Motorola Moto X Play Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Téléphones mobiles Motorola Moto X Play. Motorola Moto X Play Benutzerhandbuch Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer

Résumé du contenu

Page 1

AnrufeKontakteSteuern und AnpassenStart Startbildschirm und AppsÜberblickGoogle Apps™DurchsuchenFotos und VideosEingabeNachrichtenSuchen und Navigiere

Page 2 - Überblick

ZurückWeiterMenü MehrStartbildschirm und AppsUm Apps auf Ihrem Startbildschirm zu deinstallieren, berühren und halten Sie eine App und ziehen Sie sie

Page 3

ZurückWeiterMenü MehrStartbildschirm und Apps• Zum Suchen nach einem Vorschlag tippen Sie diesen an.• Um nach Text im Suchfeld zu suchen, tippen Sie a

Page 4

ZurückWeiterMenü MehrStartbildschirm und AppsUm alle Töne mit Ausnahme des Wecktons auszuschalten, drehen Sie die Lautstärke vollständig herunter.Nich

Page 5 - Motorola Shells

ZurückWeiterMenü MehrStartbildschirm und AppsTipp: Sie möchten vertrauliche oder private Benachrichtigungen ausblenden? Tippen Sie auf „Apps“ >

Page 6 - Akkulaufzeit

ZurückWeiterMenü MehrStartbildschirm und Apps• Überprüfen Sie in Google Play die Bewertungen und Kommentare zu den Anwendungen, bevor Sie diese instal

Page 7

ZurückWeiterMenü MehrStartbildschirm und Apps• Anwendungen erneut installieren: Um Anwendungen aus Google Play erneut zu installieren, tippen Sie auf

Page 8 - Anmelden

ZurückWeiterMenü MehrSteuern und AnpassenFunktion und DarstellungKurzanleitung: Steuern und AnpassenÜbernehmen Sie die Kontrolle über Ihr Telefon:• Be

Page 9

ZurückWeiterMenü MehrSteuern und Anpassen• Drehen: Drehen Sie eine Karte mit zwei Fingern, um die Ansicht zu rotieren, und neigen Sie eine Karte, inde

Page 10 - Startbildschirm und Apps

ZurückWeiterMenü MehrSteuern und AnpassenSprechenSagen Sie dem Telefon einfach, was Sie wollen.Tipp: Sprechen Sie natürlich, aber deutlich, als würden

Page 11

ZurückWeiterMenü MehrSteuern und Anpassen• Benachrichtigungen: Tippen Sie zweimal auf eine Benachrichtigung, um sie zu öffnen. Sie werden aufgefordert

Page 12

ZurückWeiterMenü MehrÜberblickEine KurzübersichtEin erster BlickErste Schritte: Wir leiten Sie durch den Start und informieren Sie dabei über die Funk

Page 13

ZurückWeiterMenü MehrSteuern und AnpassenNeugestaltung Ihres StartbildschirmsUm schnellen Zugriff auf Ihre Lieblingselemente zu erhalten, können Sie d

Page 14

ZurückWeiterMenü MehrSteuern und AnpassenHinweis: Ihre Schnelleinstellungen sehen möglicherweise ein wenig anders aus.Tipp: Das Telefon verfügt über e

Page 15

ZurückWeiterMenü MehrSteuern und AnpassenBedienungshilfenSehen, hören, sprechen, fühlen und verwenden. Zugriffsfunktionen helfen allen Benutzern, die

Page 16 - Steuern und Anpassen

ZurückWeiterMenü MehrSteuern und AnpassenTipp: Navigieren Sie durch die Apps und Menüs, um sich anzuhören, wie die Sprachwiedergabe bei Ihrem Telefon

Page 17

ZurückWeiterMenü MehrSteuern und AnpassenBrailleKombinieren Sie das Braille-Display mit TalkBack für Braille- und Sprachfeedback. 1 Laden Sie die App

Page 18 - 11:35 Uhr

ZurückWeiterMenü MehrSteuern und Anpassen• Bildschirmvergrößerung: Berühren Sie den Bildschirm drei Mal für eine vollständige Bildschirmvergrößerung o

Page 19

ZurückWeiterMenü MehrSteuern und AnpassenFür GehörloseSie können Ihr Telefon im TTY-Modus mit gängigen Teletype-Geräten verwenden. Berühren Sie Tele

Page 20

ZurückWeiterMenü MehrAnrufeWenn Sie sprechen müssenKurzanleitung: AnrufeEine Nummer wählen, letzte Anrufe oder Kontakte – alles aus einer App.So geht&

Page 21

ZurückWeiterMenü MehrAnrufeAnrufe tätigenUm einen Anruf zu tätigen, gibt es verschiedene Möglichkeiten:• Tippen Sie auf Telefon, um die letzten Anru

Page 22

ZurückWeiterMenü MehrAnrufeZuletzt erfolgte AnrufeZeigen Sie Ihre Anrufe an (die letzten zuerst), um sie zurückzurufen, eine SMS zu senden oder sie zu

