escritura de textoElija el estilo de teclado y edite el diccionario de palabras que sugi

AtrásSiguienteMenú MásOrganizaciónhágalo en cualquier momentoRelojVaya a: Aplicaciones > Reloj > •Alarma: pulse . Seleccione una alarma par

AtrásSiguienteMenú MásOrganización• Mostrar, editar o eliminar eventos: seleccione un evento para abrirlo y, a continuación, pulse editar . Pulse ELI

AtrásSiguienteMenú MásGoogle Apps™su mundo, su vida y sus amigosGoogle Play™Google Play es una experiencia de contenido digital de Google donde podrá

AtrásSiguienteMenú MásGoogle Apps™• Cargar fotos: pulse Aplicaciones > Galería y seleccione una foto o vídeo. Elija > Google+ y seleccione

AtrásSiguienteMenú MásNavegaciónbuscar y encontrarInicio rápido: Chrome™Vaya a: Aplicaciones > Chrome• Ir a una página web: para introducir una d

AtrásSiguienteMenú MásNavegaciónConexión a InternetPara acceder a Internet, el teléfono usa una red Wi-Fi (o la red móvil del teléfono si no hay conec

AtrásSiguienteMenú MásComencemospuesta en marchaInserción de las tarjetas y encendido del teléfonoInserte la tarjeta nano SIM y la tarjeta microSD opc

AtrásSiguienteMenú MásFotos y vídeosgrabe lo que vea y compártaloInicio rápido: fotos y vídeosUtilice la cámara de 21 megapíxeles para hacer fotos cla

AtrásSiguienteMenú MásFotos y vídeosToma de fo t osVaya a: Aplicaciones > CámaraToque cualquier lugar de la pantalla de la cámara para hacer una

AtrásSiguienteMenú MásFotos y vídeosVer, compartir y utilizar fotos y vídeosVaya a: Aplicaciones > Galería• Reproducir, compartir o eliminar: toq

AtrásSiguienteMenú MásPlay Movies & TVpelículas y programas de televisión en cualquier sitioInicio rápido: Play Movies & TVBusque y alquile pe

AtrásSiguienteMenú MásPlay Músicala banda sonora de nuestras vidasInicio rápido: músicaLa música está en todas partes y ahora puede escucharla, compra

AtrásSiguienteMenú MásPlay Música•Radio: para escuchar la radio FM, conecte unos auriculares y, a continuación, pulse Aplicaciones > Radio FM.Not

AtrásSiguienteMenú MásUbicación y navegacióndónde está y adónde vaInicio rápido: ubicación y navegaciónEncuentre un restaurante cercano, obtenga indic

AtrásSiguienteMenú MásConexiones y transferenciaspor cable o inalámbricasInicio rápido: conexiones y transferenciasConecte accesorios, ordenadores, re

AtrásSiguienteMenú MásConexiones y transferenciasBluetooth® inalámbricoActivación y desactivación de BluetoothVaya a: Aplicaciones > Ajustes >

AtrásSiguienteMenú MásConexiones y transferenciasWi-FiActivación y desactivación de la conexión Wi-FiVaya a: Aplicaciones > Ajustes > Wi-Fi y,

AtrásSiguienteMenú MásComencemosLlamada mediante SIM dualPuede elegir qué SIM utilizar para las llamadas salientes. Su teléfono le solicita automática

AtrásSiguienteMenú MásConexiones y transferenciasCables USBNota: copyright, ¿tiene los derechos? Cumpla siempre las normas. Consulte "Derechos de

AtrásSiguienteMenú MásConexiones y transferenciasNota: la información de uso se proporciona para ayudarle a gestionar su teléfono. Puede que dicha inf

AtrásSiguienteMenú MásConexiones y transferencias•Alcance: NFC tiene un alcance muy reducido (alrededor de 4 cm), por lo que es muy improbable que se

AtrásSiguienteMenú MásConexiones y transferenciasRedes privadas virtuales (VPN)Una VPN permite acceder a los archivos en una red segura (como una red

AtrásSiguienteMenú MásSeguridadproteja su teléfonoInicio rápido: proteja su teléfonoAsegúrese de que su información esté protegida en caso de pérdida

AtrásSiguienteMenú MásSeguridadPara fijar la pantalla, pulse Aplicaciones > Ajustes > Seguridad > Fijar pantalla.Para activar la función

AtrásSiguienteMenú Más¿Desea más?siempre hay másObtención de ayuda y mucho másAcceda a respuestas, actualizaciones e información:• Ayuda: pulse Aplica

AtrásSiguienteMenú MásDerechos de autor y marcas comercialesCopyright y marc as comercialesMotorola Mobility LLC222 W. Merchandise Mart Plaza 16th Flo

AtrásSiguienteMenú MásComencemosDuración de la bateríaEl teléfono es como un pequeño ordenador que procesa una gran cantidad de información y aplicaci

AtrásSiguienteMenú MásComencemosInicio de sesiónSiga las instrucciones que aparecen en pantalla para empezar.Si usa Gmail™, ya tiene una cuenta de Goo

AtrásSiguienteMenú MásComencemosDel teléfono antiguo al nuevoLe garantizamos que copiar su contenido desde el teléfono antiguo al nuevo es muy sencill

AtrásSiguienteMenú MásPantalla principal y aplicacionestiene acceso rápidoInicio rápido: pantalla principal y aplicacionesLa pantalla principal aparec