Page 23

ZurückWeiterMenü MehrÜberblickAktuelle ThemenHinweise zum Funktionsumfang des TelefonsSchneller Zugriff auf folgende Funktionen: WLAN, Flugmodus, Tasc

Page 24

ZurückWeiterMenü MehrAnrufeHinweis: Ihr Telefon kann standortbasierte Dienste (GPS und A-GPS) verwenden, um die Notrufzentrale beim Auffinden Ihres St

Page 25

ZurückWeiterMenü MehrKontakteSie können eine Kontaktperson seinKurzanleitung: KontakteVerbinden Sie Informationen aus Ihren Google™-Kontakten und sozi

Page 26

ZurückWeiterMenü MehrKontakteHinweis: Für Informationen zum Ändern oder Importieren von Kontakten beim Speichern siehe „Kontakte erhalten“.Kontakte an

Page 27 - Kurzanleitung: Anrufe

ZurückWeiterMenü MehrKontakte• Um Kontakte von Ihrer SIM-Karte zu importieren (sofern dies nicht automatisch erfolgt), tippen Sie auf „Apps“ > Ko

Page 28 - Anrufe annehmen und Beenden

ZurückWeiterMenü MehrNachrichtenSagen und MachenKurzanleitung: NachrichtenBleiben Sie in Kontakt mit Nachrichten und Bildern.So geht's: „Apps“ &

Page 29 - 3-Wege-Anrufe

ZurückWeiterMenü MehrNachrichtenLesen, Weiterleiten und mehrSo geht's: „Apps“ > Mitteilungen• Öffnen: Tippen Sie auf eine Konversation, um d

Page 30 - Menü Mehr

ZurückWeiterMenü MehrNachrichtenUm weitere Google-Konten hinzuzufügen, tippen Sie auf „Apps“ > Einstellung > Konten und dann auf Konto hinzufü

Page 31 - Kontakte erstellen

ZurückWeiterMenü MehrEingabeTastatur, wenn Sie sie brauchen.Kurzanleitung: EingabeFür die Texteingabe, wie beispielsweise für eine Nachricht oder bei

Page 32 - Kontakte

ZurückWeiterMenü MehrEingabe•Vibrieren: Sie mögen die vibrierenden Tasten beim Tippen nicht? Tippen Sie auf „Apps“ > Einstellung > Sprache u

Page 33

ZurückWeiterMenü MehrOrganisierenJederzeit erledigenUhrSo geht's: „Apps“ > Uhr > •Wecker: Tippen Sie auf . Tippen Sie auf den Wecke

Page 34 - Kurzanleitung: Nachrichten

ZurückWeiterMenü MehrStartVorbereitungEinlegen von Karten und Einschalten des GerätsLegen Sie die Nano-SIM- und optionale microSD-Karte ein. Achtung:

Page 35 - Lesen, Weiterleiten und mehr

ZurückWeiterMenü MehrOrganisieren• Termine hinzufügen: Tippen Sie auf eine Zeit auf dem Kalender und dann auf . Geben Sie die Termindetails ein und t

Page 36 - Nachrichten

ZurückWeiterMenü MehrOrganisierenDruckenUm Ihre Fotos, Dokumente und mehr von Ihrem Telefon zu drucken, prüfen Sie, ob Ihr Druckerhersteller eine App

Page 37 - Gelb undund

ZurückWeiterMenü MehrGoogle Apps™Ihre Welt, Ihr Leben, Ihre FreundeGoogle Play™Google Play ist eine digitale Inhaltsplattform von Google, auf der Sie

Page 38 - Wörterbuch

ZurückWeiterMenü MehrGoogle Apps™Now on Tap™Hinweis: Diese Funktion ist möglicherweise nicht in allen Sprachen verfügbar.Now on Tap bietet je nach akt

Page 39 - Organisieren

ZurückWeiterMenü MehrDurchsuchenSuchen und FindenKurzanleitung: Chrome™So geht's: „Apps“ > Chrome• Eine Website besuchen: Tippen Sie oben au

Page 40

ZurückWeiterMenü MehrDurchsuchenWebverbindungUm auf das Internet zuzugreifen, verwendet das Telefon Ihr WLAN-Netzwerk (oder Ihr Mobilfunknetzwerk, fal

Page 41

ZurückWeiterMenü MehrFotos und VideosSehen, festhalten, weiterleitenKurzanleitung: Fotos und VideosMit der 21-Megapixel-Kamera können Sie mit zwei ein

Page 42 - Google Apps™

ZurückWeiterMenü MehrFotos und Videos• Serienbild: Wenn Sie bereit sind, berühren und halten Sie den Kamerabildschirm, um Serienbilder aufzunehmen.• P

Page 43

ZurückWeiterMenü MehrFotos und Videos Fotos Nehmen Sie ein Foto im Breitbildformat oder Standardformat auf. Timer Stellen Sie einen Timer auf 3 oder 1

Page 44 - Durchsuchen

ZurückWeiterMenü MehrFotos und VideosTipp: Für weitere Informationen zum Anzeigen der Diashow auf einem Fernsehgerät oder einem anderen Gerät siehe „V

Page 45

ZurückWeiterMenü MehrStartDual-SIM-TelefoneinstellungenBei einem Dual-SIM-Telefon können Sie eine oder zwei Nano-SIM-Karten verwenden. Wenn sich nur e

Page 46 - Fotos und Videos

ZurückWeiterMenü MehrPlay Movies & TVFilme und Sendungen überallSchnellstart: Play Movies & TVFinden Sie Filme und leihen Sie diese aus, um si

Page 47

ZurückWeiterMenü MehrPlay MusicWenn das Leben einen Soundtrack brauchtKurzanleitung: MusikMusik wirklich überall – streamen, kaufen, speichern, abspie

Page 48

ZurückWeiterMenü MehrPlay Music• Während eines Fluges: Im Flugmodus können Sie Ihre Offline-Musik anhören und alle Verbindungen werden getrennt. Wisch

Page 49

ZurückWeiterMenü MehrSuchen und NavigierenWo Sie sind, wo Sie hin möchtenKurzanleitung: Suchen und NavigierenFinden Sie ein Café in der Nähe und erhal

Page 50 - Play Movies & TV

ZurückWeiterMenü MehrVerbinden und ÜbertragenVerdrahtet oder drahtlosKurzanleitung: Verbinden und ÜbertragenVerbinden Sie Zubehör, Computer, Netzwerke

Page 51 - Play Music

ZurückWeiterMenü MehrVerbinden und ÜbertragenBluetooth®-VerbindungBluetooth-Funktion aktivieren oder deaktivierenSo geht's: „Apps“ > Einstel

Page 52

ZurückWeiterMenü MehrVerbinden und Übertragen•Kontakte: Tippen Sie auf „Apps“ > Kontakte, tippen Sie auf eine Person und dann auf „Menü“ >

Page 53 - Suchen und Navigieren

ZurückWeiterMenü MehrVerbinden und Übertragen1 Ihr Telefon schaltet das WLAN aus und verwendet eine Internetverbindung für mobile Netzwerke. Tippen Si

Page 54 - Verbinden und Übertragen

ZurückWeiterMenü MehrVerbinden und ÜbertragenTeilen Sie Ihre DatenverbindungIhr Computer kann auf die Internetverbindung über das Mobiltelefonnetz Ihr

Page 55

ZurückWeiterMenü MehrVerbinden und ÜbertragenNFCMithilfe der Near Field Communication-Technologie können Sie Inhalte (wie Weblinks, Kontakte und Fotos

Page 56

ZurückWeiterMenü MehrStartAkkulaufzeitDieses Telefon ist wie ein kleiner Computer, der Unmengen an Informationen und Apps mit Lichtgeschwindigkeit ver

Page 57

ZurückWeiterMenü MehrVerbinden und ÜbertragenIhre CloudEin Konto mit Zugriff auf alles, überall: Telefon, Tablet, Computer.Ihr Google-Konto synchronis

Page 58

ZurückWeiterMenü MehrVerbinden und ÜbertragenEinsetzen/Entfernen der SpeicherkarteUm eine Speicherkarte einzusetzen, stecken Sie diese ganz einfach in

Page 59

ZurückWeiterMenü MehrSchützenSchutz des TelefonsKurzanleitung: Ihr Telefon schützenStellen Sie sicher, dass Ihre Informationen geschützt sind, falls d

Page 60

ZurückWeiterMenü MehrSchützenAnheften des BildschirmsSie müssen schnell auf einen wichtigen Bildschirm zugreifen können, beispielsweise einen Boarding

Page 61

ZurückWeiterMenü MehrSchützenZurücksetzenUm das Telefon auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen und alle Daten auf dem Telefon zu löschen, berühren

Page 62 - Schützen

ZurückWeiterMenü MehrSie möchten mehr?Es gibt immer mehr.Hilfe und mehrErhalten Sie Antworten, Aktualisierungen und Informationen:•Hilfe: Tippen Sie a

Page 63

ZurückWeiterMenü MehrUrheberrecht und WarenzeichenUrheberrecht un d WarenzeichenMotorola Mobility LLC222 W. Merchandise Mart Plaza 16th FloorChicago,

Page 64

ZurückWeiterMenü MehrStart• Aufzeichnung oder Wiedergabe von Videos, Wiedergabe von Musik oder Fotografieren.Warnung: Versuchen Sie nicht, den Akku se

Page 65 - Sie möchten mehr?

ZurückWeiterMenü MehrStartAnmeldenFolgen Sie einfach den Bildschirmanweisungen, um zu beginnen.Wenn Sie Gmail™ verwenden, besitzen Sie bereits ein Goo

Page 66 - Urheberrecht und Warenzeichen

ZurückWeiterMenü MehrStartbildschirm und AppsSie haben SchnellzugriffKurzanleitung: Startbildschirm und AppsWenn Sie das Telefon zum ersten Mal einsch

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire